Примери за използване на Наблюдавам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наблюдавам клиентите!
Ще го наблюдавам, ще чакам.
Наблюдавам г-н Лиъри.
Понякога аз… наблюдавам ви и.
Câteodată, eu… mă uit la voi şi Наблюдавам доставките им.
Am urmărit livrările lor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията наблюдаванаблюдавани при пациенти
наблюдават къщата
наблюдавани в продължение
наблюдавайте реакцията
наблюдава при деца
наблюдаваните нежелани реакции
наблюдава прилагането
най-често се наблюдаватнаблюдаваната зона
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Знаете ли какво виждам, като наблюдавам съпруга ви?
Ştiţi ce văd când îl privesc pe soţul dv.?Наблюдавам новия ни номер, Финч.
Докторе, аз наблюдавам с голям интерес изследванията ви.
Doctore, v-am urmărit cercetările cu mare interes.Наблюдавам мястото цял ден.
Am urmărit locul toată ziua.Помислих си, че може да изкарам малко пари, като те наблюдавам.
Ще те наблюдавам през цялото време.
Вкарва ме в състояние, в което мисля и наблюдавам по-добре.
Наблюдавам очите и езика на тялото.
Privesc ochii si limbajul trupului.Девственик, пък вече такива дълбини избродил- отдавна те наблюдавам аз.
Virgin, dar ai ajuns la mari profunzimi, știu eu, te urmăresc demult.Наблюдавам какво става в Йордания.
Urmăresc ceea ce se întâmplă în Iordania.Много мощно послание. Апачан: Наблюдавам как светът се буди всеки ден.
Un mesaj foarte puternic Appachan: Privesc lumea cum se trezește în fiecare zi.Наблюдавам как светът се буди всеки ден.
Privesc lumea cum se trezește în fiecare zi.Но напоследък те наблюдавам и виждам жените, с които се срещаш.
Te-am urmărit în ultimele săptămâni şi Наблюдавам парите ви, хората ви, компанията ви.
Îti urmăresc banii, oamenii, compania.Аз те наблюдавам, Джак. Изучавам езика на тялото ти.
Te-am urmărit Jack, ţi-am studiat limbajul trupului.Наблюдавам те, и не ми харесва това което виждам.".
Te urmăresc, şi nu-mi place ce văd".Кажи й, че наблюдавам заподозрян и искам подкрепление и вертолет.
Spune-i că urmăresc un suspect şi că cer ajutor şi sprijin aerian.Наблюдавам те, глупако Лари, и съм много разочарован!
Te-am urmărit, Larry Slăbănogu', şi sunt foarte dezamăgit!Когато наблюдавам нощното небе, първото, което виждам, са звездите.
Când mă uit la cerul nopţii Primul lucru pe care îl observ sunt stelele.Наблюдавам те от месец, залагаш всичко на едната си ръка.
Te urmăresc de o lună, ridici aproapte totul doar cu o mână.След това те наблюдавам как се мъчиш да навреш някоя дреболия в този безсмислен шедьовър.
Apoi te văd cum adaugi ceva la capodopera aia fără valoare.Наблюдавам те в двора си, това прави зърната ми твърди като камък.
Te privesc in curtea mea si-mi faci sfarcurile tari.Наблюдавам как историята само се повтаря и никой не прави нищо за това!
Văd cum istoria se repetă şi nimeni nu face nimic în privinţa asta!Наблюдавам ви от известно време, но има големи празнини в познанията ми.
Vă urmăresc de ceva vreme, dar sunt lacune mari în cunoaşterea mea.Наблюдавам четири начина, по които силата на планетата е оформила историята ни.
Mă uit la patru tipuri de forţe ale planetei care a modelat istoria noastră.
