Примери за използване на Nu a fost bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a fost bine?
Deci asta nu a fost bine.
Това не беше добре.Nu a fost bine.
Не беше редно.Ştiu că nu a fost bine.
Знам, че не беше редно.Nu a fost bine.
Chiar că nu a fost bine.
Наистина не беше добре.Nu a fost bine.
Copilul meu nu a fost bine.
Моето дете не беше добре.Ceva nu a fost bine de la început.
Нещо не е наред.Nimic din această căutare nu a fost bine.
Dar nu a fost bine.
Но не беше правилно.Orice ar fi fost, nu a fost bine.
Каквото и да е било, не беше хубаво.Da, nu a fost bine.
Да. Това не беше хубаво.Tata mereu a spus că nu a fost bine.
Татко винаги казваше, че не е добре.Asta nu a fost bine.
Това не беше добре.Ce am făcut în cinema nu a fost bine.
Това, което направихме в киното не беше правилно.Asta nu a fost bine.
Това не беше хубаво.Eu cred că e o chestie care nu a fost bine gândită.
Но има 1 нещо, което не е добре обмисленоgt;.Nu a fost bine de prima dată!
Не беше правилно първия път!Părăsirea ta nu a fost bine gândită.
Вашето прекъсване не беше добре обмислено.Nu a fost bine, mulţumită vouă.
Не беше добре, благодаря и на двама ви.Şi asta pentru că misiunea nu a fost bine gîndită.
А причината за това е, че мисията не беше правилно проучена.Nu a fost bine a fost incredibil!
Това не беше добро. Şi eu m-am uitat la înregistrări, Rachel şi nu a fost bine.
Аз също отварях капсулата, Рейчъл, и не беше редно.Știu că nu a fost bine, ai doar luați-o la camera ei.
Знам, че не беше добре когато я заведе в стаята й.L-am vazut doar ca de data aceasta înainte, și nu a fost bine.
Виждала съм го такъв само веднъж и не беше хубаво.Sora mea nu a fost bine într-un timp lung.
Сестра ми не е добре от доста време. Затова я посещавам всеки ден.Ce ai făcut astăzi, domnule Pandey, nu a fost bine.
Г-н Панде, това, което направи днес, не беше правилно!Dar ce nu a fost bine, consecinţele acestuia, au fost trei lucruri.
Но онова, което не беше добро имаше три последствия.Din păcate, această rezoluție referitoare la drepturile omului nu a fost bine echilibrată.
За съжаление настоящата резолюция относно Съвета по правата на човека не е добре структурирана.
