Какво е " NU A FOST POSIBIL " на Български - превод на Български

• не е възможно
• не беше възможно
• не бе възможно
• не е било възможно
• е било невъзможно
• беше невъзможно
• е невъзможно

Примери за използване на Nu a fost posibil на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost posibil.
Това не било възможно.

Dar de data asta nu a fost posibil.
Но този път не е станало.

Nu a fost posibil, Matt.
Е, не беше възможно, Мат.

De ce in Spania nu a fost posibil?
Защо не бе възможно в Испания?

De nu a fost posibil acum 10 sau chiar 5 ani?
Защо това не беше възможно преди 10 или дори преди 5 години?

Dar în cele din urmă… nu a fost posibil.
Но накрая това не беше възможно.

De ce nu a fost posibil?
Защо е било невъзможно?

Regret că acest lucru nu a fost posibil.
Съжалявам, че това не е възможно.

Asta nu a fost posibil dacă el a căzut în cuţit.
Това е невъзможно, ако просто е паднал върху ножа.

În trecut, acest lucru nu a fost posibil!
В миналото, обаче това не е било възможно.

Dacă nu a fost posibil să găsiți contraindicații, utilizați instrumentul strict conform instrucțiunilor.
Ако това не е възможно, използвайте инструмента според приложените инструкции.

Răspunsul este că nu a fost posibil.
Отговорът беше, че това не е възможно.

Ne-am propus să câştigăm ambele titluri astăzi, însă acest lucru nu a fost posibil.
Мислехме, че можем да спечелим и двете титли, но това не бе възможно.

Ce factori joacă un rol aici, nu a fost posibil să se clarifice pe deplin.
Кои фактори играят роля тук, не беше възможно да се изяснят напълно.

Fără ajutorul său și calificare nu a fost posibil.
Без неговата помощ и умения, това нямаше да е възможно.

Dar la început nu a fost posibil să le instalați pe roți, iar apoi cumva au uitat cumva totul.
Но в началото не беше възможно да ги инсталирате на колела, а след това някак си забравих всичко.

Mi-au spus în spital că asta nu a fost posibil.
В болницата ми казаха, че това е невъзможно.

Dacă în această perioadă nu a fost posibil să se obțină efectul dorit, atunci cursul se poate repeta din nou după ceva timp.
Ако през този период не беше възможно да се постигне желаният ефект, тогава курсът може да се повтори отново след известно време.

Fara aceste dispozitive juca pur și simplu nu a fost posibil.
Без тези устройства играят просто не е възможно.

Chiar dacă nu a fost posibil să reprezinte bine prima dată, face ca mai multe încercări până când ambele modele sunt autentice.
Дори ако това не е възможно да представляват всички от първия път, като направи много опити, докато и двете схеми са автентични.

El a dorit întotdeauna să o facă, dar nu a fost posibil.
Той винаги е искал да го направя, но това не беше възможно.

Aceasta nu este o problemă gravă dacă este o zi când nu a fost posibil să mâncați sănătoși și apoi să reveniți la obiceiurile bune.
Това не е сериозен проблем, ако е ден, когато не е възможно да се яде здравословно и след това да се върне към добрите си навици.

Mereu am vrut să am copii dar până acum, nu a fost posibil.
Винаги съм искал да имам деца, но досега, не е било възможно.

Cu toate acestea, în prezent, nu a fost posibil să se stabilească factorul cauzal- aceasta ar putea fi boala în sine sau utilizarea de medicamente utilizate pentru tratarea acesteia.
Въпреки това, понастоящем не е възможно да се установи причинителят- може да е самата болест или лекарствата, използвани за лечение.

Aceste imagini deschid conștiința lor într-un mod care nu a fost posibil înainte.
Отварят съзнанието им по начини, които не бяха възможни преди.

Dacă nu a fost posibil să evitați dezvoltarea amigdalitei, atunci merită tratarea copilului cât mai curând posibil pentru a evita complicațiile grave.
Ако не е възможно да се избегне развитието на тонзилит, тогава е необходимо да се излекува бебето възможно най-скоро, за да се избегнат сериозни усложнения.

Shell spera semnarea unui contract in 2012 sau 2013, dar aceasta nu a fost posibil.
Шел очакваше подписване през 2012 или 2013 г., но това не бе възможно.

Dacă, totuși, după examinare nu a fost posibil să se determine cu precizie această boală, sunt efectuate alte studii pentru a distinge episcleroza de alte boli oculare.
Ако обаче след изследването не е възможно да се определи точността на заболяването, се правят други изследвания, за да се разграничи епистаксиса от други очни заболявания.

Este adevărat că la momentul creării fondului acest lucru nu a fost posibil.
Вярно е, че когато фондът беше създаден, това на практика не беше възможно.

Dacă devreme pentru a porni mașina de spălat, împreună cu un fierbător de apă nu a fost posibil, acum problema este rezolvata.
Ако в началото, за да включите пералнята заедно с кана не е било възможно, сега проблемът е решен.