Какво е " AM GREŞIT " на Български - превод на Български

• сгреших
• съм сгрешил
• съм сбъркал
• съм грешал
• направих грешка
• съм направил
• беше грешка
• грешен
• обърках
• не бях прав
• се издъних
• сме сбъркали
• се провалих
• съм сторила
• грешката е
• сме направили
• не съм прав
• виновен съм
• съм в грешка
• сме грешали
• не съм бил прав
• не е наред
• съм се заблудил
• би сбъркахме
• не бяхме прави
• не беше правилно
• е нередно

Примери за използване на Am greşit на Румънски и техните преводи на Български

Şi am greşit.
А съм грешал.

Am greşit de două ori.
Аз два пъти съм грешал.

Dar am greşit.
Но съм грешал.

Doar spune-mi cu ce am greşit.
Само ми кажи какво съм сгрешил.

N-am greşit cu nimic.
Не съм направил нищо.

Cu ce am greşit?
Какво съм направил,?

Am greşit, B'elanna şi îmi pare rău.
Направих грешка, Б'Елана и съжалявам.

Se pare că am greşit.
Явно съм грешал.

Iar eu am greşit de două ori.
Аз два пъти съм грешал.

Mă gândeam că tu ai avut dreptate şi eu am greşit.
Мислех си, че ти беше прав, а аз сгреших.

Cred că am greşit casa.
Явно съм сбъркал къщата.

Am greşit, nu trebuia să te las acolo.
Беше грешка, не трябваше да те оставям там.

Cred că am greşit camera.
Сигурно съм сбъркал стаята.

Am greşit păstrând însemnările lui Rothbart.
Сгреших, че запазих бележките. Дерек.

Cred că am greşit adresa.
Вероятно съм сбъркал адреса.

De data asta, ştiu exact unde am greşit.
Този път, напълно съм убеден, че знам къде съм сгрешил.

Probabil am greşit locul.
Сигурно съм сбъркал мястото.

Am greşit s-o fac să creadă că poate aspira la mai mult.
Сгреших, че я накарах да повярва, че е нещо повече.

Probabil am greşit numărul.
Вероятно съм сбъркал номера.

Am greşit să dorm cu tine, deoarece ea a fost o lesbiană.
Сгреших, че спах с теб, предвид че бях лесбийка.

Nu cred că am greşit cu nimic.
Не мисля, че съм сгрешил с нещо.

Înainte să zici ceva, ai avut dreptate şi eu am greşit.
Преди да кажеш каквото и да е, ти беше права, а аз сгреших.

Dar cred că am greşit casa. Eu… eu.
Мисля, че съм сгрешил къщата, и аз.

Şi am greşit, pentru că Domnul a fost mult maigeneros”.
И сгреших, занижавайки бройката[…], защото Господ беше много по-щедър”.

Spune-mi doar ce am greşit, şi refac.
Просто ми кажи, ако съм сгрешил, и ще се поправя.

Nu, nu am greşit numărul, ascultă-mă.
Не, не съм сгрешил номера, изслушай ме.

Am vrut doar să spun că am înţeles. Am greşit atunci.
Исках само да ти кажа че разбрах… че тогава сгреших.

Mi-e teamă că am greşit în legătură cu recolta. '89 nu era disponibil.
Боя се, че съм сгрешил за реколтата. Нямаше 89-а година.

Am greşit atunci. Dar nu voi greşi din nou, acum.
На времето направих грешка, но сега няма да направя втора.

Fără îndoială, am greşit, şi-mi asum întreaga responsabilitate pentru ce-am făcut.
Без съмнение направих грешка. Поемам отговорността за това, което направих..