Какво е " CORECT POLITIC " на Български - превод на Български

• политически коректен

Примери за използване на Corect politic на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să fiu corect politic.
Не се каня да бъда политически коректен.

Corect politic" e pentru politicieni.
Политически коректно" е за политиците.

Poate fi teatrul corect politic?
Може ли комедията да е политически коректна?

Sau nu e corect politic sa o publicam?
Политически коректно ли е да ги заявявам публично?

Nu-mi pasă că nu e corect politic.
Последната ми грижа е да съм политически коректна.

Stiu că nu e corect politic să-l mai conduc.
Знам, че не е политически уместно да го карам вече.

Ei bine, spune-i boala daca vrei. Este Corect politic.
Е, наричай го болест ако искаш. Това е политически коректно.

Cred că termenul corect politic este"cealaltă femeie".
Мисля че правилният израз е"другата жена".

M-am gandit"lucratorilor de sex" a fost termenul corect politic.
Мисля, че"проститутки" е политически коректен израз.

În plus, termenul corect politic este"are probleme cu himenul".
Освен това коректния термин е"хименално непокътната".

Despre categoria celor care adoptă limbajul corect politic ar fi.
Съображения относно необходимостта от налагане на политически коректния език е.

Cred că termenul corect politic este"administrarea oculara afectata.".
Мисля, че политически коректен термин е"очно нарушена.".

Ceea ce am să scriu nu este corect politic, dar puțin îmi pasă.
Това, което съм на път да напиша не е политически коректно, но не ми пука.

Ştii, nu e corect politic să zic… dar femeile şi maşinile… Nu prea se potrivesc.
Нали знаете, не е политически коректно да кажеш… но жени и коли… не е добра комбинация.

În timp ce AutoInsult nu este cu siguranță corect politic, nu este obscen sau vulgar.
Макар AutoInsult със сигурност не е политически коректно, не е неприлично или вулгарно.

Nu sunt foarte corect politic, Ştiu că asta-i şochează pe unii dintre dumneavoastră.
Аз не съм много политически коректен- знам, че това е шок за някои от вас.

Vă place sau nu, poate nu e corect politic, dar avem o lume de condus.
Независимо дали ви харесва и може да не е политически коректно, но имаме да управляваме света.

Da, vă rog, să fim corect politic atunci când vorbește de zombi.
Да, моля, нека да бъдем политически коректни когато говорим за зомбита.

Vă place sau nu, poate nu e corect politic, dar avem o lume de condus.
Независимо дали ви харесва или не, и може би не е политически коректно, но имаме свят, в който да управляваме.

Îmi place să văd când cineva nu este corect politic", a explicat Brenda Murphy, comisar de cursă la Ace Speedway, care lucrează la un turn de control.
Обожавам да гледам хора, които не са политически коректни", обяснява Бренда Мърфи, която работи в контролна кула на пистата"Ейс".

Vă place sau nu, poate nu e corect politic, dar avem o lume de condus.
Дали ви харесва това или не, може би не е политически коректно да се каже, но ние трябва да управляваме света.

Vă place sau nu, poate nu e corect politic, dar avem o lume de condus.
Харесва ли ви или не- и това може да не е политически коректно да се говори- но, ние трябва да управляваме света.

Că vă place sau nu, poate nu e corect politic, dar avem o lume de cunoscut", adăugat el.
Знаете ли, независимо дали ви харесва или не, и може би не е политически коректно, но имаме свят, в който да управляваме“.

Poveşti corecte politic de adormit copiii”, James Finn Garner.
Тагове"Политически коректни приказки за лека нощ" Джеймс Фин Гарнър.

Trebuie să încetăm să mai fim corecți politic și să ne punem la treabă pentru a asigura securitatea cetățenilor noștri.
Трябва да спрем да бъдем политически коректни и да се заемем със сигурността на нашите хора.

Dacă cenzorii autonumiţi ai lui Mark Knight obţin ceea ce doresc în cazul caricaturii cu Serena Williams, noua noastră viaţă corectă politic va fi într-adevăr foarte plictisitoare", scrie cotidianul în editorialul de pe prima pagină.
Ако самоназначилите се цензори на Марк Найт постигнат целта си по отношение на неговата карикатура на Серина Уилямс, новият ни политически коректен живот ще е много скучен", гласи надпис на страницата.

Mi se pare regretabil că termenii de cod obişnuiţi despre"drepturile reproductive” sunt din nou introduşi aici, chiar dacă nu sunt de fapt adecvaţi şi probabil doar servesc pentru a implica stânga corectă politic.
Намирам за жалко, че тук отново се вмъкват обичайните кодови думи"репродуктивни права", въпреки че в действителност са неуместни и че вероятно предназначението им е единствено да останат в употреба като политически коректни.

Brazilia si Statele Unite stau una lângă cealaltă în eforturile lor de a oferi libertatea și respectul către familiile și stilul de viață tradițional, respect față de Dumnezeu, creatorul nostru, împotriva ideologiei de gen sau a atitudinilor corecte politic și a știrilor false…”(Jair Bolsonaro, președintele Braziliei).
Бразилия и САЩ са рамо до рамо в усилията си да гарантират свободата и да запазят традиционния начин на живот с уважение към Бога и срещу всяка идеология, основана на пол или коректни политически нагласи, както и срещу фалшивите новини“, коментира Жаир Болсонаро.

Nu ma intereseaza sa fiu politic corect.
Не се каня да бъда политически коректен.