Какво е " NU S-A PUTUT " на Български - превод на Български

• не можеше
• не успя
• не се получи
• не успява
• не може
• не можа
• не могат
• не беше възможно

Примери за използване на Nu s-a putut на Румънски и техните преводи на Български

Însă nu s-a putut.
Обаче Док не успява.

Nu s-a putut întoarce.
Не успя да се върне.

Manţev nu s-a putut înşela."!
Манцев не може да греши!

Nu s-a putut fără minciuni.
Не може без лъжа.

Vanessa a încercat, dar nu s-a putut.
Ванеса опита, но не се получи.

Ea nu s-a putut descurca.
Не можа да го понесе.

A încercat să te vadă dar nu s-a putut.
Опита се да се срещне с вас, но не успя.

Nu s-a putut fi mai bine.
Не може да бъде по-добре.

O virgină era bolnavă şi nu s-a putut ascunde.
Една християнка беше болна и да скрие не успя.

Nu s-a putut împăca cu idea.
Не можа да се примири.

Rosa a încercat, dar nu s-a putut apropia de el.
Роза се опита, но дори не можа да го доближи.

Nu s-a putut întâlni cu Regina!
Не успя да се срещне с кралицата!

Şi soldat Taverner nu s-a putut ierta pentru ce mi-a făcut.
Редник Тавернър не можеше да си прости какво ми бе сторил.

Nu s-a putut fi prețios Jimmy!
Не може да бъде скъпоценният Джими!

Aşteptam un miracol, dar pentru ea nu s-a putut face o minune.
От него очакваха чудо, а той не можеше да извърши чудо.

Nu s-a putut abţine să nu mă dorească.
Не може да спре да ме желае, дори да опита.

Asteptam un miracol, dar pentru ea nu s-a putut face un miracol.
От него очакваха чудо, а той не можеше да извърши чудо.

Boden nu s-a putut abţine să nu reacţioneze.
Боден не можа да сдържи реакцията си.

Au încercat să-l resusciteze, dar nu s-a putut.
Застреля се. Опитаха да го съживят, но не се получи.

Şi el nu s-a putut abţine să se dea mare.
Но той продължи да затъва. Не можа да се спре.

Asa cum puteti vedea, nici chiar marele Lucas nu s-a putut pune cu un glonte!
Както виждате, дори и великият Лукас не успя!

Bristol nu s-a putut opri din plâns când i-am spus.
Бристъл не можеше да спре да плаче, когато и казах.

Am incercat sa salvam relatia insa nu s-a putut.
Аз се опитвах да спася отношенията ни, но не се получи.

Mult timp nu s-a putut răspunde la această întrebare.
Тя много дълго не можеше да ми отговори на този въпрос.

REZOLVAT Protejarea resurselor Windows nu s-a putut efectua operațiunea solicitată.
Защитата на ресурсите на Windows не може да изпълни исканата операция".

Nu s-a putut demonstra că a fost ucisă, nici că s-a sinucis.
Не могат да докажат дали е убийство, или самоубийство.

Vine de la o rasă care nu s-a putut apăra singură, darămite pe alţii.
Това става с раси, които не могат да се защитават.

Nu s-a putut ţine departe de femei nici când ştia că FBI îl urmăreşte.
Не можеше да си свали ръцете от жените когато разбра че ФБР го следи.

Se pare că Andreas nu s-a putut abţine în Cambodgia.
Оказа се, че Андреас не успява да се въздържи от Камбоджа.

REZOLVAT Protejarea resurselor Windows nu s-a putut efectua operațiunea solicitată.
Защитата на ресурсите на Windows не може да стартира услугата за възстановяване".