Какво е " УСПЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• reuşit
• reușit
• putut
• a reuşit
• a reușit
• reusit
• capabil
• de succes
• a reusit
• făcut
• a apucat
• succes
• fi reuşit
• eşuat
• izbutit
• reuşeşte

Примери за използване на Успял на Български и техните преводи на Румънски

Защото не съм успял?
Că n-am izbutit?

Но не е успял, нали?
Dar n-a făcut-o, nu?

Само защото съм успял.
Doar pentru că am succes.

Нищо не е успял още.
Nu a făcut nimic încă.

И ако е така, той е… успял.
Dacă e aşa, reuşeşte.

Не бих успял без тях.
N-aş fi reuşit fără ei.

Не мислихме, че си успял.
Noi nu cred că ai făcut.

Не бих успял без теб.
N-aş fi reuşit fără tine.

Вече официално си успял.
În mod oficial ai succes.

Успял е да те убеди в лъжа.
Te-a făcut să crezi o minciună.

Дори Мермоз не би успял.
Nici chiar Mermoz n-ar fi reuşit.

Как си успял да я снимаш как спи?
Cum ai făcut poza asta cu ea dormind?

Тя има голяма къща, защото аз съм успял.
A luat casa mare, pentru că am succes.

Но някой е успял, а Хейл я е започнал.
Dar cineva a făcut-o şi Hale a fost instigatorul.

Добре, няма да се извинявам, че съм успял.
Bine, n-o să-mi cer scuze pentru că am succes.

Не бих успял без досадния ти въпрос.
Nu aş fi reuşit fără întrebarea ta curioasă şi enervantă.

Тогава ще се види, дали този План е успял или не.
Ramane de vazut daca planul e reusit sau nu.

Ако искам да съм успял, ще продам душата си.
Vreau sa am succes, asa ca ma voi intoarce in sufletul meu.

Но този път този някой си мисли, че е успял.
Numai ca, de data asta, acel cineva crede ca a reusit.

Знаеш ли, аз… дори се чувствам като успял бизнесмен.
Stii… ma simt ca un om de afaceri de succes.

Ако той се е опитвал да открадне микрофилма, значи не е успял.
Dacă încerca să fure microfilmul, n-a reusit.

Успял да се скрие от кучето в кабинета си, нали?
A apucat să intre înapoi în birou ca să se protejeze de câine, nu?

Дори и с жена като Деб, не бих успял.
Chiar dacă aş fi avut o femeie ca Deb, n-aş fi reuşit.

Никога не съм срещал успял човек, който да не се е провалял.
Nu am cunoscut nici o persoana de succes care nu a esuat.

Имам намерение да направя това, което никой не е успял до сега.
Am de gând să fac ceva ce n-a făcut nimeni până acum.

Успял е да изолира някои гласове и да чуе какво казват.
El a reusit sa izoleze unele dintre vocile, sa auda ce spuneau.

Подсказва, че съпруга ви не е успял да създаде Кригерови вълни.
Sugerează că soţul dvs. a eşuat în crearea undelor Krieger.

С изключение на десетте милиона, които не съм успял да спася?
În afară de 10 milioane de vieţi pe care am eşuat să le salvez?

Е, успял е да запази самоличността си в тайна дълго време!
Ei bine, a reusit sa-i pastreze secreta identitatea pentru mult timp!

Но се превърна в такъв прекрасен мъж… толкова успял, толкова добър.
Dar ai crescut într- un om minunat… atât de mult succes, aşa bine.

Как да използвам "успял" в изречение

Атентаторът от Крайстчърч успял да изпрати писмо от затвора до свой привърженик в Русия.

Мушморок. Поредният номенклатурен парцал успял благодарение на роднини и усърдно лизане на лидерски задници.

^ "Книга за Боевски разказва как е успял да излезе от затвора в Бразилия".

Георги Петров от Пловдив в измамникът, успял да източи 400 000 лева от Grabo.

Средновековният военен строител е успял да съчетае естествената труднодостъпност на хълма с крепостния зид.

Историята на успял предприемач от България, участвал в програмата можете да видите тук: http://www.youtube.com/watch?v=10vux_nwpJQ

Пристигналият веднага медицински екип не успял да спаси момченцето. Собственикът на кучето е задържан.

преструктурирането за високи постижения, който е успял да оцелее във времето, благодарение на сво...

Боли ме гърлото и се усещам отпаднал. Изглежда някак си съм успял да настина.

Cougar е в по-лека категория и все пак е успял да облече по-нови дрехи! 14.