Какво е " NU A MERS " на Български - превод на Български

• не се получи
• не мина
• не проработи
• не стана
• не отиде
• не върви
• не е отишъл
• не е ходил
• не работи
• не потръгна
• не ходи
• се е объркало
• не подейства
• не сработи
• не става
• не се получава
• не отива
• не е тръгнало
• не се разви
• не стигна
• не успяхме
• не излезе
• не дойде
• не действа
• не протече
• не излизахме
• не е работа

Примери за използване на Nu a mers на Румънски и техните преводи на Български

Nu a mers.
Не върви добре.

Dar nu a mers.
Но не проработи.

Nu a mers prea bine.
Не върви добре.

De ce nu a mers?
Защо не се получи?

Nu a mers. Dar cred că am aflat de ce.
Не се получи, но мисля, че разбрах защо.

Henry, nu a mers bine.
Хенри, не мина добре.

S-a întâmplat când ai fost la Harvard. Nu a mers.
Случи се когато ти беше в Харвард, не се получи.

Ghici de ce nu a mers?
Познай, защо не се получи.

De ce nu a mers proiectul?
Защо не проработи проектът?

M-am gândit Marcel si am avut un lucru, dar că nu a mers.
Мислех че аз и Марсел имахме нещо но това не се получи.

Ştiu că nu a mers conform planului.
Знам, че не мина по план.

Am fost destul de deschis cu el și nu a mers atât de bine.
Бях много отворена към него и не се получи много добре.

Totul nu a mers repede, voi spune imediat.
Всичко не мина бързо, ще кажа веднага.

Ei au spus ca o echipa SWAT nu a mers cu Team Leader Hwang!
Казаха, че специалният екип не е отишъл с Хуанг У Хьон!

Şi nu a mers aşa cum am sperat.
И това не стана, така както се надявахме.

Voi spune că asta nu a mers cum era plănuit.
Ще кажа че не мина по план.

Ea a avut un plan de a îndrepta lucrurile, dar aceasta nu a mers.
Тя имаше план да поправи нещата, но не се получи.

Ultimul plan nu a mers prea bine.
Последният план не мина много добре.

Nu a mers prima dată, când Chloe a devenit extraterestru.
Това не проработи първият път, когато Клоуи се превръщаше в извънземно.

Cred că nu a mers bine. Nu..
Предполагам, че не върви добре.

Asta nu a mers aşa cum am sperat.
(lowered voice)Това не мина, както се надявах.

Mi-e teamă că șederea cu Keegan nu a mers așa cum era planificat.
Страхувам се, че седя-надолу с Кийгън не отиде, както е планирано.

Evident, nu a mers aşa cum am sperat.
Очевидно не стана, както се надявах.

Prinţul Jumong nu a mers să caute un nou traseu.
Принц Чумонг не е отишъл да търси нов път.

Aceasta nu a mers aşa cum a fost planificată.
Това не стана, както бе планирано.

Îmi pare rău că nu a mers aşa cum ai sperat, Willie.
Съжалявам, че не стана така, както се надяваше, Уили.

Doar că, nu a mers si ne-am despărtit?
Само, че това не проработи, и мисля, че се разделихме?

Ei bine, asta nu a mers asa de bine cum am planificat.
Е, това не мина толкова добре, колкото се надявах.

Şi când asta nu a mers, i-am înturnat unul împotriva altuia.
И когато това не проработи, ги обърнах един срещу друг.

Cand nimic altceva nu a mers m-am prefacut ca sunt indrgostita de el.
И когато нищо не проработи, трябваше да се направя на влюбена.