Какво е " REVIZUIESC " на Български - превод на Български

• преразглеждат
• преглеждат
• ревизират
• преглед
• да преразгледам
• преразглежда
• преглеждам

Примери за използване на Revizuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Stai, revizuiesc.
Чакай, преразглеждам.

Revizuiesc paza oferita de ICE.
Преглеждат защитата на ОЗГ.

Sâmbătă și duminică, revizuiesc.
В събота и неделя преглеждам.

Lasă-mă să o mai revizuiesc o dată şi apoi e a ta.
Нека го проверя пак и ще ти го дам.

Revizuiesc acreditarea de securitate pentru Jocelyn Morgan.
Преглеждам акредитацията на Джоселин Морган.

Trebuie să-mi revizuiesc declaraţia dată poliţiei.
Трябва да преразгледат показнията ми в районното.

Revizuiesc încercările tale din trecut de a-l prinde pe Jarod.
Преглеждам миналите ви опити да хванете Джаръд.

Fatade de tip hollywood- revizuiesc cel mai multpozitiv.
Холивудски фурнири- преглежда ги най-многоположителна.

Îşi revizuiesc politica în privinţa violurior.
Променят политиката си за изнасилванията.

Ce ar trebui să crezi despre atunci când se revizuiesc strategia de afaceri?
Какво трябва да мислите за, когато се преразглежда стратегията си бизнес?

Ţi-am spus, revizuiesc depoziţiile pentru o curte marţială.
Казах ти, разглеждам показания за военен съд.

Se lasă să se usuce câteva secunde și, dacă este necesar, revizuiesc.
Оставете да изсъхне за няколко секунди и при необходимост да преразгледа.

Unghiurile îl revizuiesc la 60% mai mare decât prima generație, lansat în 2010.
Angles го преглеждат на 60% по-широко от първото поколение, пуснато през 2010 г.

Am trecut printr-o criză foarte profundă, care m-a pus să-mi revizuiesc multe dintre ideile și judecățile de până atunci.
Преминах през една доста тежка криза, накарала ме да преразгледам много от идеите и съжденията си до онзи момент.

Editorii de personal revizuiesc cu atenție articolele originale înainte de a fi postați pe site.
Редакторите на персонала внимателно преглеждат оригиналните статии, преди да бъдат публикувани на уебсайта.

Valorile reziduale negarantate estimate utilizate la calcularea investiției brute a locatorului în leasing se revizuiesc periodic.
Приблизително изчислените негарантирани остатъчни стойности, използвани при изчисляването на брутната инвестиция на лизингодателя в лизингов договор, редовно се преглеждат.

Într-un astfel de caz, STI-urile se revizuiesc în conformitate cu articolul 6 alineatul(2).
В такъв случай ТСОС се преразглежда в съответствие с член 6, параграф 2.

Când revizuiesc istoria noastră, după ce am parcurs fiecare pas al înaintării noastre până în prezent, pot să spun: Lăudat să fie Dumnezeu!
Като преглеждам нашата история, след като сме пропътували всяка стъпка напред към нашето настоящо състояние, мога да кажа: Хвала на Бога!

Aş putea să vreau să-mi revizuiesc declaraţiile, dacă mi-ai da ceva la schimb.
Може да съм готов, да преразгледам твърденията си, ако можеш да ми дадеш нещо.

În caz de modificare a reglementărilor comunitare, documentele de planificare a dezvoltării rurale şi documentele unice de planificare pentru obiectivul 2 se revizuiesc dacă este necesar.
При изменение на общностното законодателство документите за програмиране за развитие на селските райони и единните документи за програмиране по Цел 2 се ревизират, ако е необходимо.

De fapt, majoritatea cumpărătorilor revizuiesc politica de returnare înainte de a efectua o achiziție.
Всъщностповечето купувачи преглеждат правилата за връщане, преди да извършат покупка.

Acum, evaluează și revizuiesc în exclusivitate aceste site-uri de cazinouri online cu bani reali și nu m-am uitat niciodată în urmă.
Сега изключително оцените и преглед Тези сайтове за онлайн казина с истински пари и никога не са гледали назад.

Revizuire şi adoptare Parlamentul European şi Consiliul revizuiesc propunerile înaintate de către Comisie şi propun amendamente.
Европейският парламент и Съветът преглеждат предложенията на Комисията и предлагат поправки.

Firmele de investiții revizuiesc periodic evaluarea efectuată în conformitate cu prezentul paragraf și își comunică evaluările inițiale și revizuite autorităților competente naționale.
Инвестиционните посредници извършват периодичен преглед на оценката, направена в съответствие с настоящата алинея, и съобщават първоначалните и прегледаните си оценки на националните компетентни органи.

În timp ce FDA reglementează suplimentele, ei nu revizuiesc și/ sau aprobă suplimente înainte de a ajunge pe piață.
Докато FDA регулира добавки, те не преглеждат и/ или одобряват добавки, преди да навлязат на пазара.

Parlamentul European şi Consiliul revizuiesc propunerile înaintate de către Comisie şi propun amendamente.
Европейският парламент и Съветът преглеждат предложенията на Комисията и предлагат поправки.

Într-un astfel de caz, STI-urile se revizuiesc în conformitate cu articolul 6 alineatul(2).
В такъв случай ТСОС се преразглежда в съответствие с процедурата, предвидена в член 6, параграф 2.

Lingviștii Centrului verifică și revizuiesc în mod sistematic munca efectuată de contractanții externi.
Лингвистите на Центъра проверяват и редактират систематично преводите на външните изпълнители.

Dacă credeți că clienții revizuiesc, registrul 11policlinică(Ryazan) nu funcționează în cel mai bun mod.
Ако смятате, че клиентите преглеждат регистъра 11поликлиника(Ryazan) не работи по най-добрия начин.

Este o metodă de transformare prin care oamenii revizuiesc, dezvoltă și optimizează modurile lor de comportament care au loc în lume.
Това е метод на трансформация, чрез който хората преглеждат, развиват и оптимизират своите начини на поведение, които се случват в света.