Какво е " MĂ UIT " на Български - превод на Български

• гледам
• погледна
• поглеждам
• да видя
• търся
• изглеждам
• разглеждам
• наблюдавам
• преглеждам
• да огледам
• оглеждам се
• да прегледам
• да разгледам
• ще проверя
• се взирам
• да погледам

Примери за използване на Mă uit на Румънски и техните преводи на Български

Mă uit la dl. Leery.
Наблюдавам г-н Лиъри.

Va trebui să mă uit prin zonă.
Ще трябва да огледам наоколо.

Mă uit la camere.
Да. Преглеждам камерите.

Câteodată, eu… mă uit la voi şi eu..
Понякога аз… наблюдавам ви и.

Mă uit la ele uneori.
Понякога ги преглеждам.

Hei, Kev, vreau să mă uit la lista cu vizitatori.
Ей, Кев, искам да видя списъка с посетителите.

Mă uit pe hartă, Bella.
Разглеждам картата, Бела.

Trebuie să mă uit la asta., vă rog.
Трябва да видя. Моля ви, трябва да го видя..

Mă uit la o copie a cărţii pe care ţi-am dat-o.
Търся копие на книгата, която ви дадох.

Am văzut vreo 100 de ore.- Dar nu stiu după ce mă uit.
Сигурно съм гледал около 100 часа, но не знам какво търся.

Mă uit prea tânăr pentru a avea un godbaby.
Изглеждам прекалено млада за да имам кръстник.

Nu le găsesc, presupunând că nu mă uit într-un loc greşit.
Не мога да намеря никакви, освен ако не търся на грешно място.

Mă uit atât de rău în acele costume de maimuţă.
Изглеждам толкова зле в този маймунски костюм.

Mă duc personal în sud, şi mă uit de ce sunt în stare.
Трябва лично да отида на юг и да видя колко са добри.

Știu că mă uit ciudat, dar eu sunt un scriitor.
Знам, че изглеждам странно, но съм писател.

Binecuvântat fii Zeu al Războiului, lasă-mă să mă uit la minunata ta faţă.
Да бъде благословен Богът на войната. Нека да видя хубавото му лице.

Vrei să mă uit la armata ta şi să tremur?
Очакваш да видя армията ти и да се разтреперя от страх?

Mă uit la gloanţele pe care le-a scos Alexx, din cadavru.
Разглеждам куршумите, които Алекс извади от трупа.

De fapt, mă prefac că mă uit, ca să pot asculta conversaţia voastră.
Просто се преструвам, че търся, за да чуя разговора ви.

Mă uit după camera ascunsă. Pentru că nu poţi vorbi serios.
Търся скрита камера, защото не може да говориш сериозно.

Aş vrea să mă uit peste parametrii pe care i-aţi folosit.
Бих искал да видя параметрите. Ще ги предоставим на съюза.

Mă uit peste operaţiile de luna viitoare şi e pe 15.
Преглеждам операциите за следващия месец и я виждам вписана на 15-ти.

Trebuie să mă uit la toate cele cinci săptămâni din film.
Върнете в началото. Трябва да видя всичките 5 седмици във видеото.

Mă uit la radiografiile postoperatorii, dar nu văd nimic-… în neregulă cu piciorul.
Разглеждам снимките на Чарли, но не откривам нищо нередно с крака.

Astăzi mă uit cu zece ani mai puțin și fața mea este mai plăcută la atingere.
Днес изглеждам десет години по-млад и кожата ми е по-приятна за допир.

Mă uit la câmpul fetiţei mele şi văd un puternic deochi, provocat de un bărbat.
Разглеждам полето на дъщеря ми и виждам силно урочасване от светлокос мъж.

Astăzi mă uit cu zece ani mai tânăr și pielea mea este mai plăcută să atingi.
Днес изглеждам десет години по-млад и кожата ми е по-приятна за допир.

Mă uit la patru tipuri de forţe ale planetei care a modelat istoria noastră.
Наблюдавам четири начина, по които силата на планетата е оформила историята ни.

Şi mă uit la unul în care eşti tu, cu un pistol de la Companie.
И търся един от вас, който има оръжие от компанията.

Când mă uit la cerul nopţii Primul lucru pe care îl observ sunt stelele.
Когато наблюдавам нощното небе, първото, което виждам, са звездите.