Примери за използване на Понякога може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понякога може да е ядосана!
Вярно е, но понякога може просто да се познае.
Adevărat, dar câteodată poţi s-o spui.Понякога може да гледаме в бъдещето.
Uneori, putem vedea în viitor.В действителност, понякога може да бъде упорит като.
Într-adevăr, câteodată poate fi încăpăţânat ca un.Понякога може да бъдете неточен.
Poți uneori să fii lipsită de tact.
Хората също превеждат
Знам, че изглежда бляскаво, но понякога може да е много трудно.
Ştiu că pare de vis, dar câteodată poate fii dificil.Но понякога може да е много опасно.
Dar câteodată poate fi primejdios.Най-често е само една, но понякога може да са и две.
Este nevoie doar de un singur operator, dar uneori, pot fi si 2.Понякога може да предизвика пневмония.
Alteori poate determina pneumonie.Борбата против подтисничеството понякога може да наложи и използването на сила.
Понякога може да намерите татко или майка на тях.
Uneori, puteți găsi tata sau mama pe ele.Бледи или бели нокти понякога може да бъдат признак на рак на черния дроб.
Unghiile albe sau palide pot câteodată să fie un semn al cancerului de ficat.Понякога може да видите няколко странични саксии.
Ocazional, puteți vedea mai multe vase laterale.Всички отношения се основават на доверие и понякога може да изглеждат много солидни.
Toate relațiile se bazează pe încredere și, uneori, pot părea foarte solide.Понякога може да платите 800 крони за 2 километра.
Акнеичните петна понякога може да бъдат ярко червени цвят и болезнени при докосване.
Acneea poate uneori să fie de culoare roșie și să fie dureroasă la atingere.Понякога може да изпитвате непоносимост към съпруга си.
Uneori poți simţi indiferenţă faţă de partenerul tău.Понякога може да изпитвате непоносимост към съпруга си.
Uneori poți simți indiferență față de partenerul tău.Понякога може да срещнеш някого и да станете приятели.
Uneori, poţi întâlni pe cineva şi poate deveni prietenul tău.Понякога може да е различно да се регистрират промените.
Ocazional, poate fi diferit și să înregistreze modificările.Понякога може да сложиш сметана, ако желаеш, но не и аз.
Câteodată poţi pune frişcă, dacă-ţi place, dar nu e pentru mine.Понякога може да я възбудите само с един жест, с една прегръдка.
Câteodată poţi s-o stârneşti doar cu un gest, cu o mângâiere.Понякога може да е нещо малко нещо като малко кимане с глава.
Câteodată poate fi ceva neînsemnat, cum ar fi, o mică aprobare din cap.Понякога може да предложите салфетка или носна кърпичка, но нищо повече.
Uneori poți să oferi un șervețel sau o batistă, dar nimic mai mult.Понякога може да имаш чувството, че бебето ти не получава достатъчно мляко.
Uneori, poţi simţi că bebeluşul tău nu primeşte suficient lăptic.Понякога може да задържи съзнание за кратко след смъртта.
Câteodată poate da impresia unei conştiinţe vii pentru o scurtă perioadă după moarte.Но понякога може да се получи в действителност доста приличен сигнал и никакъв глас.
Dar uneori poti sa ai semnal de date decent si deloc pe voce.Понякога може да сбъркате тяхното приятелство като проявление на чувства.
Uneori, puteți să le greșiți prietenia ca o manifestare a sentimentelor.Понякога може да срещнете адското копеле, което да ви накара полудеете по него.
Uneori poți întâlni un ticălos infernal, din cauza căruia îți pierzi capul.Понякога може да се появи оток на Куинке, недостиг на въздух или анафилактичен шок.
Ocazional poate apărea edemul lui Quincke, scurtarea respirației sau șocul anafilactic;
