Примери за използване на Tot uit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tot uit formula.
Oh, Doamne… tot uit să mă înscriu.
О, Боже, все забравям да се запиша в него.Tot uit lucruri.
Постоянно забравям неща.Îmi pare rău că tot uit. Tu încă ai încredere în ei.
Съжалявам, все забравям, че ти още им вярваш.Tot uit să-l iau.
Все забравям да го вземам.
Хората също превеждат
Îmi pare rău. tot uit că ai renunţat la şcoală.
Извинявай. Продължавам да забравям, че се оттегли от колежа.Tot uit că eşti aici.
Все забравям, че си тук.Îmi pare rău, îmi tot uit numele tău real este Libby Putney.
Съжалявам, все забравям, че истинското ти име е Либи Пътни.Tot uit s-o întreb!
Все забравям да я попитам!Doar că… m-am lovit la cap ieri… şi tot uit lucruri.
Аз просто… Ударих си главата вчера… и продължавам да забравям разни неща.Tot uit eşti căsătorită.
Все забравям, че си омъжена.Scuze. tot uit ca nu e o gluma.
Съжалявам. Все забравям, че това не е шега.Tot uit de ce eşti aici.
Да. Все забравям защо си тук.Mă tot uit peste studiile ei.
Аз все чета за нейните изследвания.Tot uit de diferenta de fus orar.
Все забравям часовата разлика.Tot uit că sunt logodită.
Непрекъснато забравям, че съм сгодена.Tot uit cât de naşpa e aici.
Постоянно забравям колко е гадно навън.L tot uit nu lucrezi pentru mine.
Все забравям, че не работиш за мен.Tot uit lucruri, lucruri importante.
Постоянно забравям неща. Важни неща.Tot uit când trebuie să scriu.
Продължавай да забравяш всичко, което пиша.Tot uit despre aceste lucruri neimportante.
Все забравям за тези малки неща.Tot uit că tu îţi iubeşti mama.
Продължавам да забравям, че си като майка си.Tot uit cât timp ai fost congelat.
Все забравям, за колко дълго беше замразен.Tot uit, trebuie să-mi spui des.
Все забравям. Ще трябва постоянно да ми го казваш.Tot uit că nu-mi pot mişca picioarele.
Все забравям, че не мога да си движа краката.Tot uit cât de important era Vic pentru tine, dragule.
Все забравям колко беше важен Вик и за теб, скъпи.Tot uit că nu le-ai cunoscut pe mama şi pe sora mea.
Все забравям, че не сте срещали майка ми и сестра ми.Tot uit ca nu trebuie sa fiu draguta cu tine.
Продължавам да забравям, че не трябва Tot uit numele clubului unde ai fost cu Nell aseară.
Все забравям името на клуба, в който сте ходили снощи с Нел.Tot uit că eşti singurul stăpân al Cuvântului lui Dumnezeu.
Все забравям, че ти си единствения притежател на божието слово.
