Какво е " EXODUL " на Български - превод на Български

• изход
• изтичането
• екзод
• масовото изселване
• бягството
• преселение
• изтичане
• изходът
• изхода
• емигрирането

Примери за използване на Exodul на Румънски и техните преводи на Български

Operaţia Exodul.
Операция Екзод.

Exodul s-a oprit.
Изходът" е спрян.

Operaţiunea Exodul.
Операция Екзод.

Şi exodul va începe.
После ще последва Екзод.

Multe despre ceva numit Exodul.
Доста неща за нещо наречено Екзод.

Exodul Leviticul Numerii.
Изхода Левит“ Числа.

E Operaţiunea Exodul, ce o mai fi şi aia.
Операция Екзод, каквото и да е.

Exodul meu din acest loc.
Бягството ми от това място.

Cum poate fi oprit exodul medicilor?
Как може да бъде спрян потокът на лекари навън?

Mea?"Exodul creierelor".
Моят?"Изтичане на мозъци".

Europa de Est transformă„exodul creielor” în avantaj.
Югоизточна Европа превръща"източването на мозъци" в"придобивка".

Nu. Exodul, tâmpitule. Ai înţeles?
Не, Екзод, задник, ок?

Cum se poate opri exodul medicilor români?
Как може да бъде спрян потокът на лекари навън?

Exodul, capitolul 8, Versetul 1.
Екзодус, глава 7, строфа 26.

Reid, ceea ce este Exodul, capitolul 8, versetul 24?
Рийд, какво е Екзод от глава 8, стих 24?

Exodul de creiere și mobilitatea.
Изтичане на мозъци“ и мобилност.

Cum putem opri exodul de medici ȋn străinătate?
Как може да се спре изтичането на медицински кадри в чужбина?

Exodul de bilă poate ameliora durerea din pancreas.
Изтичането на жлъчката може да облекчи болката в панкреаса.

De la vremea lui Avraam la exodul din Egipt au fost cam 505 ani.
Общо от първата година на Аврам до изхода от Египет са 505 години.

Dar exodul nu a fost provocat numai prin forta.
Но бягството бе предизвикано не само със сила.

Fotografiile sârbului Rista Majanovic arată exodul poporului său.
Сръбският фотограф Риста Марянович документира преселението на нацията.

Exodul estului sau cu“ Jurnalul geopolitic.
Изходът Изток или„ Геополитическия журнал геополитическото списание б.

În unele dintre aceste țări, exportul și exodul de capital sunt în creștere.
Износът и отливът на капитали в някои от тези страни се увеличава.

În Exodul 21, se stabilesc conditiile cu privire la legea robiei.
В Изх. 21 гл. се излагат условията относно закона на робството.

Analiza aprofundata și schimb de bune practici pentru a aborda exodul creierelor.
Допълнителен анализ и обмен на най-добри практики за справяне с изтичането на мозъци.

Exodul creierelor este o problema comuna in Romania, Ucraina si Serbia.
Изтичането на мозъци е често срещан проблем в Румъния, Украйна и Сърбия.

In acelasi timp, se tem de exodul de creiere si de plecarea specialistilor.
В същото време се страхуват от изтичането на мозъци и заминаването на специалисти.

Exodul UE: Atunci când medicii și asistenții medicali urmează banii- Politico.
Преселението в ЕС: Когато лекарите и медицинските сестри следват парите.

Spălarea urechii este indicată cu dezvoltarea otitei purulente pentru exodul de exudat.
Измиването на ухото е показано с развитието на гноен отит при изтичане на ексудат.

Inginerii experţi au analizat şi povestirile biblice despre exodul israelienilor din Egipt.
Инженерите експерти разглеждат също библейската притча за бягството на израилтяните от Египет.