Какво е " N-AM AVUT NOROC " на Български - превод на Български

• нямах късмет
• нямах успех
• не успях
• нямахме късмет
• нямаме късмет
• нямам късмет

Примери за използване на N-am avut noroc на Румънски и техните преводи на Български

N-am avut noroc.
Не успяхме.

Până acum n-am avut noroc.
Засега нямаме късмет.

N-am avut noroc.
Нямах успех.

Până acum, n-am avut noroc.
До тук, нямаме късмет.

N-am avut noroc.
Нямах късмет.

Îmi pare rău, Walter. N-am avut noroc.
Съжалявам, Уолтър, нямахме късмет.

N-am avut noroc?
Нямаме късмет?

L-am urmărit mult timp, dar n-am avut noroc.
Дълго бях подире му, но нямах късмет.

N-am avut noroc.
Нямахме късмет.

Mi-am căutat de lucru, dar n-am avut noroc.
Търсих си работа. Страхувам се, че нямах късмет.

Dar n-am avut noroc.
Но не успях.

Am încercat să fac rezervare, dar n-am avut noroc.
Опитах се да резервирам маса, но никъде не успях.

Eu n-am avut noroc.
Аз нямах късмет.

Am încercat să-l identificăm, dar n-am avut noroc până acum.
Не. Опитваме се да го намерим, но засега няма успех.

Dar n-am avut noroc.
Но нямах късмет.

Speram să cânte favoritul meu, Satchmo, dar n-am avut noroc".
Надявах се любимия ми изпълнител Сачмо да бъде там. Но нямах късмет.

N-am avut noroc azi.
Днес нямам късмет.

Aici n-am avut noroc.
Нямахме късмет там.

N-am avut noroc, d-le.
Нямахме късмет, сър.

N-am avut noroc, şefu'.
Нямаме късмет, шефе.

N-am avut noroc să mă duc.
Нямах късмета да присъствам.

N-am avut noroc, dar mersi.
Нямаме късмет Таня, но мерси.

N-am avut noroc în dragoste.
Никога не съм имала късмет с мъжете.

N-am avut noroc cu Marino deocamdată.
Досега няма късмет около Марино.

N-am avut noroc cu Leahy sau Durbin?
Нямахме късмет с Лейхи или Дърбин?

N-am avut noroc cu difuzarea fotografiei criminalei.
Нямахме късмет със снимката на убиеца.

N-am avut noroc cu localizarea apelurilor către Walter.
Нямам късмет с проследяването на обажданията до Уолтър.

N-am avut noroc cu Vega. Cei de la Crimă Organizată nu răspund.
Нямам късмет с Вега. от ОП не отговарят.

N-am avut noroc cu fibrele recuperate din maşina lui Alex?
Така че няма късмет с влакната извлечени от Alex Г-ите кола?

N-am avut noroc, până am încercat o scanare paralelă.
Нямах успех, докато не направих паралелно линейно сканиране.