Какво е " NU AM AVUT DE ALES " на Български - превод на Български

• нямах избор
• нямах друга възможност
• не е като да имам избор
• нямахме избор
• нямам избор
• нямаме избор
• нямаше друг избор

Примери за използване на Nu am avut de ales на Румънски и техните преводи на Български

Nu am avut de ales.
Нямаше друг избор.

Spune-le ca nu am avut de ales.
Кажете им, че нямаме избор.

Nu am avut de ales.
Не е като да имам избор.

Dar vedeţi, noi nu am avut de ales.
Но, виждате, ние нямахме избор.

Dar nu am avut de ales.
Но нямам избор.

Îmi pare rau, dar nu am avut de ales.
Простете ни, но нямахме избор.

Dar nu am avut de ales.
Но нямахме избор.

Dar Arvin şi cu mine nu am avut de ales.
Но Арвин и аз нямахме избор.

Nu am avut de ales, Leeann.
Нямаш избор, Лиан.

E păcat, dar nu am avut de ales.
Наистина е жалко, но нямаше друг избор.

Nu am avut de ales, tată.
Нямахме избор, татко.

Voiam sa-ti spun ca nu am avut de ales.
Исках да ви кажа, че нямам избор.

Doar nu am avut de ales.
Не е като да имам избор.

Nu în totalitate, dar nu am avut de ales.
Не, но мислех, че нямам избор.

Kayla, nu am avut de ales!
Кейла, нямахме избор!

Regret nespus, domnule, dar nu am avut de ales.
Ужасно съжалявам, сър, но нямах друга възможност.

Dar nu am avut de ales.
Но нямах друга възможност.

Regret tot ce s-a întâmplat, dar nu am avut de ales.
Толкова съжалявам за всичко, което се случи, но нямах избор.

Nu am avut de ales, în regulă?!
Нямам избор, разбираш ли?

Ştiam că nu va fi uşor, dar nu am avut de ales.
Знаех, че няма да бъде лесно, но нямах избор.

Nu am avut de ales. Te aşteaptă?
Нямаме избор. Тя очаква ли те?

Și am lăsat-o pentru că am crezut că nu am avut de ales.
А я оставям, защото мислех, че нямам избор.

Nu am avut de ales, doar pentru a-mi proteja familia.
Ти ги уби! Нямах избор, освен да предпазя семейството си.

Dacă ne-aţi chemat din cauza plângerii depuse împotriva ei, nu am avut de ales.
Ако е заради сигнала против нея, нямаме избор.

Până la urmă, nu am avut de ales decât să-mi accept soarta.
В края на краищата, нямах избор освен да приема съдбата си.

Nu a existat o viaţă reală, pentru că nu am avut de ales.
Нямали сме истински живот, защото нямахме избор.

Am mers prea departe deja. Te ameninţa, nu am avut de ales.
Вече стигнах твърде далеч, той те заплашваше, нямах избор.

O, când au sunat de la primarie, chiar nu am avut de ales.
О, когато кметът ни се обажда, наистина нямаме избор.

Am văzut cenusa si norul toxic rostogolindu-se pe cer si nu am avut de ales.
Видяхме един облак от сажди и прах в небето и нямахме избор.

Am fost golirea Recu când a început Black Rain Deci nu am avut de ales.
Изпразвахме Рекю, когато започна черният дъжд така че нямахме избор.