Какво е " UN REZULTAT DE SUCCES " на Български - превод на Български

• успешен резултат
• успешен изход

Примери за използване на Un rezultat de succes на Румънски и техните преводи на Български

Ce este necesar pentru un rezultat de succes?
Какво е необходимо, за да се постигне добър резултат?

Pentru un rezultat de succes folosesc de obicei una sau mai multe metode.
За успешен резултат обикновено се използват един или повече методи.

Metode alternative de slabit este de 50%, un rezultat de succes.
Алтернативни начини за отслабване- това е 50% успешен резултат.

Notă: 80% dintr-un rezultat de succes- și anume suprafața netedă.
Забележка: 80% от успешен резултат, а именно- гладка повърхност.

Împreună, a trebuit ca ei să aducă procesul legislativ la un rezultat de succes.
Заедно те трябваше да доведат законодателния процес до успешен резултат.

Un vis prevestește un rezultat de succes conceput pentru afaceri.
Една мечта предсказва успешен резултат замислена работи.

După ce a făcut această alegere necesar, mama găsește încredere într-un rezultat de succes.
След като направи това за необходимо избор, мама установи доверие в успешен резултат.

Un rezultat de succes începe cu o sursă potrivită de imagine. Aici ai indicațiile.
Успешният резултат започва с правилно изходно изображение. Ето и указанията.

Natura a exersat Ia crearea de clone umane, deci sorţii sunt pentru un rezultat de succes.
Природата е опитна в създаването на човешки клонинги, затова успешният изход е много вероятен.

Procedura este simplă, pentru un rezultat de succes aveți nevoie de credință în puterea cuvintelor de rugăciune, puterea Creatorului Universului.
Процедурата е проста, за успешен резултат се нуждаете от вяра в силата на молитвите, силата на Твореца на Вселената.

Cu toate acestea, folosind anumite reguli, este posibil să se obțină un rezultat de succes chiar și al casei.
При използването на определени правила обаче е възможно да се постигне успешен резултат дори на къщата.

Tratamentul acestei afecțiuni este lung și dă un rezultat de succes numai dacă pacientul contactează permanent medicul și respectă cu strictețe toate prescripțiile.
Лечението на това заболяване е дълго и дава успешен резултат само ако пациентът постоянно се свързва с лекаря и стриктно спазва всички предписания.

Deci, nu vã distrageti cu ceea ce se petrece în jurul vostru, stiind cã un rezultat de succes a fost deja planificat.
Така че не се разсейвайте от това, което се случва около вас, като знаете, че вече е планиран успешен изход.

Este un rezultat de succes al activității de reproducere pentru a reproduce o rasă care arată ca un leu și a devenit un simbol al orașului german cu același nume.
Той е успешен резултат от развъдната работа за развъждане на порода, която прилича на лъв и се е превърнала в символ на едноименния германски град.

In acest caz, mama insarcinata are mai multe sanse de a avea un rezultat de succes pentru aceasta boala.
В този случай очакваната майка има повече шансове за успешен резултат за това заболяване.

(DE) Dnă preşedintă, aş dori să îl încurajez pe şeful negociator pentru Copenhaga să lupte pentru un rezultat de succes.
(DE) Г-жо председател, бих искал да насърча ръководителя на преговорите за Копенхаген да се бори за успешен изход.

Cu ajutorul şi sprijinul raportorilor, Preşedinţia a obţinut un rezultat de succes cu privire la această culegere importantă de reglementări juridice.
С помощта и подкрепата на докладчиците председателството постигна успех по отношение на този важен сбор от правни регламенти.

Cu cerințe nesemnificative asupra solului, terenul ușor și fertil este o prioritate și oferă un rezultat de succes.
С незначителни изисквания към почвата, но лесната и плодородна земя е приоритет и дава успешен резултат.

Această explorare poate dezvălui dacă negocierea este un joc cu sumă nulă, ceea ce un rezultat de succes ar arăta, și în cazul în care ar putea fi cel mai bine să meargă departe.
Това изследване може да разкрие дали преговорите са игра с нулева сума, какъв успешен резултат би изглеждал и къде е най-добре да се отдръпнат.

