Какво е " CORECT SAU GREŞIT " на Български - превод на Български

• правилно или грешно
• правилен или грешен

Примери за използване на Corect sau greşit на Румънски и техните преводи на Български

Corect sau greşit?
Право или грешно?

Nu există corect sau greşit.
Няма правилно или грешно.

Corect sau greşit?
Вярно или невярно?

Nu există răspuns corect sau greşit.
Няма правилен или грешен отговор.

Corect sau greşit?
Правилно или неправилно?

Nu există răspuns corect sau greşit.
Няма правилни и грешни отговори тук.

E corect sau greşit?
Това правилно ли е или грешно?

Nu poţi spune că e corect sau greşit.
Не може да се каже дали е правилен или грешен.

Patria, corect sau greşit, ăsta eşti tu, COB?
Моята страна, права или грешна, си ти, командире?

Jane, nu există un răspuns corect sau greşit.
Джейн, няма правилен или грешен отговор.

Corect sau greşit, am fost dispus să trăiasc cu povara asta.
Правилно или грешно, реших, че ще живея с тази мисъл.

Tu singur ai spus că nu există corect sau greşit.
Казах ти че не съществува добро или зло.

Corect sau greşit, asta nu complică lucrurile, ci le clarifică.
Правилно или грешно, това не усложнява нещата, класифицира ги.

Cine decide că"felul" tău e corect sau greşit?
И кой решава дали твоят начин е верен, или грешен?

Nu există răspuns corect sau greşit, deci poţi să spui sincer, suntem.
Няма правилен или грешен отговор, просто бъди откровен.

Nu mai există bine, nu mai există rău, corect sau greşit.
Няма повече добро, няма повече лошо, правилно или грешно.

Un lucru este corect sau greşit, deoarece aşa îl consideri tu.
Нещо е правилно или погрешно само защото ти казваш, че е такова.

Federalii n-o pot forţa să depună mărturie. Corect sau greşit?
Федералните, не могат да я принудят да свидетелства… правилно или грешно?

Ştii, m-am făcut poliţist fiindcă m-am gândit că liniile sunt clare, bun sau rău, corect sau greşit.
Знаеш, че станах ченге, защото си мислех, че нещата са ясни добри или лоши, правилни или грешни.

Te asigurăm că nu există o modalitate corectă sau greşită de a face sex.
Запомни, че няма правилен или грешен начин да правиш секс.

Mi-a plăcut pentru că nu există răspunsuri corecte sau greşite.
Харесвам я, защото там няма верни или грешни отговори.

Nu există răspunsuri corecte sau greşite.
Няма верен или грешен отговор. Няма осъждане.

Din această cauză, în final, nu există o autoritate care să decidă dacă o acţiune este pozitivă sau negativă, corectă sau greşită.
Поради това, в крайна сметка, няма власт, която да реши дали дадено действие е положително или отрицателно, правилно или грешно.

Departe de a fi definite ca decizii corecte sau greşite, experienţele noastre au un spectru larg.
Отвъд определенията за правилни или грешни решения, преживяванията ни могат да съществуват на широк спектър.

De aceea, se poate determina dacă acţiunile sunt corecte sau greşite, în funcţie de cum se raportează la acele standarde absolute.
Следователно, действията могат да бъдат определени като правилни или погрешни според това как се измерват съобразно тези абсолютни стандарти.

După trimiterea la evaluarea sunteţi informat dacă sunt corecte sau greşite şi spune următor este afişat.
След подаване на оценка сте уведомени, ако ти беше прав или крив и следващия казва се показва.

Nu ştiu dacă tu eşti următoarea Supremă, nimeni nu ştie, dar dacă ea ajunge la concluzia asta, corectă sau greşită, îţi va tăia gâtul exact cum i-a făcut lui Madison.
Не знам дали ти си следващата Върховна, никой не знае, но ако стигнеш до това заключение правилно или грешно, ще ти пререже гърлото както направи с Мадисън.

Meditaţia înseamnă să fii conştient de gândurile tale, de sentimentele tale, niciodată să nu le corijezi, niciodată să nu spui că sunt corecte sau greşite, ci numai să le observi şi să te mişti împreună cu ele.
Медитацията е да осъзнаваш всяка мисъл и всяко чувство, никога да не казваш, че е правилно или погрешно, а просто да го гледаш и да се движиш с него.

Dacă vei înţelege că tu eşti cel care îşi creează întreaga simbolistică, cu scopul de a comunica cu ceilalţi oameni, vei descoperi că aceste simboluri nu sunt în sine bune sau rele, corecte sau greşite.
Разберете ли, че създавате цялата символика, само за да комуникирате със собствения си вид, ще откриете, че наистина символите не са нито лоши, нито добри; те не са правилни или погрешни.

Ele nu doresc ca juriul să ia în considerare motivele care m-au determinat să acţionez.(…) Nu doresc decât să examineze dacă acţiunile mele au fost legale sau ilegale, nu dacă au fost corecte sau greşite”, şi-a exprimat regretul Snowden, potrivit Agerpres.
Те не искат съдебните заседатели да вземат предвид мотивациите, които ме тласнаха към действие, а само да преценят дали действията ми са били законни или незаконни, но не и дали са били правилни или погрешни“, посочва Сноудън.