Какво е " NU AM REUŞIT " на Български - превод на Български

• не успяхме
• не можах
• се провалих
• не се получи
• не успяваме
• не сме
• не се справих
• нямах възможност
• не го направих
• не бях в състояние
• не се получаваше
• не стана
• не постигнахме

Примери за използване на Nu am reuşit на Румънски и техните преводи на Български

Nu am reuşit.
Не сме.

Evident, nu am reuşit.
Очевидно, не се получи.

Nu am reuşit.
Не се получи.

Dar se pare că nu am reuşit.
Но не се справих.

Nu am reuşit.
Не се справих.

Îmi pare rău că nu am reuşit.
Съжалявам, че не се получи.

Şi… nu am reuşit.
И се провалих.

Am promis să te protejez, dar nu am reuşit.
Обещах да те защитя, но се провалих.

Dar nu am reuşit.
Но се провалих.

Ei bine, a doua oară, prima dată nu am reuşit.
Всъщност е за втори, но първият път не се получи.

Da, nu am reuşit.
Да, не се получи.

Am încercat să-l opresc pe Tribune, dar nu am reuşit.
Опитах се да спра Трибун, но се провалих.

Dar nu am reuşit.
Но аз- не се справих.

Amelia, am promis că-ţi protejez familia, şi nu am reuşit.
Амелия, аз обещах да пазя твоето семейство, но се провалих.

Nu am reuşit singură.
Не го направих сама.

Nu, domnule, nu am reuşit.
Не, мосю, не сме.

Nu am reuşit să-i găsim pe ceilalţi.
Не сме открили останалите.

Îmi pare rău că nu am reuşit să discut cu tine aseară.
Съжалявам, че нямах възможност да говоря с теб снощи.

Nu am reuşit acest lucru ani la rândul.
Ние от години все не успяваме да го сторим.

Am vorbit cu el, dar nu am reuşit să fac prea mult.
Говорих с него, но не можах да направя кой знае колко.

Nu am reuşit să iau cheia şi voi sta până o voi lua.
Не можах да си върна ключа и ще остана, докато успея.

Regret aşa de sincer că nu am reuşit să dau de voi mai repede.
Много съжалявам, че не можах да се свържа с вас по-рано.

Nu am reuşit nici măcar să plătesc salariile ospătarilor.
Но даже не можах да платя на сервитьорите за първите месеци.

Chiar ca şi copil nu am reuşit să-mi dau seama cum se foloseşte.
Дори като дете, не можах да разбера какво да правя с него.

Pentru că până acum am jucat frumos, dar nu am reuşit să scoatem puncte.
Показваме добри игри до момента, но не успяваме да вземем точки.

Când nu am reuşit, m-ai salvat.
Когато се провалих, ти ме спаси.

Am încercat să pornesc telefonul, dar nu am reuşit să-l fac să meargă.
Опитах се да вляза в телефона, но не можах да го включа.

Da, din păcate, nu am reuşit să ţi-o aduc înapoi pe Allie.
Да, за съжаление, не можах да ви върна Али.

Nu, nu am reuşit să vorbesc cu ea. Dar eram îngrijorată.
Не, не можах да говоря с нея, затова се тревожа.

Şi noi suntem cei care nu am reuşit să impunem legi adevărate pentru că nu avem autoritate.
Затова не успяваме да приемем истински закони- защото нямаме власт.