Какво е " ACESTE TESTE " на Български - превод на Български

• тези тестове
• тези изследвания
• тези изпитвания
• тези изпитания
• тези опити
• тези прегледи

Примери за използване на Aceste teste на Румънски и техните преводи на Български

Eu voi ignora aceste teste.
Ще игнорирам днешния тест.

Toate aceste teste de ortografie.
Всички онези тестове.

Deci, eu o sa trec aceste teste.
И така, аз ще направя тия проучвания.

Aceste teste… Mă purifică.
Тези изпитания ме пречистват.

Cui sunt recomandate aceste teste?
За кого са препоръчителни тези прегледи?

Aceste teste sunt efectuate numai în spital.
Този тест се провежда само в болница.

Mai e ceva ce nu stiu legat de aceste teste?
Какво още не знам за тези изпитания?

Nici unul din aceste teste nu a fost publicat.
Никое от тези изпитвания не било публикувано.

Nu ştiu de ce îmi faceţi toate aceste teste.
Не знам защо правите всички тези изследвания.

Aceste teste sunt un instrument de autoevaluare.
Тестовите задачи са средство за самооценка.

Ar fi interesant de stiut cum functioneaza aceste teste.
Интересно е да се разбере как работят овулационните тестове.

Totuși, aceste teste sunt adesea neconcludente.
Въпреки това, тези тестове често са недостатъчни.

Conform legislației în vigoare aceste teste sunt obligatorii.
Съгласно закона за здравето тези прегледи са задължителни.

Fac aceste teste nevoie de mai multe ori între luna.
Правене на тези изпитвания трябва няколко пъти между Луната.

Încearcă să găseşti un loc pentru dl Cooke, şi notează aceste teste.
Намерете легло за г-н Кук и му запишете тези изследвания.

Aceste teste sunt o pierdere de timp atât pentru mine cât şi pentru voi!
Този тест е загуба на вашето и на моето време!

Contestabil este şi modul în care au fost organizate aceste teste.
Затова бе много странен начинът, по който се извършиха тези проверки.

Toate aceste teste au aratat stabilitatea parametrilor individuali.
Всички тези проучвания показват стабилността на отделните показатели.

Medicul dumneavoastră vă va face aceste teste în mod periodic pe durata tratamentului.
Лекарят ще провежда тези изследвания периодично по време на лечението.

Aceste teste au un anumit efect asupra detectării defectelor și eficacității.
Такива тестове имат известен ефект върху откриването на дефекти и ефективността.

Slimmer- dacă credeți că aceste teste- fac mult mai ușor acest obstacol.
Slimmer- ако вярвате на тези тестове- ще направи това препятствие много по-лесно.

Aceste teste sunt rafinate dacă suspectați o oncologie sau o tiroidită autoimună.
Такива тестове се усъвършенстват, ако подозирате, че имате онкология или автоимунен тироидит.

Spuneţi medicului care solicită aceste teste că aţi fost vaccinat recent cu CELVAPAN;• dacă aveţi probleme de sângerare sau faceţi vânătăi cu uşurinţă.
Предупредете лекаря, който изисква тези изследвания, че наскоро Ви е приложен CELVAPAN;• ако имате проблеми с кръвосъсирването или лесно Ви се появяват синини.

Aceste teste pot fi efectuate la orice vârstă și numai sub supravegherea unui specialist.
Можете да правите такива тестове на всяка възраст и само под наблюдението на специалист.

Cu toate acestea, aceste teste sunt cele care vor arăta dacă trebuie să reziliem contractul cu executantul.
Така или иначе, именно тези изпитвания ще покажат дали трябва да прекратим договора с изпълнителя.

Aceste teste s-au făcut la Clinica Mayo din Minnesotta şi la Spitalul Sloan-Kettering din New York.
Тези изпитания са провеждани в клиниката"Мейо" в Минесота, и в болницата"Слоун-Кетъринг" в Ню Йорк.

Aceste teste asigură informaţii cu privire la eficacitatea, tolerabilitatea şi dozajul noului medicament.
Тези изследвания дават информация за ефикасността, поносимостта и дозировката на новото лекарство.

Dacă aceste teste indică prezența bolii, diagnosticul este confirmat prin metodele actuale de angiografia coronariană.
Ако тези изследвания покажат отклонения от нормата, диагнозата се потвърждава чрез съвременните методи на коронарната ангиография.

Aceste teste permit echipei de implant cohlear să verifice dacă există orice factori sau nevoi suplimentare.
Тези изследвания позволяват на екипа, извършващ кохлеарната имплантация, да провери за наличието на евентуални допълнителни фактори или нужди.

După aceste teste, organismul notificat verifică dacă au apărut deformări sau deteriorări care pot compromite utilizarea ascensorului.
След тези изпитвания нотифицираният орган трябва да осъществи проверка за това, че не са настъпили деформации или износване, които биха могли да нарушат използването на асансьора.