Какво е " N-AM AVUT OCAZIA " на Български - превод на Български

• нямах възможност
• нямах шанс
• не съм имал възможност
• не сме имали възможност
• нямах време
• не успяхме
• нямах възможността
• нямахме възможност
• нямах шанса
• нямахме шанс
• не съм имала възможност

Примери за използване на N-am avut ocazia на Румънски и техните преводи на Български

N-am avut ocazia.
Не сме имали възможност.

Încă n-am avut ocazia.
Още не съм имал възможност.

N-am avut ocazia să-l ucid.
Нямах възможност да го убия.

V-am văzut.- N-am avut ocazia să vorbim.
Видях те по-рано, но не успяхме да поговорим.

N-am avut ocazia să-mi iau adio.
Нямах шанс да се сбогувам.

Da, dar încă n-am avut ocazia să o port.
Да, но още не съм имал възможност да я облека.

N-am avut ocazia să-l cunosc.
Нямах шанс да се видя с него.

Îmi pare rău că n-am avut ocazia să mă prezint.
Съжалявам, че нямах време да ви представя.

N-am avut ocazia să mă lupt pentru ei.
Нямах шанс да се боря за тях.

Eu sunt Kurt. N-am avut ocazia să mă prezint.
Аз съм Кърт, нямах време да се представя официално.

N-am avut ocazia să te pun la curent, dar.
Нямах шанс да те информирам, но.

De la înmormântarea tatălui dvs. n-am avut ocazia.
От погребението на баща ви не съм имал възможност.

Scuze. N-am avut ocazia să-l.
Съжалявам, нямах шанс да.

Am vrut sa-ti spun despre ea, dar n-am avut ocazia.
Смятах да ти кажа, но досега нямах шанс.

Încă n-am avut ocazia să sun.
Не съм имал възможност още да се обадя.

Era mereu însoţit de-ai lor, n-am avut ocazia.
Той винаги беше охраняван от хората на Хадес. Нямах шанс.

N-am avut ocazia să-mi vizitez mătuşă.
Нямах време да посетя скъпата си леля.

Vă cer iertare, dar n-am avut ocazia să vorbim între patru ochi.
Извинете, но не съм имал възможност да говоря с вас насаме.

N-am avut ocazia să citesc rapoartele de azi-noapte.
Нямах време да чета доклади.

M-am întors recent şi n-am avut ocazia să-mi întâlnesc prietenii.
Наскоро се върнах у дома и нямах възможност да се срещна с приятелите му.

N-am avut ocazia să ţi-l dau până acum.
Така и нямах възможността да ти го дам преди.

N-am avut ocazia s-o folosesc până acum, dar.
Нямах възможност до сега да я използвам, но.

N-am avut ocazia să vorbesc cu Sam toată seara.
Нямах възможност да говорим цяла вечер, Сам.

N-am avut ocazia să facem interviul de ieşire.
Така и не успяхме да направим едно заключително интервю.

N-am avut ocazia să vorbim, de când te-ai întors.
Не сме имали възможност да си поговорим откакто се върна.

N-am avut ocazia să vorbesc cu tine, ca de la bărbat la bărbat.
Досега нямах възможност да поговоря с теб, мъж като мъж.

N-am avut ocazia… să-ţi spun mulţumesc… pentru ce-ai făcut pe pod.
Нямах възможност да ти благодаря, за стореното от теб на моста.

N-am avut ocazia să vă spun, îmi pare foarte rău pentru soţia dvs.
Нямах възможност да ви предам съболезнованията си, съжалявам за жена ви.

N-am avut ocazia să vorbesc cu tine prea mult de când ai ieşit de la pârnaie.
Не сме имали възможност да си поговорим, откакто излезе.

N-am avut ocazia să discutăm despre greşeala făcută cu dl. Kassabian.
Че нямахме възможност да поговорим за грешката, която допуснах с г-н Касейбиън.