Какво е " ДРУГИ ТЕСТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alte teste

Примери за използване на Други тестове на Български и техните преводи на Румънски

Ще има ли и други тестове?
Alte teste turnesol?

Други тестове: Безжично/Телемедицина.
Alte testări: Wireless/telemedicină.

Не, но съм имал други тестове.
Nu, dar am dat alte examene.

Може да се наложи да направим други тестове.
Am putea să facem niște teste de alte.

Други тестове на трети страни показват записи на ъптайм над 99,98%.
Alte teste efectuate de terțe părți arată un uptime cu mult peste 99,98%.

Очевидно майката отказва да му позволи да направи някои други тестове.
Aparent mama lui refuza sa îl supuna altor teste.

Различните други тестове твърдят, че НСА може да има предимство за намаляване на теглото.
Diversele alte studii au spus că HCA ar putea avea un avantaj pentru pierderea in greutate.

Според показанията се извършва ЕКГ, FVD, ултразвук и редица други тестове.
Potrivit mărturiei, se efectuează ECG, FVD, ultrasunete și o serie de alte teste.

Клиничната кръв, фарингеалното бактерив и други тестове могат да бъдат взети от малък пациент, за да се разбере естеството на заболяването.
Sângele clinic, bacilul faringian și alte teste pot fi luate de la un pacient mic pentru a înțelege natura bolii.

За да се изясни диагнозата, лекарят ще предпише рентгенови лъчи или други тестове(MRI, CT, ултразвук).
Pentru a clarifica diagnosticul, medicul va prescrie o radiografie sau alte teste(RMN, CT, ultrasunete).

Лекарят обикновено изследва една жена, благодарение на ултразвук, и тя използва редица други тестове.
De obicei, medicul examinează o femeie datorită ultrasunetelor și, de asemenea, ia o serie de alte teste.

Ако е налице цироза, могат да се използват и други тестове за определяне на тежестта на цирозата и наличието на усложнения.
În cazul în care ciroza este prezentă, pot fi utilizate alte teste pentru a determina severitatea cirozei şi prezenţa complicaţiilor.

Лекарят обикновено изследва една жена, благодарение на ултразвук, и тя използва редица други тестове.
Medicul examinează de obicei o femeie datorită ultrasunetelor și, de asemenea, utilizează o serie de alte teste.

В допълнение към определянето на нивото на хормона пролактин, са необходими и други тестове, по-специално тироид-стимулиращия хормон(TSH).
În plus față de determinarea nivelului hormonului prolactină, sunt necesare alte teste, în special hormonul tireotrop(TSH).

За съжаление поради тази причина строго не се препоръчва да се използва преди да се даде кръв или други тестове.
Din păcate, din acest motiv, nu este absolut recomandat să o utilizați înainte de donarea de sânge sau de orice teste.

За подробности относно други тестове и квалификации по английски език, които приемаме, моля, вижте нашата страница за изисквания за влизане.
Pentru detalii despre alte teste și calificări în limba engleză pe care le acceptăm, vă rugăm să consultați pagina cu cerințele noastre de intrare.

В някои случаи е необходимо да се извършат редица други тестове, всеки от които ще намали обхвата на причините за неразположение.
În unele cazuri, este necesar să se transmită un număr de alte teste, fiecare dintre acestea putând restrânge gama de cauze de indispoziție.

Други тестове, използвани в други страни(косвени immunofluoresence, hemagglutination) са по-чувствителни и специфични, но все още се използват.
Alte teste utilizate în alte ţări(indirecte immunofluoresence, hemagglutination) sunt mai puţin sensibile şi specifice, dar sunt încă utilizate.

Нивото на захар в кръвта след хранене, заедно с други тестове(захарно натоварване, глюкоза на гладно), е важно не само за хора с метаболитни патологии, но и за здрави хора.
Nivelul de zahăr din sânge după masă, împreună cu alte teste(încărcătură de zahăr, glucoză la post) este importantă nu numai pentru persoanele cu patologie metabolică, ci și pentru persoanele sănătoase.

Други тестове, които се използват за диагностициране на синдрома на Кушинг, са определяне на кортизол в кръвта и слюнката в 12 часа през нощта и по време на сън;
Alte teste care sunt utilizate pentru diagnosticul sindromului Cushing sunt determinarea cortizolului în sânge și salivă la ora 12 noaptea și în timpul somnului;

Един audiologist ще даде тестове, които може да се определи най-меките звуци и думи човек може да чуе и други тестове, за да видите колко добре хората могат да разпознаят звуци в думи и изречения.
Un ORL-ist va da teste care pot determina mai moale sunete şi cuvinte o persoană poate auzi şi alte teste pentru a vedea cât de bine oamenii pot recunoaşte sunete în cuvinte şi propoziţii.

