Какво е " IEŞIRE " на Български - превод на Български

• изход
• излизане
• излаз
• напускане
• измъкване
• да излезем
• да се измъкнем
• избухването
• изнасяне
• изблик

Примери за използване на Ieşire на Румънски и техните преводи на Български

Ce ieşire?
Какъв изход?

Înapoi, aici nu este ieşire.
Връщайте се! Това не е изход.

Doar ieşire.
Това е изход.

Şi-a cerut scuze pentru acea ieşire.
Извини се за избухването.

E vreo ieşire pe acolo?
Има ли изход надолу?

Trebuie să găsim o cale de ieşire.
Трябва да се измъкнем от тук.

Aveţi ieşire în spate?
Тук има ли заден изход?

Am să găsesc o cale de ieşire.
Ще намеря начин да се измъкнем от това.

Nu există ieşire de aici.
Няма измъкване от тук.

Poate găsesc eu o cale de ieşire.
Може би ще открия начин да излезем от тази бъркотия.

Planul nostru de ieşire tocmai s-a complicat.
Планът ни за измъкване просто стана малко по-сложен.

Burundi este o ţară fără ieşire la mare.
Бурунди е страна без излаз на море.

Am auzit de mica ta ieşire de la nunta lui Chifteluţă.
Чух за твоят малък изблик на сватбата на Мийтбол.

Un singur drum ptr intrarea în oraş, unul singur ptr ieşire.
Един път за влизане, един за излизане.

Nu există nicio ieşire, Bobby.
Няма начин да излезем, Боби.

Mica mea ieşire… a estompat urâţenia acestei seri?
Избухването ми притъпи ли малко гадостта на тази вечер?

Uganda este o ţară fără ieşire la mare. Din Africa.
Уганда е страна без излаз на море в Африка.

Acesta este un port major pentru ţară şi vecinii săi fără ieşire la mare.
Това е главното пристанище на страната и без излаз на море съседи.

Deci niciodată n-ai avut vreo ieşire de aici, nu-i aşa?
Знаел си, че няма да излезем оттук, нали?

Automat recuperare de ieşire, ieşire peste protecţie de curent şi în scurt-circuit de protecţie.
Автоматично възстановяване изход, изход над текущите защита и защита от късо съединение.

Una din cele 2 ţări ale Americii Latine fără ieşire la mare?
Една от двете страни без излаз на море в Латинска Америка?

Găseşte-ne o cale de ieşire, soldat, căci suntem ţinte sigure.
Намери път за измъкване, защото тук сме живи мишени.

Cea mai bună cale de ieşire este prin mijloc.".
Най-добрият начин да излезем от тунела е да минем през него.".

Conexiunea DVI- I ieşire conector digital monitor Conectori.
Връзка с DVI- I изход конектор към вашия цифров монитор.

USB Plug adaptor UE Plug Dual porturi USB 5V/2A ieşire telefon încărcător de perete.
USB Plug адаптер ЕС Plug Dual USB портове 5V/2A изход телефон зарядно.

Eu văd trei bilete de ieşire de aici pentru tine şi familia ta.
Аз виждам 3 билета за измъкване оттук за теб и семейството ти.

Mai uşor de intrare şi ieşire la un supliment-wide pas- 55% mai mare.
По-лесно влизане и излизане от екстра-широк стъпка- 55% по-широк.

Aceasta este o naţiune fără ieşire la mare din regiunea sud-est de Africa.
Това е без излаз на море страна в Югоизточният регион на Африка.

Dacă găsim o cale de ieşire nu ne mai pot controla.
Ако намерим начин да се измъкнем от тук, няма да могат да ни контролират.

Statele membre fără ieşire la mare pot beneficia de fonduri suplimentare.
На държави-членки без излаз на море могат да бъдат отпуснати допълнителни средства.