Примери за използване на Успешен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планът беше успешен, сър.
Успешен ден, Г-н Прайс?
Ще бъде ли успешен този брак?
Аз наистина искам да съм успешен.
Дълъг и успешен живот, братовчеде.
Viaţă lungă şi prosperă, vere.
Хората също превеждат
Дори провалът ми не е успешен?
Nici măcar că eşec nu am succes?Това е бил успешен държавен преврат?
A fost o lovitură de stat reuşită?Заслужавам щастлив и успешен живот!
Merit fericire şi succes în viaţă!Рядко някой е успешен от първия път.
Смели експерименти и успешен резултат!
Успешен или не, този опит трябва да се случи.
Reuşită sau nu, această încercare merită făcută.Как да имате щастлив и успешен съпруг?
Cum pot avea o căsătorie reuşită şi fericită?Следващата стъпка към успешен бизнес е нововъведението.
Cheia către o afacere reuşită este inovaţia.В началото на моята кариера аз също бях много успешен.
La începutul carierei mele au fost multe reușite.За дълъг и успешен брак на двете ни компании.
Надявам се, че мандатът ви тук ще бъде успешен и мирен.
Sper că timpul tău aici va fi prosper Si linistit.За дълъг и успешен брак на двете ни компании.
Pentru un mariaj prosper şi îndelungat pentru companiile noastre.Процедурата се повтаря, ако първият опит не е успешен.
Procedura se repetă dacă prima încercare nu reușește.Че ако някога си бил успешен, можеш да си успешен и сега.
Нека детето ви има дълъг, здрав и успешен живот.
Copiii vostri să aibă o viată lungă, sănătoasă si prosperă.Бивш успешен и щастлив племето на ацтеките страда от голямо нещастие!
Un fost trib prosper şi fericit de Azteci are o problemă gravă!Този процес може да завърши с успешен компромис.".
Acesta este un proces care se poate încheia cu un compromis reuşit".Това е изключително успешен план в борбата срещу рака на гърдата.
Acesta este un plan extrem de reușit în lupta împotriva cancerului de sân.Защото геният не е просто една добра идея или един успешен експеримент, Даян.
Fiindcă geniul nu înseamnă doar o idee bună sau un experiment reuşit, Diane.Избягвайте този избор не е успешен, защото третата опция не е дадена.
Evitați această alegere nu reușește, deoarece nu este dată a treia opțiune.Боядисване като звездите- с тези продукти, блясъкът изглежда успешен и у дома.
Vopsirea ca stelele- cu aceste produse, aspectul glamour reușește și acasă.Стартът беше толкова успешен, че оттогава обществените тоалетни станаха норма.
Startul a fost atât de reușit încât, de atunci, toaletele publice au devenit normele.Създайте графики, които показват последствията от неуспешен и успешен отказ.
Creați o diagramă de grafică care să arate consecințele unui refuz nereușit și reușit.Този процес може да бъде успешен само при въвеждане на правно договорени определения.
Acest proces nu poate reuși decât dacă se stabilesc definiții agreate prin lege.Актуализациите са допълнителна цена за успешен софтуер, когато купуваме цялата програма.
Actualizările sunt un cost suplimentar pentru software-ul reușit atunci când cumpărăm întregul program.