Редица други тестове в практиката са потвърдили терапевтичния ефект на крем лечение на херпес, екзема, себорея и други дерматологични патологии.
O serie de alte teste în practică, au confirmat efectul terapeutic al tratamentului crema de herpes, eczeme, seboree, și alte patologii dermatologice.

Този същият войник след като е издържал този и други тестове, получава военна подстрижка, след която неизменно се проваля на тези тестове, както и на многото други тестове, които преди е издържал.
Același om, după ce a trecut aceste și alte teste, a primit o tunsoare militara și nu a trecut în mod constant aceste teste și multe alte teste pe care el le trecuse înainte.

Да, точно в случаите с много висок коефициент на интелигентност, но не по„Уишис”, а по други тестове, които са само за интелигентност, сръчност, любопитство, творчество и т. н.
Da, tocmai în cazul în care ai un coeficient foarte ridicat, dar nu la testul Wichs, ci la alte teste care nu sînt decît teste de inteligentã si nu, în acelasi timp, teste motorii, de curiozitate, de creativitate etc.

Същият този човек, преминавайки през тези и други тестове, след като получи военна подстрижка не успява да премине през тези тестове, както и много други тестове, които преди това е издържал успешно.
Același om, după ce a trecut aceste și alte teste, a primit o tunsoare militara și nu a trecut în mod constant aceste teste și multe alte teste pe care el le trecuse înainte.

Специалистът ще проучи симптомите на алергия върху кожата, предпише лабораторни изследвания на кръвта и други тестове, ако е възможно, ще извърши кожни тестове и, като вземе предвид историята на заболяването, предпише лечение.
Specialistul va studia simptomele de alergie pe piele, va prescrie teste de sânge de laborator și alte teste, va efectua teste cutanate dacă este posibil și, ținând cont de istoricul bolii, va prescrie un tratament.

Може да се наложи и лабораторни изследвания, кръв и урина, ултразвук, рентгенови изследвания, ехокардиография, магнитен резонанс или компютърна томография, ендоскопия и други тестове за идентифициране на абсцеси, тумори или инфекции.
Poate fi necesar, și teste de laborator, de sânge și urină, ultrasunete, studii cu raze X, ecocardiografie, rezonanta magnetica sau tomografie computerizata, endoscopie si alte teste pentru a identifica abcese, tumori sau infecții.

Други тестове, ако е необходимо(като тестове на белодробните функции, генетични тестове, и тестове, за да отговаря на зададените тъкани срещу евентуална донор, ако за трансплантация на стволови клетки се считат).
Alte teste după cum este necesar(cum ar fi testele funcţiei pulmonare, testelor genetice, şi teste pentru a se potrivi tesuturi împotriva unui posibil donator cazul în care un transplant de celule stem este considerată).

Ако се диагностицира рак на дебелото черво, трябва да се направят други тестове, за да се провери дали туморът се е разпространил и за да се определи степента на заболяването чрез КТ или магнитно-резонансна диагностика в корема и долната част на корема.
Dacă se diagnostichează cancerul de colon, ar trebui efectuate alte teste pentru a verifica dacă tumoarea sa răspândit și pentru a determina amploarea bolii prin intermediul scanării CT sau al imaginii prin rezonanță magnetică în abdomen și burtă inferioară.

Има и други тестове като ултразвуково и магнитно резонансно изображение, които също са полезни за диагностика, но мамографията остава голям изпит за ранното откриване на всякакви промени в гърдите и така е изборът на всеки гинеколог.
Există și alte teste, cum ar fi imagistica cu ultrasunete și rezonanță magnetică, care sunt, de asemenea, utile pentru diagnosticare, dar mamografia rămâne un examen excelent pentru depistarea precoce a oricăror modificări ale sânilor și deci este alegerea fiecărui ginecolog.

Как да използвам "други тестове" в изречение

факта,че в родословието на дадено куче има защитили ОКД ли други тестове за дресура,означава че родителите са "обучаеми".Не означава че кучето ще наследи опита им.

"Beiersdorf" разработва процедура, която в бъдеще, заедно с други тестове ще може да оцени потенциала за алергия към веществата без използването на тестове върху животни".

Прототипът ще продължи да се използва от компанията за други тестове свързани с програмата AHRLAC – най-вече за подобряване на сензорите и използване на по-широк кръг оръжия.

GMAT и други тестове за пригодност не са необходими, тъй като администрацията не счита, че е точно отражение на възможността за успех в рамките на учебните програми.

Сербинците могат да даряват рентгенови лъчи, ултразвук, мамограми, ехокардиография на сърцето и други тестове и диагностични процедури във всяка медицинска институция, но по посока на семейния лекар.

Не ми е първата смяна на лагери, но такива аномалии след механична интервенция не са ми се случвали. Очаквам предложения за други тестове че, трудно вече отбивам атаките на жената за нова

По-голямата част на тестове за бременност на пазара, за съжаление, не са направени да откриват H-hCG. Благодаря ви още веднъж Други тестове са изцяло в сферата на митовете и не носят никаква полза.