Какво е " НЯМАХ ВЪЗМОЖНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• n-am avut ocazia
• n-am apucat
• nu am avut şansa
• nu am avut sansa
• nu am avut ocazia
• nu am apucat

Примери за използване на Нямах възможността на Български и техните преводи на Румънски

Нямах възможността.
N-am avut ocazia.

Истината е, че нямах възможността.
Ideea e că n-am apucat.

Нямах възможността да отида.
N-am apucat să merg.

Преди малко нямах възможността да се представя.
N-am avut ocazia să mă prezint mai devreme.

Нямах възможността да ти се.
N-am avut ocazia să-mi.

Но за съжаление… нямах възможността да я видя пораснала.
Dar din pacate nu am avut sansa s-o vad mare.

Нямах възможността да ви благодаря.
N-am avut ocazia să-ţi mulţumesc.

Замислях се върху тази теория, но до сега нямах възможността да я пробвам.
Mi-a trecut prin cap teoria, dar nu am apucat să o testez.

Така и нямах възможността да говоря с него.
Nu am apucat să vorbim.

Здравей. Снощи ни прекъснаха и нямах възможността да ти дам това.
De vreme ce aseară am fost întrerupţi, n-am avut ocazia să-ţi dau asta.

Нямах възможността да ти благодаря.
N-am avut ocazia să-ţi mulţumesc.

Разделихме се при нелепи обстоятелства, нямах възможността да се сбогувам.
Ne-am despărţit în aşa grabă, că n-am apucat să-mi iau rămas bun.

Нямах възможността да доставя парите.
Nu am avut ocazia să livrez banii.

Така и нямах възможността да ти го дам преди.
N-am avut ocazia să ţi-l dau până acum.

Нямах възможността да говоря, с вас хора.
N-am avut ocazia sa vorbesc cu voi.

Просто нямах възможността да попитам по-рано.
Nu am avut ocazia să te întreb mai devreme.

Нямах възможността да се сбогувам с теб.
N-am avut ocazia să-mi iau la revedere.

Така и нямах възможността да и кажа, че съжалявам.
Nu am apucat să îi spun că îmi pare rău.

Нямах възможността да разговарям с баща ти.
N-am avut ocazia să discut cu tatăl tău.

Дори нямах възможността да се запозная със схемите.
N-am avut ocazia să studiez schemele scannerelor voastre.

Нямах възможността да ти благодаря, че ми помогна.
N-am apucat să-ţi mulţumesc că m-ai salvat acolo.

Така и нямах възможността да те поздравя за връщането ти на предишния статус.
Nu am avut şansa să te felicit pentru revenirea ta la statut deplin.

Нямах възможността да те държа с ръцете си, когато беше малка.
Nu am apucat să te ţin în braţe mică.

Нямах възможността наскоро да си изрежа ноктите.
Nu am avut ocazia să-mi taie unghiile în ultima vreme.

Нямах възможността да ти го кажа по време на сеанса, но.
N-am avut şansa să-ţi spun asta la şedinţă, dar.

Нямах възможността да те поканя на истинското парти.
Nu am avut ocazia să te invit la adevărata petrecere.

Нямах възможността да го видя, но скоро и това ще стане.
Nu am avut sansa să-l cunosc, dar o s-o fac curând.

Нямах възможността да се сбогувам с нея, нали разбираш?
Nu am avut şansa să-mi iau rămas bun de la ea, still?

Нямах възможността да те видя в клуба преди да тръгна.
Nu am avut ocazia să te văd la club înainte de a pleca.

Нямах възможността да ти кажа колко съжалявам за баща ти.
N-am apucat să-ţi spun ce rău îmi pare pentru tatăl tău.