Какво е " REZULTATELE ACESTOR TESTE " на Български - превод на Български

• резултатите от тези тестове
• резултатите от тези изследвания
• резултатите от тези изпитвания

Примери за използване на Rezultatele acestor teste на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele acestor teste sunt negative;
Резултатите от тестовете са били отрицателни;

Cyanokit poate modifica rezultatele acestor teste.
ЗИНАЦЕФ може да повлияе на резултатите от тези тестове.

Dar rezultatele acestor teste nu te afectează doar pe tine!
Но тези резулатати от теста не засягат смо теб!

Cyanokit poate modifica rezultatele acestor teste.
Cyanokit може да промени резултатите от тези изследвания.

Rezultatele acestor teste sunt consemnate într-un registru;
Резултатите от тези изследвания се записват в специален регистър.

În primele săptămâni după vaccinarea cu AFLUNOV rezultatele acestor teste pot să nu fie corecte.
През първите няколко седмици след ваксинирането с Celvapan, резултатите от тези изследвания може да са погрешни.

Rezultatele acestor teste sunt disponibile prin intermediul metodele obiectului.
Резултатите от тези тестове са на разположение чрез методи на обекта.

In primele cateva saptamani dupa vaccinarea cu Cantgrip, rezultatele acestor teste ar putea sa nu fie corecte.
През първите няколко седмици след ваксинация с Focetria резултатите от тези тестове може да не са точни.

Rezultatele acestor teste ajuta la identificarea problemei si stabilirea diagnosticului.
Резултатите от тези тестове помагат да се определи проблемът и да се установи диагнозата.

In primele cateva saptamani dupa vaccinarea cu Cantgrip, rezultatele acestor teste ar putea sa nu fie corecte.
През първите няколко седмици след ваксинирането с Celvapan, резултатите от тези изследвания може да са погрешни.

Rezultatele acestor teste sunt disponibile pentru utilizator într-un format grafic accesibil.
Резултатите от тези тестове са на разположение на потребителя в достъпен графичен формат.

În primele câteva săptămâni după vaccinarea cu Prepandrix, rezultatele acestor teste ar putea să nu fie corecte.
През първите няколко седмици след ваксинацията с Pandemrix резултатите от тези изследвания може да не са точни.

Rezultatele acestor teste pot arata daca starea pacientului s-a schimbat sau daca cancerul a revenit.
Резултатите от тези тестове могат да покажат, ако състоянието ви се е променил или ако ракът се появиха(се върна).

Deciziile privind continuarea, modificarea sau oprirea tratamentului se pot baza pe rezultatele acestor teste.
Решенията за продължаване, промяна или спиране на лечението могат да се основават на резултатите от тези тестове.

Rezultatele acestor teste pot arăta dacă starea dumneavoastră s-a schimbat sau dacă cancerul a recidivat(reapărut).
Резултатите от тези тестове могат да покажат дали състоянието ви се е променило или ракът се е повторил(върнете се).

Deciziile despre faptul dacă să-şi continue, schimbare, sau tratament oprire se poate baza pe rezultatele acestor teste.
Решенията за това дали да продължи, промяна, или спиране на лечението може да се основава на резултатите от тези тестове.

Rezultatele acestor teste pot demonstra dacă starea dumneavoastră sa schimbat sau în cazul în care cancerul a reapărut(întoarce).
Резултатите от тези тестове могат да покажат, ако състоянието ви се е променил или ако ракът се появиха(се върна).

Informațiile cu privire la modul în care produsele au fost testate și rezultatele acestor teste sunt puse la dispoziția publicului.
Информацията за начина, по който продуктите са били изпитвани, и резултатите от тези изпитвания са публично достъпни.

Rezultatele acestor teste pot arăta dacă starea dumneavoastră s-a schimbat sau dacă cancerul a recidivat(reveni).
Резултатите от тези тестове могат да се проявят, ако състоянието на вашето дете се е променило или ракът се е повторил(върнете се).

Deciziile cu privire la posibilitatea de a continua, de a schimba sau de a întrerupe tratamentul se pot baza pe rezultatele acestor teste.
Решенията за продължаване, промяна или спиране на лечението могат да се основават на резултатите от тези тестове.

Rezultatele acestor teste pot arăta dacă starea dumneavoastră s-a schimbat sau dacă cancerul a recidivat(reveni).
Резултатите от тези тестове могат да се проявят, ако състоянието на вашето дете се е променило или ако мозъчният тумор се е повторил(върнете се).

Deciziile cu privire la posibilitatea de a continua, de a schimba sau de a întrerupe tratamentul se pot baza pe rezultatele acestor teste.
Решенията за това дали да продължи, промяна, или спиране на лечението може да се основава на резултатите от тези тестове.

Rezultatele acestor teste sunt utilizate pentru selectarea agentului antimicrobian cel mai potrivit pentru tratamentul împotriva organismelor infecțioase.
Резултатите от тези тестове се използват за селекция на най-подходящите антимикробни агенти срещу инфекциозните патогенни организми.

Spre deosebire de mulți dintre concurenții noștri, rezultatele acestor teste se bazează pe performanță reală într-un mediu de operare.
За разлика от много от нашите конкуренти, резултатите от тези изпитвания се основават на действително изпълнение в експлоатационна среда.

Rezultatele acestor teste sunt exprimate printr-o pictogramă standardizată ca numărul maxim de cicluri de spălare la mașina automată la care vasele rezistă fără deteriorare.
Резултатите от тези тестове са изразени в стандартизирана икона, показваща максималния брой цикли за миене на съдове, при които съдовете не търпят повреди.

La reuniunea informală de la 15 ianuarie 2009 de la Praga, Comisia a informat miniştrii justiţiei şi ai afacerilor interne că rezultatele acestor teste nu sunt mulţumitoare.
На неофициалната им среща на 15 януари 2009 г. в Прага министрите на правосъдието и вътрешните работи бяха информирани от Комисията, че резултатът от тези изпитвания е незадоволителен.

Între noiembrie şi decembrie 2008, rezultatele acestor teste ne-au dus la concluzia că sistemul central nu a atins nivelul prevăzut de contract.
Между м. ноември и м. декември 2008 г. резултатите от тези изпитвания ни доведоха до извода, че централната система не е постигнала равнището, предвидено в договора.

În funcţie de rezultatele acestor teste, medicul dumneavoastră poate modifica numărul de capsule pe care trebuie să le luaţi şi vă poate prescrie o altă mărime de ambalaj de Rebetol.
В зависимост от резултатите от тези изследвания, Вашият лекар може да промени броя капсули, които приемате, и да ви предпише друг вид опаковка Rebetol.

Dacă vrem ca experții să accepte rezultatele acestor teste, trebuie să evităm superficialitatea și inconsecvența care au caracterizat simulările din sectorul bancar din iulie 2010.
Ако искаме експертите да приемат резултатите от тези тестове, не трябва да допускаме повърхностност и несъответствия, които характеризираха тестовете на банковия сектор през юли 2010 г.