Какво е " FI GREŞIT " на Български - превод на Български

• да е грешно
• било грешно
• било погрешно
• било грешка
• бъде грешно
• да е грешка
• било неправилно

Примери за използване на Fi greşit на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi greşit.
Ще бъде грешно.

Nimic nu poate fi greşit.
Не може да е грешно.

O fi greşit.
Може да е грешка.

Ar putea fi greşit!
Това може да е грешно.

O fi greşit locul.
Сгрешили са мястото.

Nu poate fi greşit.
Това не може да е грешно.

Nu ar fi greşit să te numim rege.
Не би било грешно да ви наричам кралю.

Ce poate fi greşit?
Какво би могло да се обърка?

Ceea ce, dacă e adevărat, ar fi greşit.
Което ако е вярно, би било грешно.

Aş fi greşit.
Щях да съм сгрешил.

Pentru că ar fi greşit.
Защото би било погрешно.

Ar fi greşit.
Това може да е грешно.

Şi unul dintre ele poate fi greşit.
И един от тях може да е грешен.

Ar fi greşit.
Това би било грешен ход.

Orice ai spune poate fi greşit, OK?
Всичко, което кажеш ще е грешно.

Crezi că ar fi greşit să le dăm nume, Pauline?
Смяташ ли, че е лошо да им дадем имена, Паула?

Am făcut o înţelegere şi ar fi greşit s-o încălcăm.
Направих сделка и не би било редно да я развалям.

Deci n-ar fi greşit dacă n-am merge la poliţie?
Няма ли да бъде неправилно, ако не отидем в полицията?

Să acţionezi în baza dorinţei poate fi greşit.
Да действам спред жеалнията си може да е грешка.

Nu, ar fi greşit.
Това би било погрешно.

Eram cât pe ce să spun Driscoll Plaza, şi aş fi greşit.
Щях да избера Дрискол Плаза и щях да съм сгрешил.

Asta ar fi greşit… total şi… complet greşit.
Това би било лошо… Абсолютно и непоправимо лошо..

De aceea, calendarul participantului va fi greşit cu o oră.
Следователно календар на участник ще бъде наред с един час.

Cum poate fi greşit să trimiţi îngerii înapoi în Paradis?
Как може да е грешно да върнеш ангелите в Рая?

I-aş putea face Ritei viaţa tare uşoară… dar ar fi greşit.
Бих могъл да направя нещата толкова по-лесни за Рита… но не би било правилно.

Ce ar putea fi greşit în a avea toată lumea şanse egale?
Какво не е наред с предоставянето на равни възможности за всички?

Ar fi greşit să te supun la o moarte atât de lungă şi dureroasă.
Не би било редно да ви подложа на толкова дълга и болезнена смърт.

Ar fi greşit să se ia în considerare impunerea unor sancţiuni suplimentare.
Би било неправилно да се обмисля налагането на по-нататъшни санкции.

Ar fi greşit să socotim Aikido o entitate de tehnici şi principii diferite.
Би било погрешно да се предположи, само айкидо система различни техники и методи.

Ar fi greşit să luăm decizii excesiv de rapide, care sunt prin urmare greşite.
Би било неправилно да вземаме прекомерно бързи, а следователно и неправилни решения.