Примери за използване на Nu era bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu era bine.
Dar ea nu era bine.
Но не беше добре.Nu era bine.
Ceva nu era bine.
Но нещо не беше наред.Nu era bine.
Това не беше добре.
Хората също превеждат
Ştiu că nu era bine.
Nu era bine.
Просто не беше правилно.Tom spunea că nu era bine.
Том не е добре.Tot nu era bine.
Пак не е добре.Ce făceam noi nu era bine.
Nu era bine deloc.
Не е добре на всички.Ceva nu era bine.
Нещо в тях не беше наред.Nu era bine pentru Jax.
Не беше добре за Джакс.La început nu era bine.
Първо не беше добре.Ceva nu era bine cu Toru Hyuga.
Нещо не е наред Хюга.Dar cum eram… nu era bine.
Това, което се случи между нас, не беше правилно.Dar nu era bine pentru copilaş.
Но, не беше добре за бебето.Ce era drept nu era bine.
Това, което смяташе за правилно беше грешно.Ceva nu era bine în casa asta.
Нещо не беше наред в тази къща.Fostul tău prieten nu era bine dotat?
Дали бившият ти приятел не беше добре надарен?Ea nu era bine. Urmaţi-mă, vă rog.
Тя не е добре ела с мен, моля те.I-am tot spus comandantului ca ceva nu era bine.
Повтарях на прекия си началник, че нещо не е наред.Nu era bine, acum e mai bine. .
Не беше добре, стана по-добре.Nimic din ce puteam face nu era bine pentru tine.
Нищо от това, което правех не беше правилно според теб.A spus că nu era bine pentru renumele lui Gwen.
Каза ми че не е добре за реномето на Гуен.În Eureka virtuală, aveau multe lucruri asa, si nu era bine.
Във виртуалната Еврика имаха подобни неща и не беше добре.Scuze pentru disconfort, dar nu era bine pentru niciunul să fim văzuţi împreună.
Съжалявам за условията, но не е добре да ни виждат заедно.
