Примери за използване на Друг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой друг?
Dar pe celelalte?Търсеха се един друг.
Se căutau una pe alta.Да, има друг.
Da, ai pe-altcineva.Не ми е необходим друг.
Nu-mi trebuie pe-altcineva.Един в друг списък.
De Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
други хора
други игри
други държави
други лекарства
други видове
друг път
други продукти
други части
друга информация
други заболявания
Повече
Имаме се един друг.
Ne avem una pe alta.Един е адвокат, друг е доктор.
Unu-i avocat, altu-i doctor.Вдъхновен от Всеки Друг.
Inspirat de fiecare Altele.Към друг бряг 4-ти епизод.
CĂTRE ALT ŢĂRM sezonul 5, episodul 4.Иди спасявай някой друг.
Cautăţi pe alta să o salvezi.Може би е била на друг камион.
Ea ar fi putut fi pe alții transportor.Не бих пробвал друг.
Eu nu le-as exclude pe celelalte.По един или друг начин, ти си мъртвец.
Într-un fel sau altul, o sa mori.Не бързайте да обвинявате всеки друг.
Nu te grăbi să dai vina pe ceilalți.И не можа да намери друг, така ли?
Şi n-a găsit pe-altcineva, decât pe tine?Моля ви да не забравяте, че аз съм друг.".
За да не оставяме друг да определя съдбата ни.
Ca să nu ne decidă alții soarta.Двата свята са се познавали един друг.
Lumile vechi s-au cunoscut unele pe altele.Ще имате нужда един от друг повече от всякога.
Vei avea nevoie de fiecare altele acum mai mult ca oricând.Номерът трябваше да е друг.
Двама влюбени зрели хора си помагат един друг да стават по-свободни.
Două persoane mature care se iubesc se ajută una pe cealaltă să devină mai libere.И ти си го получаваш, Ричи, като всеки друг.
Primesti unul Richie, exact ca oricare altu.Трябва да подходим като при всеки друг случай.
Trebuie să tratăm cazul ăsta la fel ca pe celelalte.Отнемайки живота на някого, няма да върнеш нечий друг.
Pentru că ştiam că luarea unei vieţi nu aduce înapoi pe cealaltă.В края на краищата, те ще дадат съвсем друг резултат.
La urma urmei, ele dau un rezultat complet diferit.Но симбиозата е нещо повече от това един вид да храни друг.
O simbioză e mai mult decât o specie hrănind-o pe alta.Това могат да бъдат и два пръста с нокти друг цвят.
Куп стари сплетници. Разсмърдяха се и започнаха да се плашат еден- друг.
Nişte bătrâne vorbăreţe care se sperie una pe alta.Категоричен, че тя никога няма да постави дъщеря си на риталин или някой друг.
Adamant că nu va pune fiica ei Твоят мозък, и откраднатите части от тялото ти ще се зовът един друг.
Mintea ta pierdută şi părţile din trup furate se vor căuta unele pe altele.
