Какво е " ALTĂ CALE DE IEŞIRE " на Български - превод на Български

• друг изход

Примери за използване на Altă cale de ieşire на Румънски и техните преводи на Български

Altă cale de ieşire.
Друг изход.

Este şi altă cale de ieşire?
Има друг изход?

Rommie, vrei să spui că nu poţi găsi altă cale de ieşire?
Роми, да не ми казваш че неможем да намерим друг изход?

Nicio altă cale de ieşire?
И няма друг изход.

Trebuie să găseşti altă cale de ieşire.
Трябва да намериш друг изход.

E vreo altă cale de ieşire?
Няма ли друг изход?

Dacă jucătorul e blocat, trebuie să-i oferi altă cale de ieşire.
Ако играча е блокиран, трябва да му дадеш нов път за бягство.

Nu vedeam altă cale de ieşire.
Нямах друг изход.

Trebuie să fie altă intrare, ceea ce e bine pentru noi, deoarece înseamnă că există altă cale de ieşire.
Може би, има много по добър път. Това означава, че има друг изход от тук.

Nu exista altă cale de ieşire.
Нямаше друг изход!

Dacă vrem ca Rusia să-şi păstreze locul în concertul european al naţiunilor n-avem altă cale de ieşire.
Ако искаме Русия да запази своето място в европейския концерт на нациите, нямаме друг изход.

Să caut altă cale de ieşire.
Да потърся друг изход.

Cu toţii sunt nemulţumiţi pentru că au fost afectaţi în mod negativ, însă înţeleg că nu există altă cale de ieşire”, a spus Stournaras.
Всички са недоволни, защото всички са засегнати негативно, но разбират, че няма друг изход”, каза Стурнарас.

Vom găsi o altă cale de ieşire.
Ще намеря друг изход.

E altă cale de ieşire din cameră?
Има ли друг изход от стаята?

O să găsesc altă cale de ieşire.
Ще намеря друг изход.

Lucrurile nu decurg chiar aşa cum am fi sperat, dar ne fuge pământul de sub picioare şi se pare că nu există altă cale de ieşire.
Нещата не се развиха така както се надявахме, но земята под краката ни се тресе. И очевидно няма друг изход.

Există o altă cale de ieşire.
Има начин да се измъкнем.

E vreo altă cale de ieşire de-aici?
Има ли друг изход оттук?

Trebuie să găsim altă cale de ieşire.
Трябва да намерим друг изход.

Este vreo altă cale de ieşire de aici?
Има ли друг изход от тук?

Chloe, îmi trebuie altă cale de ieşire.
Клои, имам нужда от друг път за излизане.

Cred că, nu e altă cale de ieşire. Oricum, trebuie să te ajut.
Предполагам, че няма никакъв друг изход. Накрая, аз ще ти помогна.

Ren! Konk ştie altă cale de ieşire!
Рен, тоя знае друг път за навън.

Ne trebuie altă cale de ieşire.
Трябва да намерим друг изход.

O să găsim altă cale de ieşire.
Ще продължим напред докато открием друг изход оттук.

Trebuie să găsim altă cale de ieşire din acea cameră.
Трябва да им намерим друг изход от там.

Din păcate, asta este! Nu văd altă cale de ieşire din asta"".
За съжаление така стоят нещата и не виждам друг изход.".

De parcă greşisem cu ceva şi nu aveam alte cale de ieşire.
Бях направила нещо лошо и нямаше друг изход.

Cred că acele simboluri pot implica că mai sunt şi alte căi de ieşire de aici.
Мисля, че според тези символи, има и други изходи от тук.