Какво е " UNEORI UIT " на Български - превод на Български

• понякога забравям

Примери за използване на Uneori uit на Румънски и техните преводи на Български

Uneori, uit.
Понякога забравям.

Pot să tastez. Doar că uneori uit.
Мога да пиша, но често забравям как беше.

Uneori uit.
Понякога те забравя.

E asa de sexy ca… uneori uit ca e mama cuiva.
Толкова е секси, че понякога забравям, че е нечия майка.

Uneori uit.
Понякога аз забравям.

Eşti un om minunat. Uneori uit să-ţi spun ce mult te iubesc.
Ти си чудесен мъж, понякога забравям да ти кажа колко много те обичам.

Uneori, uit ce eşti.
Понякога забравям какво си.

Întotdeauna mi-ai fost alături, iar uneori uit cât de mult înseamnă asta.
Ти винаги си бил до мен, и понякога забравям колко много означава това.

Uneori uit Ești o femeie.
Понякога забравям, че си жена.

Sunt atât de cunoscut în ţara mea natală… Încât uneori uit să mă prezint.
Много съм прочут в моята страна,… затова понякога забравям да се представя.

Uneori, uit că ăsta e doar un vis.
Понякога забравям, че това е сън.

A trecut atâta timp că uneori uit cât de mult ai de iertat.
Но ти постигна толкова много, че понякога забравям колко много неща очакваме да ни простиш.

Uneori uit că nu lucrez cu alte femei.
Понякога забравям, че не работя с други жени.

Adică, petrecem atât de mult timp împreună şi părea atât de asemănători… uneori uit că suntem diferiţi.
Прекарваме толкова време заедно и имаме толкова общи неща… И понякога забравям, че сме различни.

Uneori uit să debifez autocorrect-ul.
Аз дори понякога забравя да се прилага коректор.

Pasionat de diagnosticare, de evidenţierea unor noi posibilităţi ale metodei, uneori uit de pericol.
Увлечен в диагностиката и в разработването на нови възможности на метода, понякога забравям за опасността.

Uneori uit că nu mă vezi zâmbind.
Понякога забравям, че не ме виждате, като се усмихвам.

Pasionat de diagnosticare, de evidenţierea unor noi posibilităţi ale metodei, uneori uit de pericol.
Увлечен от диагностиката, от разработката на нови възможности на метода, понякога забравях за опасностите.

Uneori uit că nu suntem singurii care au probleme.
Понякога забравям, че не сме единствените, които газят в мръсотия.

Îmi pare rău, uneori uit cât de important este pentru voi Ziua Recunoştinţei Americană.
Извинявайте, понякога забравям колко сериозно приемате американския Ден на Благодарността.

Uneori uit să mă prefac antipatic în preajma copiilor.
Понякога забравям да набера моята прохлада, когато сък около деца.

Nu crezi că uneori uit că eşti soţul meu în timp ce dansez şi-mi vine să te ucid pentru unele lucruri pe care le spui?
Не ти ли е хрумвало, че по време на танц понякога забравям, че си ми съпруг и ми се иска да те убия за нещата, които казваш?

Uneori uit războinicii buni, tu te-ai născut într-o eră diferită.
Понякога забравям, добри боецо, че си роден през различна епоха.

Uneori uit că cel mai bun designer al tău este Wrangler(lasouri).
Понякога забравям, че най-големият дизайнер в гардероба ти е Вранглер.

Uneori, uit că viaţa mea este o complexă şi delicată pânză de minciuni.
Понякога забравям, че животът ми е сложна, деликатна мрежа от лъжи.

Ştiu… uneori uit că nu trebuie să-mi rezolv toate problemele singură.
Знам. Аз… понякога забравям, че не е нужно да разрешавам проблемите си сама.

Uneori uit cât de frumos este oraşul, mai ales când se întâmplă atâtea lucruri urâte.
Понякога забравям какъв хубав град е, особено с цялата грозота.

Uneori uit că deşi câteva filme independente, sunt grozave, majoritatea sunt de căcat.
Понякога забравям, че въпреки всичко само някои независими филми са добри, повечето от тях не струват.

Uneori uit unde sunt şi mă uit în jur, aşteptând să te văd şi apoi văd că mă priveşte un marinar urât.
Понякога забравям за миг къде съм, оглеждам се и очаквам да те зърна… а там е само грозният океан, който е втренчил поглед в мен.

Doar că uneori uit că în adâncul talentatei programatoare şi al neînfricatului agent junior al Depozitului bate inima unei adolescente care merită pe cineva mai bun decât mine să-i fie.
Просто понякога забравям, че под талантливата програмистка и безстрашна младша агентка, се крие една тийнейджърка, която заслужава… ами, някой по-добър от мен за.