Какво е " КОРЕКТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• corect
• corect din punct de vedere
• de încredere
• corectă
• echitabil

Примери за използване на Коректен на Български и техните преводи на Румънски

Кодът е коректен.
Codul este corect.

Аз съм коректен човек.
Sunt un tip de încredere.

Добър човек е, много коректен.
Este un băiat bun, foarte minuţios.

Лоялен и коректен партньор.
Partenet loial si corect.

Не се каня да бъда политически коректен.
Nu vreau să fiu corect politic.

Коректен и пълен адрес за доставка;
Adresă de livrare corectă și completă;

По естествен и коректен пазарен път.
Pentru o piata competitiva si corecta.

Да кажем, че не беше особено коректен с мен.
Nu a fost foarte cinstit cu mine.

Бях честен и коректен през целия си живот.
Am fost drept şi leal toată viaţa.

Именно затова ние сме Вашият коректен партньор!
Noi Suntem Partenerul Dumneavoastra Potrivit!

Коректен, честен… Здраво работи… обича сестра ми.
Loial, sincer, lucrează din greu, îmi iubeşte sora.

Процесът е напълно коректен и чист.
Procesul electoral este pe deplin corect şi curat.

Въведеният от Вас e-mail адрес не е коректен!
Adresa de e-mail pe care aţi introdus-o este incorectă.

Какво, трябва да бъда коректен и същевременно ядосан ли?
Adică, trebuie să fiu corect şi furios în acelaşi timp?

Коректен превоз от България за страни членки на ЕС.
Transportarea corectă din Bulgaria în statele membre ale UE.

Цветът не е коректен. Как да регулирате тона на цвета.[104].
Culoarea nu este corectă. Reglarea tonului de culoare.[104].

Мисля, че политически коректен термин е"очно нарушена.".
Cred că termenul corect politic este"administrarea oculara afectata.".

Auction като ориентир за това дали въпросния потребител е коректен.
Auction ca un reper daca utilizatorul respectiv este corect.

Знаеш какво е да си политически коректен. Как върви програмата?
Ar trebui să ştii cum e să fii corect din punct de vedere politic?

Ако я кажеш по време на секс, в опит да си политически коректен.
Dacă-l pronunți în timpul sexului, încercând să fii politic corect.

Уверете се, коректен и надежден кабел за заземяване в инсталацията на електрическа помпа.
Asigurați- vă că împământare corectă și fiabilă cablu în instalarea de pompe electrice.

Служителят трябва да бъде съвестен, коректен, учтив и услужлив в своите публични отношения.
Agentul este conştiincios, corect, politicos şi amabil în relaţiile sale cu publicul.

(NL) Г-н председател, очевидно гласувах против този политически коректен доклад.
(NL) Dle președinte, am votat, desigur, împotriva acestui raport corect din punct de vedere politic.

Законът на прераждането е абсолютно коректен и е единственият логически и справедлив принцип.
Legea renaşterii este absolut cinstită şi este singurul principiu cu adevărat logic şi drept.

България е много отговорна страна и ще се постарае да бъде винаги добър и коректен партньор.
Bulgaria este o ţară foarte responsabilă şi se va strădui întotdeauna să fie un partener bun şi de încredere.

Фирма ПС Eлектрик ООД е коректен търгвски партньор, на който може да се разчита при изпълнението на поръчки…".
Firma PS Electric SRL este un partener comercial corect, de încredere la executarea unor achiziții…".

Простете ми, че го казвам, но това е политически коректен доклад, който създава повече проблеми, отколкото решава.
Iertaţi-mă că spun acest lucru, dar acesta este un raport corect din punct de vedere politic care creează mai multe probleme decât rezolvă.

Също така всеки коректен и учтив предприемач трябва да се отличава от конкурентите, които изпълняват услугите си неправилно и непрофесионално.
De asemenea, fiecare antreprenor corect și amabil să fie distins față de cei care efectuează servicii incorecte și neprofesioniste.

Тест на партидата на крайния продукт трябва да бъде представен за доказване на компонента неураминидаза и за потвърждение, че съставът на ваксината е коректен.
Trebuie introdus un test final pentru controlul lotului de produs, pentru identificarea componentei neuraminidază şi pentru a confirma că produsul are compoziţia corectă.

Единственият коректен начин за диагностициране на същинска хранителна алергия или непоносимост към храна е посредством елиминирането на различни храни, което трябва да става под наблюдението на ветеринарен лекар.
Singurul mod corect de a diagnostica o alergie alimentară sau intoleranță este prin testul eliminării alimentelor, sub supravegherea medicului veterinar.

Как да използвам "коректен" в изречение

Ferratum е Европейски лидер в тази сфера и е коректен към потребителите.

DTS е стабилен, коректен и предпочитан партньор за десетки компютърни и телекомуникационни компании.

"ПСС България” ООД като коректен партньор изпълняващ професионално, качествено и стриктно поетите ангажименти.

- постоянен трудов договор с коректен работодател, спазващ всички изисквания според трудовото законодателство;

Фармакологичната терапия се прилага към коректен хигиенно — диетичен режим. Терапевтични средства са:

Коректен и предпочитан партньор на компютърни и телекомуникационни компании,печели значителен брой обществени поръчки.

ТЕРРА НОВА 28/168/58, елегантна синеока брюнетка, пищен бюст, коректен чистоплътен господин, дискретна връзка

Baltic 25/04/12 купувач положителен Коректен и експедитивен, перфектна комуникация! Препоръчвам с "две ръце"!

1. Задължителна употреба на специфичен „политически коректен език” в публичната и всекидневната реч;