Какво е " ПОПРАВЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• repar
• corectez
• fixit

Примери за използване на Поправям на Български и техните преводи на Румънски

Поправям часовници.
Repar ceasuri.

Аз поправям неща.
Eu repar lucruri.

Поправям почти всичко.
Repar aproape orice'.

Връщам се назад и поправям.
Acum revin şi corectez.

Аз поправям часовници.
Eu repar ceasuri.

Аз не съм тук, за да я поправям.
Nu sunt aici s-o repar.

Поправям ги, реставрирам ги.
Le repar, le restaurez.

Всяка година поправям колата.
În fiecare an, repar maşina.

Поправям стомашна руптура.
Repar o ruptură gastrică.

Повтарят го грешно, аз ги поправям.
Ei repeta greşit, eu îi corectez.

Поправям. Това ще е твоето име.
Fixit- ăsta o să fie numele tău.

Но аз само ги карам, не ги поправям.
Dar eu doar merg cu ele, nu le repar.

Поправям, трябва да тръгваме веднага!
Fixit, trebuie să plecăm acum!

По цял ден поправям къщите на хората.
Îmi petrec ziua reparând casele oamenilor.

Поправям дефект в неговия геном.
Corectez un defect al Genomului Uman.

Аз знам, защото цял ден ги поправям!
Şi ştiu asta pentru că îmi pierd toată ziua reparând la ei!

Аз поправям мотори, не съм герой.
Eu repar motociclete, nu sunt un erou.

Осъзнах, че съм сгрешил, и сега се поправям.
Dar mi-am dat seama că am greşit şi acum am corectat.

Сега поправям колела и подковавам коне.
Acum, repar roţi şi potcovesc cai.

В най-добрия случай… влизам, чистя я и я поправям.
În cel mai bun caz, îl operez, i-o curăţ şi i-o repar.

Просто поправям това, което се нуждае от поправка.
Am reparat ce era de reparat.

Ако роботът е дефектен, подменям частите му и го поправям.
Dacă un robot e stricat, îi schimb componentele şi-l repar.

Поправям компютърът, който Мьонг Су развали.
Repar computerul pe care l-a stricat Myung Soo.

Аз съм клиент и поправям проблем на вашето заведение.
Sunt clientă, şi corectez o problemă în unitatea ta.

Ако поправям нещо, трябва да го поправя напълно.
Daca corectez ceva, trebuie sa corectez total.

Ако закъснея довечера, знай, че поправям нещо, което е счупено.
Şi… dacă întârzii diseară, să ştii că reparăm ceva stricat.

Аз поправям неща… неща, който други изхвърлят.
Eu repar lucrurile- lucruri pe care alții arunca.

Не, просто се опитвам да се скрия от Кейси, за да не поправям тоалетните.
Nu, încerc să scap de Casey ca să nu repar toaletele.

Аз поправям неща на болницата, а те ме оставят на мира.
Eu repar lucruri pentru spital, iar spitalul mă lasă în voia mea.

Простете, че ви поправям, но точно това е работата на един журналист.
Iertaţi-mă că vă corectez, dar asta e chiar treaba unui jurnalist.

Как да използвам "поправям" в изречение

Страхотна е, Вили! Не знам как съм я пропуснала...т.е. знам, нямах време за и-нет, но сега поправям грешката.

Поправям се- има намаление, за сега. Може да е само бъг. На банера пишеше, че намалението е до 13.08.

Да ти кажа, поправям ги. Натрупах много опит в последните няколко месеца, вече нищо не може да ме уплаши.

поправям се ей това е написала Еми ".Докато не свърши училището,пръстенът няма да мине от дясната ръка на лявата."

(И да, аз съм последният човек на света, който не е чел Майстора и Маргарита, затова поправям пропуска сега.)

Права си, поправям се веднага , явно съм го извела от ЗамрЪзвам, замрЪзване. Човек се учи докато е жив.

5. Опитвайте се да пишете без грешки. Ако намирам такива, ще поправям постовете ви. Но няма да се сърдите.

benato, мерси за инфото! Това е първи опит за сушене и си следвам дословно инструкциите. Веднага поправям и рецептата

Намерих кратката проза, която махнах от Книгата та живота, реших да не поправям нищо, дори полицията я оставих полиция:

Elti 8 юни 2013 г., 23:45 ч. Благодаря, Инче! И аз наваксвам и поправям пропуските през почивните дни :) Прегръдки!