Какво е " NU ERA BUN " на Български - превод на Български

• не беше добър
• не е добър
• не беше достоен

Примери за използване на Nu era bun на Румънски и техните преводи на Български

Planul nu era bun.
Плана не е добър.

În primul rând, salariul nu era bun.
Първо, заплащането не беше добро.

Dar nu era bun.
Но това не беше вярно.

I-am spus că nu era bun.
Казах й, че не е подходящ.

Mike… nu era bun pentru ea.
Майк… Той не бе добър с нея.

Telefonul meu nu era bun?
Телефонът ми не беше ли ти достатъчно.

Dar nu era bun şi se simţea prost să-şi dorească să cânte.
Но знаеше, че не е добър и се срамуваше от желанието си.

Ei bine, nu era bun?
Това не е ли хубаво?

A spus că contractul acela nu era bun.
Той каза, че договорът не е добър.

Inelul nu era bun.
Пръстена не беше хубав.

Ca si tine, la început nu era bun.
Също като теб, не беше добър в началото.

Locul ăla nu era bun de nimic!
Клиниката не беше добра.

Trebuiau să ştie că lucrul acesta nu era bun.
Трябваше да се досетят, че нещо не е наред.

Poate că Thomas nu era bun la calcule.
Може би Томас е зле с математиката.

Acel loc pe care mi l-ai însemnat pe hartă, nu era bun.
Мястото, което загради на картата е грешно.

Jim Browner nu era bun pentru familia noastra, nu?.
Джим Браунър не беше достоен за нашето семейство, нали?

Atunci de ce-ar fi zis că nu era bun?
Тогава защо ще казват, че не е бил добър?

Bietul Giorgio… nu era bun de nimic, dar măcar avea minte!
Горкият Джорджио. Не беше добър за никого. Но поне имаше мозък!

Nu înţeleg ceva. A spus că sexul nu era bun?
Казвала ли е, че сексът е бил лош?

Nick nu era bun pentru ea şi i-a frânt inima lui Skippy Handleman!
Ник не беше достоен за нея и разби сърцето на Скипи Ханделман!

Joystick-ul lui Matty în tabăra de vară. Mor de nerăbdare să-i spun, dar… momentul nu era bun.
Умирах си да и кажа, но… времето не беше подходящо.

I-am spus ca Berger nu era bun la pat, ceea ce nu este adevarat.
Казах му, че Бъргър е кофти в леглото, което дори не е вярно.

A terminat liceul la 15 ani, Si-a luat primul grad în cam… doi ani, dar nu era bun cu oamenii.
Завърши на 15, а първата си степен след още около две, но не беше добър в контакта с хора.

Calul nu era bun de nimic, cu colicile lui afurisite… şi cu afurisitele de facturi!
Конят не беше добър, с тези колики през цялото време и шибаните сметки!

Am împrumutat tricoul lui Eric pentru că al meu nu era bun… şi apoi mama, probabil mi-a cusut numele pe el.
Взех блуза на Ерик, защото моята не беше читава… а майка ми е пришила името ми.

Mi-ai spus că nu era bun de nimic şi că eram doar una din lunga listă de fete cu care şi-o trăsese şi de care-şi bătuse joc.
Каза ми, че той не е добър и аз съм една от многото момичета които той чука отново и отново.

După câteva runde, am observat că erau alocate destul de multe forțe de muncă și resurse dar totuși rezultatul nu era bun.
След няколко тура открих, че в това отиваха много персонал и ресурси, а при все това резултатът не бе добър.

Alergatul pe distanţe lungi nu era bun numai pentru starea mea generală, ci mă ajuta să meditez şi să am vise măreţe.
Бягане на дълги разстояния бе хубаво не само за здравето ми, но и ми помогна да медитирам и да мечтая мащабно.

Intențiile discipolilor Dafa erau bune și ei doreau să salveze ființele simțitoare, dar efectul nu era bun.
Намерението на Дафа практикуващите беше добро и те искаха да спасяват съзнателни същества, но резултатът не беше добър.

Nu e bun, dar e mai bun decât orice altceva din această parte a lumii.
Не е добър, но е по-добре отколкото дървен нар под главата.