Примери за използване на Tot va trebui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tot va trebui sa mâncam.
Poate că nu, dar tot va trebui să-i spui.
Може би не, но все пак трябва да й кажеш.Tot va trebui să vorbim.
La un moment dat tot va trebui să mă ierţi.
В даден момент все ще трябва да ми простиш.Tot va trebui să plăteşti!
Все още трябва да платите!
Хората също превеждат
Chiar si dacă merge bine, tot va trebui s-o concediez!
Ако потръгне, пак трябва да я уволня!Tot va trebui să vorbesc cu ele.
Все пак ще говорим с тях.Dacă o să fim prieteni, tot va trebui să-i înfruntăm,?
Ако Tot va trebui să raportez asta.
Трябва да докладвам за това.În plus, banca va vinde clădirea, aşa că tot va trebui să te muţi.
А банката Tot va trebui să-i spui lui Jane.
Но трябва да кажеш на Джейн.Dacă vom câştiga Nassau chiar prin aceasta predare, tot va trebui să-l controlăm.
Спечелим ли Насау, дори и без кръв, пак ще трябва да го управляваме.Nu. Tot va trebui să găsim una.
Все пак трябва да намерим жертва.Da, vă putem oferi camere alăturate. Cu uşa deschisă, tot va trebui să le plătiţi pe amândouă.
Можем да ви настаним в съседни стаи, но трябва да платите за двете.Şi tot va trebui să-mi dai drumul.
И пак ще ти се наложи да ме пуснеш.Chiar dacă Joey reușește să supraviețuiască, tot va trebui să-i dea socoteală soției sale(Vera Farmiga).
Дори и да оцелее през нощта, Джоуи все пак трябва да даде обяснение на съпругата си(Вера Фармига)….Tot va trebui să te ucidem.
И въпрреки всичко, ще се наложи да те убием.Gameplay-ul este asociat cu pachete de cărți, și, pentru tot ceea ce ai venit de la, tot va trebui să se ocupe cu carduri.
Геймплеят е свързано с тестета карти, а за това, което някога си дошъл, всички ще трябва да се справят с карти.Dar tot va trebui să-ţi plăteşti berea.
Но пак ще трябва да си платиш бирата.Tot va trebui să folosiți prezervativ.
Все пак трябва да използвате презерватив.Se pare ca tot va trebui sa repar Chargerul.
Изглежда все пак ще трябва да си поправя колата.Dar tot va trebui să te dai jos din maşina mea.
Но пак ще трябва да излезеш от колата ми.Raspunsul meu: Totul va trebui sa adere la El.
În următoarele luni, totul va trebui să fie steril.
Следващите няколко месеца всичко трябва да е стерилно.Pereţii sunt prea groşi, aşa că totul va trebui să fie perfect sincronizat.
Стените са прекалено дебели, така че всичко трябва да е изчислено.Putem investi, personale vor avea o sursă de muncă şi nu vor trebui să pătimească,dar dacă este război, tot vor trebui să fugă.
Може да се инвестира, хората да имат източник на препитание и вече да няма защо да тръгват нанякъде,но ако има война, пак ще трябва да бягат.Caracteristicile acestui gratuit software-ul PC spion include totul va trebui să păstraţi fila activități toate computerele.
Характеристиките на това безплатен софтуер за PC шпионин включва всичко, което трябва да се запази tab за всички дейности на вашите компютри.Totul va trebui verificat, iar dacă problema este mai gravă, întreaga instalare și toate setările vor fi facute din nou.
Всичко ще трябва да бъде проверено, а ако проблемът е по-сериозен, цялата инсталация и всички настройки Toți vom trebui să răspundem într-o zi nepoților noștri despre ce am făcut în legătură cu genocidul din Africa, și ar fi bine să ai un răspuns.
Всеки трябва да отговаря на техните внуци един ден какво е направил за холокоста в Африка. И тогава е добре да имате отговор.Dar acest caine cu ochiitristi vă pot da atât de multă dragoste, că toți vor trebui să răspundă în natură.
Но това куче с тъжниочи може да ви даде толкова много любов, че всеки ще трябва да му отговори същото.
