Какво е " ТАКИВА ТЕСТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de teste
• asemenea teste

Примери за използване на Такива тестове на Български и техните преводи на Румънски

Мразя такива тестове.
Îmi displac astfel de încercări.

Такива тестове правеха през 50-те с ЛСД.
Făceau asemenea teste în anii '50 cu LSD.

Не обичам такива тестове.
Nu mi-au plăcut testele alea.

Нямали са такива тестове преди 20 години.
Nu existau asemenea teste cu 20 de ani în urmă.

Защо да има такива тестове?
De ce se efectuează aceste teste?

Такива тестове помагат да се идентифицира патологията на ретината.
Teste similare ajută la identificarea patologiei retinei.

ЕС е единственият член на СТО, който системно прилага такива тестове.
UE este singurul membru al OMC care aplică în mod sistematic astfel de teste.

Такива тестове имат известен ефект върху откриването на дефекти и ефективността.
Aceste teste au un anumit efect asupra detectării defectelor și eficacității.

Можете да правите такива тестове на всяка възраст и само под наблюдението на специалист.
Aceste teste pot fi efectuate la orice vârstă și numai sub supravegherea unui specialist.

Такива тестове се усъвършенстват, ако подозирате, че имате онкология или автоимунен тироидит.
Aceste teste sunt rafinate dacă suspectați o oncologie sau o tiroidită autoimună.

Така че за общо разбиране на рН в аквариума, такива тестове също са доста подходящи!
Deci, pentru o înțelegere generală a pH-ului din acvariu, asemenea teste sunt, de asemenea, destul de potrivite!

Въпреки това, такива тестове са изключително положителни, какъвто е случаят с Herbal Tea.
Cu toate acestea, aceste teste sunt extrem de pozitive, ca în cazul Herbal Tea.

Тестът за шофиране ще се проведе от местна служба, отговаряща за организирането на такива тестове.
Testul de conducere va fi condus de un serviciu local responsabil cu organizarea acestor teste.

Три такива тестове бяха въведени â €“”, наречен на първи, втори и трети нормални форми.
Trei astfel de teste au fost introduse â €“”numit prima, a doua și a treia forme normale.

При достатъчно оборудване на центъра за рак, такива тестове могат да се извършват по време на операцията.
Cu echipament suficient al centrului de cancer, astfel de teste pot fi efectuate în timpul intervenției chirurgicale.

Такива тестове се извършват най-малко веднъж на всеки три години или по-често, когато обстоятелствата налагат това.
Aceste simulări au loc cel puțin o dată la trei ani sau mai frecvent, atunci când este oportun.

Невероятната стойност на такива тестове за изследване на ензимната активност е да се предотврати увеличаването на трансаминазите.
Valoarea incredibilă a acestor teste pentru studiul activității enzimatice constă în anticiparea creșterii valorilor transaminazelor.

Такива тестове трябва да се правят изключително внимателно, за да се избегне възможно влошаване на състоянието на пациента.
Aceste teste trebuie efectuate cu cea mai mare atenție pentru a evita posibila deteriorare a stării pacientului.

Пациентите с хронична форма на хепатит често преминават такива тестове, за да изложат окончателната диагноза и да определят стадия на заболяването.
Pacienții cu hepatită cronică iau adesea astfel de teste pentru a stabili un diagnostic definitiv și pentru a determina stadiul bolii.

Не, защото такива тестове са насочени към определяне на присъствието на друг вид хормон, а не на hCG.
Nu, deoarece astfel de teste sunt axate pe determinarea prezenței unui alt tip de hormon și nu pe hCG.

Чувствителността към"слюнката" на комарите е особено висока при деца, чийто имунитет все още не е готов за такива тестове.
Susceptibilitatea la saliva de țânțari este deosebit de ridicată la copiii a căror imunitate nu este încă pregătită pentru astfel de teste.

