Примери за използване на Nu a funcţionat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a funcţionat.
Не работи.Doar că nu a funcţionat.
Само че не стана.Nu a funcţionat?
Не сработи?Ştii, nu a funcţionat.
Знаеш, че не проработи.Nu a funcţionat.
Не се получи.
Хората също превеждат
Se pare că nu a funcţionat.
Изглежда, че не работи.Nu a funcţionat.
Не подейства.Trucul lui nu a funcţionat.
Неговият трик не работи.Nu a funcţionat atunci.
Не сработи тогава.Inseminarea, nu a funcţionat.
Осеменяването, не стана.Nu a funcţionat până acum.
До сега не се получи.Presupun că nu a funcţionat.
Предполагам това не работи.Nu a funcţionat, nu? .
Но не стана, нали?Имала съм скоби, отливки и операции и нищо не проработи.Dar nu a funcţionat.
Но не се получи.Micuţa minciună pe care tu şi Ray aţi aranjat-o evident nu a funcţionat.
Тази малка игра, в която сте заедно с Рей очевидно не проработи.Dar nu a funcţionat.
Но не проработи.Nu a funcţionat, nu? .
О това не подейства, нали?Nimic nu a funcţionat.
Нищо не работи.Nu a funcţionat foarte bine pentru el.
Не сработи много добре за него.Cred că nu a funcţionat de data asta.
Предполагам това просто не стана този път.Nu a funcţionat pentru ele şi nu o să funcţioneze pentru tine.
Не се получи при тях, няма да Şi când nu a funcţionat hărţuirea, ai drogat-o.
И когато тормозът не сработи, ти я дрогира.Dar nu a funcţionat. Pentru că nu au murit toţi.
Но не проработи, защото Nimic nu a funcţionat până acum.
За сега нищо не работи.Dar nu a funcţionat, nu? .
Но не се получи, нали?Căldura nu a funcţionat de când ai venit în casa asta.
Отоплението не работи, откакто пристигнах в къщата.Nimic nu a funcţionat, au trebuit să-i facă histerectomie!
Нищо не помогна, затова трябваше да й премахнат матката!Niciuna nu a funcţionat, dar întotdeauna te-ai ridicat şi ai mers mai departe.
Нито една не проработи, Но винаги се изправяше след провала.Pipeta pentru curcan nu a funcţionat, aşa că am făcut-o în modul tradiţional.
Капкомера не проработи затова трябваше да го направим по старомодния начин.
