Какво е " НЯМАХ ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu am avut timp
• nu am apucat
• n-am avut ocazia
• nu am timp
• nu am avut când
• n-am avut vreme
• n-am avut timp
• n-am apucat
• nu am avut ocazia

Примери за използване на Нямах време на Български и техните преводи на Румънски

Нямах време.
Nu am apucat.

Дори нямах време да отреагирам.
N-am apucat să reacţionez.

Нямах време да ям.
Nu am apucat să mănânc.

Наистина нямах време да прочета това, което донесе.
Chiar nu am timp să citesc aşa ceva.

Нямах време за това.
Nu am timp pentru asta.

Съжалявам, че нямах време да ви представя.
Îmi pare rău că n-am avut ocazia să mă prezint.

Нямах време да го сваля!
Nu am apucat să-l scot!

Аз съм Кърт, нямах време да се представя официално.
Eu sunt Kurt. N-am avut ocazia să mă prezint.

Нямах време да науча всичко.
N-am avut vreme să învăţ.

Взех досието на Акрути, но нямах време да го прочета.
Am luat dosarul lui Arcuti, dar n-am avut timp să-l citesc.

Нямах време да се прибера.
N-am apucat să ajung acasă.

Извинявайте, че е толкова разхвърляно. Нямах време да почистя.
Scuze că e aşa mizerie. Nu am avut când să fac curat.

Нямах време за хартия.
N-am avut vreme să-l împachetez.

Съжалявам, нямах време да те видя преди случая в Сиатъл.
Scuze că n-am apucat să vorbim înainte de cazul de la Seattle.

Нямах време да измия всичко.
N-am apucat sa spal totul.

Ами всичко стана много бързо, нямах време за никакво мислене.
S-a întâmplat atât de rapid încât n-am avut timp să gândesc.

Нямах време да ги прочета.
Nu am avut când sa le citesc.

Обади ми се в последния момент, нямах време да се подготвя.
M-ai chemat în ultimul moment, n-am avut timp să mă pregătesc.

Нямах време да уредя гледачка.
Nu am apucat să aranjez nimic.

Писала съм ги в унвиерситета и… нямах време даги пренапиша.
Le-am scris în facultate şi am…- nu am avut timp pentru a le rescrie.

Нямах време да променя адреса.
Nu am apucat să schimb adresa încă.

Закъснявахме и нямах време да закарам Ники обратно.
Dar noi am întârziat, şi nu am avut ocazia să o duc înapoi pe Nikki.

Нямах време да ви поздравя.
Nu am avut ocazia să te salut cum trebuie.

Така и нямах време да ти кажа колко ми липсва Африка.
N-am avut timp să-ţi spun ce dor îmi e de Africa.

Нямах време да го отвържа от дървото.
Nu am apucat să-l dezleg de copac.

Нямах време да посетя скъпата си леля.
N-am avut ocazia să-mi vizitez mătuşă.

Нямах време да чета доклади.
N-am avut ocazia să citesc rapoartele de azi-noapte.

Нямах време да ида до магазина за коли.
N-am avut vreme să merg să cumpăr o maşină.

Нямах време да ги опитам, но изглеждат вкусно.
Nu am apucat să le gust, dar par delicioase.

Нямах време да проуча подробно тези цифри.
Ştii că nu am timp să studiez aceste cifre în detaliu.

Как да използвам "нямах време" в изречение

Но нямах време да мисля за това. Инквизиторът пристъпи, надигнал меча си, който, естествено, също бе черен.

merigold (Мери) 2007-08-16T18:34:47+0300 От празници нямах време да гледам в небето. Просто Мария е в моето име

Чувствам, че мозъкът ми кипи от щастие. Нямах време да преброя колко пъти повтарях това, което казах.

И да, типографията направо си я откраднах от комиксите за "Тъмната кула". Просто нямах време да измисля нещо.

Neidjal - Ветеран Neidjal. Да плача за това, което направих или за нещата, които нямах време да направя?

Нямах време за размисли. Станалото вече беше факт и единственото, което можех да направя беше да се защитя.

Мили същества, :) * Тегленето стана много бързо :) Направо нямах време да го заснема както трябва... Листчетата...

Страхотна е, Вили! Не знам как съм я пропуснала...т.е. знам, нямах време за и-нет, но сега поправям грешката.

Нямах време тие денове - имам още ...3(три) железа, които искат пролетно внимание и то на всяка цена

Нямах собствен живот, защото 24 часа в денонощието мислех за работа и за клиенти. Нямах време за себе си.