Обикновено такива тестове показват, че концентрацията на този хормон в кръвта е превишена няколко пъти.
De obicei, aceste teste arată că concentrația acestui hormon în sânge este depășită de mai multe ori.

Въпреки това Ашли остави директен отговор на искане, отправено към него няколко пъти, за да изясни дали САЩ вярват, че Русия всъщност провежда такива тестове.
Însă, el a încercat să evite să dea un răspuns direct când a fost rugat să clarifice dacă SUA cred că Rusia efectuează astfel de teste.

Когато след такива тестове установим, че методът наистина ни подхожда, ще можем да решим за голяма инвестиция.
Când, după astfel de teste, aflăm că metoda se potrivește cu adevărat, vom putea decide o mare investiție.

ЕС е единственият член на СТО, който системно извършва такива тестове и по този начин системно надхвърля предвидените в рамките на СТО задължения.
UE este singurul membru al OMC care efectuează în mod sistematic astfel de teste și prin efectuarea lor, UE depășește cerințele impuse de obligațiile care îi revin în cadrul OMC.

Когато след такива тестове установим, че методът наистина ни подхожда, ще можем да вземем решение за важна инвестиция.
Când, după astfel de teste, aflăm că metoda se potrivește cu adevărat, vom putea decide o investiție importantă.

Такива тестове като биохимичен кръвен тест, общ кръвен тест и анализ на урината в диагностично проучване на изпъкнали молове обикновено не са предписани.
Astfel de teste, cum ar fi un test de sânge biochimic, un test de sânge general și o analiză de urină într-un studiu de diagnostic al moliilor convexe, de obicei, nu sunt prescrise.

Ние не предлагаме такива тестове, защото знам, че се определи нивото на логически развитие мислене чрез десетина два въпроса, дори и за невъзможно.
Noi nu oferim astfel de teste, pentru că știu că a determina nivelul de dezvoltare a gândirii logice printr-o duzină sau două întrebări, chiar și despre imposibil.

Някои правят такива тестове, за да потвърдят нещо, други искат да разберат нещо, а някои хора просто искат да се забавляват или да използват резултата, за да намерят вдъхновение за нещо, което трябва да направят.
Unii fac astfel de teste pentru a verifica ceva, alții vor să înțeleagă ceva, iar unii oameni preferă să se distreze sau să folosească rezultatul pentru a găsi inspirație pentru ceva ce trebuie să facă.

Как да използвам "такива тестове" в изречение

Тестването на ползваемостта е процес, който се повтаря във времето; важно е да се провеждат такива тестове по време на разработката на сайта.

Такива тестове могат да бъдат причислени при кандидатстване за работа, при бременност, на различни медкомиссиях, а също при поява на симптоми на заболявания.

Tia, такива тестове НЕ СЕ ПРАВЯТ у нас. Както и да броим антителата от този линк, не стават 25. И определено не са безплатни.

Ентомологична война е вид биологична война, която използва насекоми, за да разпространяват заразни болести. Докумнти от програмата в Грузия показват, че Пентагона извършва такива тестове с насекоми.

Биохимичен анализ на кръвта за такива тестове като протеинограма, липидограма, ALT, AST, билирубин - обща и една от фракциите, алкална фосфатаза, холестерол, коагулограма , калий и натрий.

Nexus Standard MP , GOLDEN MASK 5 , Deus 17 Окт 2016 13:38 #46766 В най скоро време може и да има такива тестове нищо не се знае.

renci такива тестове се правят и у нас. Не мога да се сетя сайта на който пишеше повече подробности...но ще го потърся и ще ти го пратя......(търся)........а...намерих го:

ще спре да прави такива тестове и ще прекрати изстрелванията на междуконтинентални балистични ракети. Решението е било взето на заседание на Централния комитет на управляващата Корейска трудова партия.

При такова закъснение и такива тестове у нас се ходи на лекар, който вече със сигурност ще види бременността. А тя е факт. Не знам за Англия как е обаче.