Примери за използване на Поправяме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поправяме мивката.
Ние свирим и поправяме.
Ние поправяме неща.
Noi îndreptăm lucruri.Мием ги, поправяме.
Поправяме я сега, сър.
Acum o reparam, d-le.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Какво поправяме, всъщност?
De fapt, ce reparăm?Ако нещо се счупи, го поправяме.
Какво ще поправяме днес, татко?
Ce vom repara azi tata?Ние поправяме смъртоносни машини.
Noi reparam maşinăriile moarte.Не сме тук, за да поправяме грешки.
Заедно поправяме този град.
Facem asta împreună, îndreptăm totul.Ние поправяме само връзката между нас!
Характерът се определя от това, как ги поправяме.
Caracterul e determinat de cum îl reparăm.Поправяме локомотив, а не часовник!
В този филм ние двамата поправяме света.
Iar acesta e un film în care noi doi… reparăm lumea.Преди разбивахме автомобили, сега ще ги поправяме.
Până acum stricam maşini, iar acum o să le reparăm.От сега нататък, нека се поправяме взаимно.
De acum înainte, hai să ne reparăm unul pe altul.Защо никога не поправяме или заменяме тая ужасия?
De nu e reparată sau înlocuită această monstruozitate?Ние наточваме ножици, ножове, поправяме газови печки.
Noi ascuţim foarfece, cuţite, reparăm sobe cu gaz.Ние проверяваме и поправяме химическия състав на водата.
Verificăm și corectăm compoziția chimică a apei.В Маджурия, когато покривът протече, не го поправяме.
În Manciuria, dacă era spart acoperişul nu-l reparam.Ще бъдем екзекутирани за това, че поправяме пиратски кораб.
Vom fi executaţi pentru că am reparat o navă a piraţilor.Поправяме кораба и ще доведем подкрепления от Оа.
Reparăm nava, ca să putem folosi ultrawarp-ul și să aducem întăriri de pe Oa.Ако можем да достигнем до правилната информация, поправяме разбъркването.
Dacă putem accesa informaţia potrivită, corectăm distorsiunea.Ако ще поправяме уреди, ще ни е нужен електротехник.
Dacă vom repara echipament defect avem, evident, nevoie de un electrician.Поправяме описите на зоопакра, че има три пингвина.
Să modificăm dosarele de la Zoo Ние поправяме тръбите и филтрите, които осигуряват живота и дишането.
Noi reparăm țevile și filtrele care mențin piatra asta în viață.Поправяме устройството и след това Върнън спира Уитни Фрост с него.
Reparăm dispozitivul şi apoi Vernon o opreşte pe Whitney Frost cu el.Плюс поправяме, че съобщихме само qsize на първия дистрибутор.
În plus, reparăm faptul că am raportat doar qsize-ul primului distribuitor.Сега поправяме това, те са го преодолели и гледат напред в бъдещето.
Reparăm acest lucru acum şi deja au trecut peste asta şi privesc către viitor.
