Примери за използване на Nu a fost plăcut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a fost plăcut.
Să spunem doar că nu a fost plăcut.
Да кажем, че не беше приятна.Nu a fost plăcut.
Не беше приятно.Conversația cu el nu a fost plăcut pentru mine.
Разговорът с него не е приятен за мен.Nu a fost plăcut.
Това не беше приятно.
Хората също превеждат
Ce am făcut acolo nu a fost plăcut.
Това, което направихме беше злополучно.Asta nu a fost plăcut.
Това не е хубаво.Dar cea mai rea parte a fost că nu a fost plăcut de privit.
Най-лошото е, че не беше забавно.Nu a fost plăcut, Jill?
Не ти ли беше приятно, Джил?Oricine ar fi ea, ultima zi de pe pământ nu a fost plăcută.
Която и да Nu a fost plăcut, Mi-am pierdut toti prietenii.
Не беше забавно. Загубих всичките си приятели.Oamenii sunt obișnuit reciproc, nu ca, și se pare că nu a fost plăcut să plimbare pe două roți.
Хората са често срещано явление помежду си Ştiu că nu a fost plăcut, dar era necesar.
Знам, че беше неприятно, но бе необходимо.От друга страна, тезиполитики разрушават социалната държава, която техните автори никога не са харесвали.Ştiu că nu a fost plăcut, dat tehnicele mele te-au ajutat.
Знам, че не е приятно, но терапията ми ти помага.Prezența ciupercilor piciorului și a paraziților din organism niciodată nu a fost plăcută, mai ales pentru tinerii care practică sporturi într-un mod activ.
Наличието на гъбички по краката и паразити в организма никога не е било приятно, особено за млади хора, които спортуват активно.Nu a fost plăcut atunci, dar este plăcut acum.
Тогава не ми хареса, но сега вече Imaginea în oglindă,a trebuit să se uite după așa-zisa mea rundă de umplere cu Morgan nu a fost plăcut, m-am simțit atât de rău după aceea.
Изображението на огледало,аз трябваше да се грижат за моята т. нар запълване кръг с Морган не е приятно, аз се почувствах толкова зле след това.Nu a fost plăcut. Dar situaţia s-a calmat după ce am avut o conversaţie cu căpitanul nostru, Dejan Stankovic.
Не беше приятно, но ситуацията се успокои, след като разговаряхме с нашия капитан Деян Станкович.Dar, atunci când aleg un kit pentru corectarea sprincenelortu trebuie să fii atent, pentru că dacă este greșit pentru a le corecta, putem mizerie în sus fata ta,indiferent de ce nu a fost plăcut. Fața bine ingrijite unei femei depinde de acuratețea sprancene.
Но при избора на комплект за коригиране на веждитевие трябва да бъдете внимателни, защото ако Acest lucru nu a fost plăcut de clerul grec și a fost urmat de un an de curți care sa încheiat în 1921 în favoarea Bulgariei.
Това не се харесва на гръцкото духовенство и следват години на съдебни дела, които приключват през 1921 г. в полза на България.Nesle: Direcții nu a fost plăcut pentru mine deloc, iar aici antocianinei Menta Albastru este foarte bun, foarte rezistent. Și foarte luminos. Vă recomand!
Nesle: Посоки не беше приятно за мен на всички, и тук на антоцианин Мента Blue е много добра, много устойчиви. И много ярка. Препоръчвам!N-a fost plăcut.
Не беше приятно.Nu ar fi plăcut să ai o bucată de prăjitură de orez?
Не е ли хубаво да има парче оризова торта?Nu ar fii plăcut să mă rătăcesc pe acolo singur, în special noaptea.
Nu i-ar fi plăcut deloc asta.
Едва ли й е харесало.Oricum, n-a fost plăcut.
Така или иначе, не е било приятно.Uite! Ce s-a întâmplat înăuntru n-a fost plăcut.
N-ar fi plăcut să te gândesti că ne punem fundul la bătaie pentru nimic.
Не ми се ще да вярвам, че жертвам задника си тук за нищо.Но ако направите нещо през това време, няма да ми хареса.
