Какво е " ПРЕГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• examinează
• revizuiește
• verifică
• vizualizat
• se uită
• consultă
• examineaza
• vede
• examinat
• revizuit
• revizuită
• revizui
• examinată
• vizualizează
• vizualiza
• examina

Примери за използване на Преглежда на Български и техните преводи на Румънски

Той ме преглежда.
El mă consultă.

Преглежда я лекар.
O consultă un medic.

Кога се преглежда SAP?
Când este revizuit SAP?

Преглежда последните фактури.
Verifică ultimele facturi.

Дъки я преглежда в момента.
Ducky o consultă acum.

Преглежда пациенти в апартамента си.
Vede pacienţii în apartamentul său.

Докторът я преглежда в момента.
Doctorul o consultă chiar acum.

Преглежда, променя или изтрива данни;
Vizualiza, modifica sau șterge datele;

Докторът го преглежда в момента.
Doctorul îl consultă, chiar acum.

Не мърдай, докато доктора те преглежда.
Stai cuminte cat timp doctorul te examineaza.

Анджела преглежда лаптопа й сега.
Angela îi verifică laptopul acum.

Преглежда записите от охранителните камери на улицата.
Se uită la înregistrările de pe stradă.

Пациентът се преглежда в болницата.
Pacientul este examinat în spital.

Знам, че е неприятно, д-р Чейс преглежда гърлото ти.
Ştiu că e o senzaţie ciudată. Dr Chase se uită în gâtul tău.

В момента Буут преглежда записките ти.
Booth se uită peste dosarul tău.

Катрин преглежда картона му, изследванията, не знам.
Catherine se uită pe fişa lui, pe rezultatele analizelor, nu ştiu.

Ветеринарят още го преглежда, но я изпрати.
Veterinarul îl consultă încă, dar mi-a trimis astea.

Com ще знаете кога вашето съдържание се преглежда и споделя.
Com, veți ști când este vizualizat și partajat conținutul dvs.

Главният ни инженер преглежда записите от"Потьомкин".
Şeful inginer verifică jurnalele navei Potemkin.

Анджела преглежда всички цифрови снимки от партито в момента.
Angela verifică toate fotografiile digitale de la balul de caritate.

Знаете ли дали д-р Майкъл Фостер все още преглежда пациенти тук?
Stii daca exista o Dr. Michael Foster care vede inca de pacienti aici?

Пост преглежда факторите, описани в наемането на експерт.
Acest post se uită la factorii avute în vedere în angajarea unui expert.

Връщането в училище ще бъде постепенно, училището се преглежда от училище.
Întoarcerea la școală va fi graduală, școala va fi revizuită de școală.

Пациентът отива при лекарите, преглежда се, но лекарите не откриват нищо.
Pacientul merge la medic, este examinat, dar medicii nu detectează nimic.

Преглежда всяка стрелба за последните четири години, което е много.
Se uită peste fiecare atac între bande din ultimii patru ani, şi sunt o mulţime.

В допълнение към гинеколога пациентът се преглежда от уролог и проктолог.
În plus față de ginecolog, pacientul este examinat de un urolog și proctolog.

При такова посещение се извършва медицинско изследване и се преглежда жена.
La o astfel de vizită este efectuat un sondaj medical și o femeie este examinată.

Гарсия преглежда миналото им отново, опитвайки се да открие някой с технически опит.
Garcia le verifică din nou trecutul, căutând pe cineva priceput la electronică.

Проектодоклад: Изработваме официален доклад, който се преглежда от старши експерт на NEPCon.
Elaboram un raport formal care este revizuit de un expert senior NEPCon.

Във всички тези случаи вписването се преглежда и се заверява от компетентното учреждение.
În toate aceste cazuri, înscrisul este examinat și andosat de către biroul competent.

Как да използвам "преглежда" в изречение

Gibbs преглежда NBA линиите, за да определи наличието на неестествени тенденции. Т.нар.

Психиатърът преглежда пациента внимателно, прилага му няколко терапевтични процедура и категорично заявява:

Заявителя подава заявление с придружаващите документи и администрацията ги преглежда за допустимост.

Гръцка лекарка преглежда и просвещава, благодарение на фондация "Докосни щастието" 27.07.2017 17:59

Reuters: Пентагонът съобщава, че преглежда „настройките“ по оръжейните доставки за сирийските кюрди

При първоначално посещение специалистът-дерматолог преглежда пациента, след което назначава необходимите лабораторни изследвания:

Психологът преглежда клиента внимателно, прилага му няколко терапевтични процедури и категорично заявява:

ECHA поддържа списъка, но не преглежда информацията и не проверява точността й.

BUTTERFLY няма да се събера или преглежда информацията на Клиента за плащанията му.