Какво е " NU ERA BUNĂ " на Български - превод на Български

• не е добро
• не беше добро
• това не беше добре

Примери за използване на Nu era bună на Румънски и техните преводи на Български

Nu era bună.
Не беше яко.

Cred că nu era bună.
Може би не е добро.

Nu era bună pentru mine.
Това не беше добре за мен.

Oricum nu era bună.
И без това не е вкусен.

Informaţia de la studentă nu era bună.
Информаторката ти не струваше.

Haleala nu era bună.
Храната не беше хубава.

Nu era bună nici când era la şcoală.
Не беше добра дори в училище.

Energia nu era bună.
Енергията не беше добра.

Nu era bună pentru el, dar nu-i puteam spune asta?
Не беше стока, но как да му кажа?

Magia mea nu era bună.
Моята магия. Не е добре.

Dacă Bachman a murit pentru că"iarba" nu era bună?
Бъкман е мъртав защото тревата е ментак.

Situaţia nu era bună pentru mine.
Положението не е добро за мен.

Nu m-aş fi deranjat dacă nu era bună.
Нямаше да се занимавам, ако не ставаше.

Aveai dreptate. Nu era bună pentru mine.
Ти беше права, не е подходяща за мен.

Dar nu putea să facă copii, aşa că nu era bună.
Но не можеше да има деца, така че това не беше добре.

Dar perioada nu era bună.
Но момента не е подходящ.

După ce fiica mea a fost ucisă, experienţa mea cu poliţia nu era bună.
След като дъщеря ми бе убита, отношението ми към полицията не беше добро.

Nu că Bianca nu era bună.
Не че Бианка не е добра.

În urmă cu un an mă aflam aici în fața dumneavoastră și v- am spus că starea Uniunii nu era bună.
Изправих се тук преди година и Ви казах, че състоянието на нашия Съюз не е добро.

I-am spus că fata aia nu era bună de nimic.
Казвах му, че това момиче не е стока.

Situaţia nu era bună şi ne aşteptam într-un fel ca partidele politice să ia această decizie.
Положението не беше добро и донякъде очаквахме политическите партии да вземат това решение.

Carnea acestor cai nu era bună pentru consum.
Тези салати изобщо не бяха годни за консумация.

În urmă cu un an mă aflam aici, în fața dumneavoastră, și v-am spus că starea Uniunii nu era bună.
Почитаеми членове на Европейския парламент, Изправих се тук преди година и Ви казах, че състоянието на нашия Съюз не е добро.

Da, şefule, dar apa nu era bună, mi-a dat pântecăraie.
Да, началник, но водата беше зле, докара ми диария.

Este vorba de o cantitate mică de grăsimi care, până de curând, nu era bună pentru scăderea în greutate sau pentru dieta sportivilor.
Тя е, че съдържа малко мазнина, която доскоро се смяташе, че не е добра за намаляване на теглото или за диетата на спортистите.

Probabil si-a dat seama că una nu era bună când i-au amortit buzele.
Той сигурно е разбрал, че един от тях е лош, когато устните му се оттеглиха изтръпн.

Delma, nu numai că nu era bine făcută. Nu era bună deloc, ceea ce mă îndreptăţeşte să-ţi spun.
Е, Делма, не е ли че не ейййййй просто че не беше добро, което доказва моята гледна точка.

Nu, nu e bună.
Не позна пазачо. Не е добро.

Ştiinţa nu e bună sau rea, Victor.
Науката, Виктор, не е добра или лоша.

Lăcomia nu e bună.
Алчността не е добро нещо.