Dacă condiția nu este încă critică și sa manifestat ea însășidoar primele semne, prevenirea venelor varicoase poate fi de ajuns pentru un rezultat de succes.
Ако състоянието все още не е критично и се проявявасамо първите признаци, предотвратяването на разширени вени може да бъде достатъчно за успешен изход.

Un oficial familiar cu gândirea RBI a declarat că banca centrală a recunoscut că ar fi obiectivele de echilibrare dificil de a obține un rezultat de succes în vânzarea datoriei, să fie realizat printr-o operațiune de piață monetară.
Длъжностно лице, запознат с мисленето на RBI заяви, че централната банка призна, че би било трудни цели за балансиране, за постигането на успешен резултат в дълга продажба, да се провежда чрез операция на открития пазар.

Opțiunea sell, astfel încât să puteți limita pierderile cu„mid-tradebuy-out”(închidere a poziției în timpul tranzacției) și un instrument„rollover”, care vă permite să amânați expirarea tranzacției, oferindu-vă mai mult timp pentru a transforma o potențială expirare„out-the-money” într-un rezultat de succes.
Опция за продажба, за да можете да намали загубите си чрез изкупуване преди падежа на позицията, и инструмент за ролоувър, който ви позволява да забавите времето до падежа на позицията, което ви дава повече време, за да се превърнете потенциална загуба при падежа в успешен резултат.

Deci, nu vã distrageti cu ceea ce se petrece în jurul vostru, stiind cã un rezultat de succes a fost deja planificat.
Затова не трябва да се разсейвате от това, което се случва около вас, защото знаете, че успешният изход вече е планиран.

Totuși, nu sunt de acord cu evaluarea din care reiese că strategia pentru Afganistan elaborată la cel mai recent summit NATO poate avea un rezultat de succes.
Не съм съгласен обаче с преценката, че стратегията за Афганистан, изготвена на последната среща на високо равнище на НАТО, може да доведе до успешен резултат.

Pregătirea corectă de îndepărtarea părului cu laser- un angajament de a obține un rezultat de succes și a lipsei de complicatii.
Правилната подготовка за лазерна епилация- гаранция за получаване на успешен резултат и липса на усложнения.

Numai în acest mod putem reduce emisiile suficient de rapid şi putem obţine un rezultat de succes la Copenhaga.
Това е единственият начин да намалим емисиите достатъчно бързо и да постигнем успешен резултат в Копенхаген.

Jocul Crims oferă posibilitatea de a utiliza diferite moduri de a ajuta la îmbunătățirea rezistență, și, prin urmare, crește șansele de un rezultat de succes al unor evenimente care au loc în viața ta de zi cu zi.
Играта Crims дава възможност да се използват различни начини, за да подобрите тонуса, и следователно да увеличи шансовете за успешен резултат от определени събития, настъпили в ежедневието си.

Jocul Crims oferă posibilitatea de a utiliza diferite moduri de a ajuta la îmbunătățirea rezistență, și, prin urmare, crește șansele de un rezultat de succes al unor evenimente care au loc în viața ta de zi cu zi.
The Crims онлайн игра, която ви позволява да използвате различни начини за увеличаване на издръжливостта, което увеличава шансовете за успешен резултат от определени събития, които се случват в игровото си живот.

Obținerea unor rezultate de succes depinde de angajamentul mai multor actori, printre care administrațiile naționale, regiunile, autoritățile locale, partenerii sociali, întreprinderile și angajații.
Успешните резултати зависят от ангажираността на много участници, включително националните правителства, регионите, местните органи, социалните партньори, отделните предприятия и служителите.

În numele Grupului PSE.- Doamnă preşedintă, Partidul Socialiştilor Europeni s-a angajat să contribuie la obţinerea unui rezultat de succes în cadrul Rundei de dezvoltare Doha; cu toate acestea, mersul ceasului politic a creat o situaţie care, putem spune, ţine progresul pe loc.
Гжо Председател, ние в партията на европейските социалисти сме се посветили на успешния резултат от Кръга от преговори за развитие от Доха, още повече, че тиктакането на политическият часовник създаде ситуация, в която дори напредъкът е в застой.