Какво е " CORECTEZ " на Български - превод на Български

• поправям
• да коригирам
• поправка
• поправя
• да поправя

Примери за използване на Corectez на Румънски и техните преводи на Български

Corectez cursul.
Настройвам курса.

Lasă-mă să o corectez.
Нека я поправя.

Corectez traiectoria.
Коригирам курса.

Lasă-mă să te corectez.
Нека те поправя.

Corectez: zece metri.
Корекция: 10 метра.

N-am vrut să te corectez.
Поправях ли те?

Te corectez… nu mai celebrezi.
Поправка, ти не празнуваш.

Acum revin şi corectez.
Връщам се назад и поправям.

Corectez imediat greșeala.
Веднага се поправя погрешката.

Ei repeta greşit, eu îi corectez.
Повтарят го грешно, аз ги поправям.

Corectez focul artileriei.
Коригирам огъня на артилерията.

N-am avut curajul s-o corectez.
Така й не намерих куража, за да я поправя.

Corectez cursul. 021, vector 0.
Корекция на курса- 021, 0.

O sa încerc sa corectez greșelile.
Сега ще се опитам да поправя грешките си.

Corectez un defect al Genomului Uman.
Поправям дефект в неговия геном.

Ori să încerc să-mi corectez comportamentul.
Та аз ще опитам да коригирам поведението си.

Corectez… zboară… spre Jaffad.
Поправка… Той отива на гости на Джафад.

Sunt clientă, şi corectez o problemă în unitatea ta.
Аз съм клиент и поправям проблем на вашето заведение.

Corectez: între mine şi camionul cu mâncare.
Грешка- само мен и камиона.

Pot folosi unda tractoare ca să-i corectez cursul.
Мога да използвам притеглещия лъч за да оправя курса й.

Corectez, 10 procente si creste rapid.
Поправка, 10% и се увеличава бързо.

Mă apropii de trăgători şi le corectez poziţia.
Обичам да заставам зад стрелеца и да коригирам стойката му.

Dar te corectez: nu voi m-aţi băgat.
Но нека те поправя. Защото не бях спрян.

Înseamna numai ca încerc sa îti corectez greselile.
Единственото което значи е че се опитвам да поправя твоите грешки.

Corectez, nu există nici un pericol adevărat.
Поправка, няма никаква опастност.

Trebuie sa ma tin dupa el toata ziua ca sa-i corectez fiecare greseala?
Трябва да го следвам цял ден, поправяйки всяка негова грешка?

Daca corectez ceva, trebuie sa corectez total.
Ако поправям нещо, трябва да го поправя напълно.

Toate apartamentele sunt diferite și vreau să le corectez neajunsurile.
Стъкло във вътрешността на апартамента Всички апартаменти са различни и искам да поправя недостатъците им.

Iertaţi-mă că vă corectez, dar asta e chiar treaba unui jurnalist.
Простете, че ви поправям, но точно това е работата на един журналист.

Dar corectez situaţia în timp ce aştept telefon de la şeful meu să confirme totul.
Но аз коригирам ситуацията, докато чакат шефа ми да потвърди самоличността ми.