Какво е " OBSERVARE " на Български - превод на Български

• наблюдение
• наблюдателни
• наблюдаване
• наблюдават
• наблюдателност
• наблюдението
• наблюдения
• наблюденията
• наблюдателната
• наблюдателна

Примери за използване на Observare на Румънски и техните преводи на Български

Observare alegerilor.
Мисиите избори.

O misiune observare alegerilor.
Мисия наблюдение изборите.

Observare"mama mea".
Наблюдавам за Майками.

Asta e puntea de observare.
Това е палубата за наблюдения.

Observare de scriitor.
Писателите наблюдават.

Obiectivitate şi observare.".
Обективност и наблюдателност.

Nu este observare, este spionare!
Не е шпиониране, а"наблюдение"!

Mărcile complete pentru observare.
Отличен за наблюдателност.

UE observare alegerilor misiunii.
ЕС наблюдение избори мисията за.

Completarea unor fise de observare date;
Сбор на данни от наблюденията;

Reactie, observare, comunicare.
Реакция, наблюдателност, общуване.

O simplă misiune de recunoaştere, observare şi raport.
Проста мисия под прикритие, наблюдавай и докладвай.

Nu se cheamă observare degeaba, doctore.
Неслучайно се нарича наблюдение док.

Ar fi trebuit să se ocupe numai de cercetare şi observare.
Трябваше да бъде стриктно проучено и наблюдавано.

Celor Programul observare Pământului Copernicus 2.
Г„ Коперник“ 2- програмата наблюдение Земята.

Veți învăța să-l echilibreze cu răbdare și observare.
Ще се научиш да балансираш с търпение и наблюдателност.

Optiune pentru observare la masa de joc a altor jucatori.
Възможност за наблюдаване на игрална маса на други играчи.

Sepp Holzer a-nvăţat totul prin simpla observare a naturii.
Сеп е научил всичко просто чрез наблюдаване на природата.

Această observare a cristalizat un nou tip de om în mine.
Наблюдението на биещия ме човек създаваше у мен един нов вид кристализиране.

O scara in spirala conduce spre o platforma de observare.
Едно спирално стълбище води нагоре към платформа за наблюдения.

Se realizează prin observare și raționament a ceea ce se observă.
Се постигат чрез наблюдения и разсъждения за това, което се наблюдава.

În plus, aceste trucuri sunt cu adevărat impresionante pentru observare.
Освен това тези трикове са наистина впечатляващи за наблюдаване.

Cu ajutorul tubului de observare este posibil să aproximăm obiectul măsurat.
С помощта на наблюдателната тръба е възможно да се сближи измервания обект.

Noi suntem antrenaţi pentru detectare, raportare, observare şi raportare.
Ние сме обучени да проучваме, осуетяваме, наблюдаваме и докладваме.

Cablajul pentru iluminarea canalului de observare este preferabil în această etapă.
Кабелите за осветяване на наблюдателната яма са за предпочитане на този етап.

Scorul Centor are cinci criterii clinice de măsurare sau observare.
Точковата система Centor се състои от пет критерия на клинични оценки и наблюдения.

Ceilalți participanți formeaza grupul de observare(cu chestionarul de observație).
Останалите участници съставят групата на наблюдателите(с формуляр за наблюдатели).

Formula naturala a fost dezvoltat pe baza numeroase studii şi observare.
Естествената рецепта е разработена въз основа на много изследвания и наблюдения.

OSA a exclus deja detaşarea unei misiuni de observare a alegerilor.
ОАД вече заяви, че е неприемливо изпращането на наблюдателна мисия във връзка с изборите.

Meditaţia este practica prin care se prilejuieşte o constantă observare a minţii.
Медитацията e практика, чрез която умът бива непрекъснато наблюдаван.