Какво е " EXPIRAREA " на Български - превод на Български

• изтичането
• да изтече
• издишването
• изтичането на срока на действие
• издишането
• изтичането на срока на валидност
• срок
• изтичане
• издишване
• изтичане на срока на действие

Примери за използване на Expirarea на Румънски и техните преводи на Български

Expirarea- îndoaie din nou corpul.
Издишване- отново огъва тялото.

Acest lucru se face la expirarea cu sunetul"ha!".
Това се прави на издишване със звука"ха!".

Expirarea trebuie făcută cu nasul.
Издишането трябва да се извърши с носа.

Uneori există dureri la inhalarea și expirarea;
Понякога има болки при вдишване и издишване;

Expirarea ar trebui să fie în profunzime.
Издишването трябва да е дълбоко.

Urmaţi ecranului şi vă va numărul cvv şi expirarea.
Следвайте на екрана и вие ще номер с cvv и изтичане.

Expirarea dreptului conferit de marcă.
Изчерпване на правата, предоставени от марка.

Nu stii asta, mai au încă două zile până la expirarea ultimatului.
Не може да го знаете. Все още имат два дни до крайният срок.

După expirarea niciodată să nu se țină aerului.
След издишване никога да не се задържа въздуха.

Inhalarea trebuie făcută liber cu nasul și expirarea cu gura.
Вдишването трябва да се извършва свободно с носа и издишване с устата.

Inhalarea și expirarea trebuie efectuate prin gură.
Вдишването и издишването трябва да се извършват само през устата.

Ca rezultat, un miros neplăcut în nas la inhalarea sau expirarea dispare.
В резултат на това изчезва неприятната миризма в носа при вдишване или издишване.

Pana la expirarea contractului lui cu clubul au mai ramas inca trei.
До края на договора му с клуба има още 6 месеца.

Inhalarea trebuie să fie profundă și lentă, iar expirarea trebuie să fie treptată.
Дишането трябва да е дълбоко и бавно, а издишането трябва да е постепенно.

Expirarea apare ca și când este însoțită de un spasm muscular.
Издишването настъпва като придружено от мускулен спазъм.

Notificare privind expirarea cardului de debit/ de credit.
Известие за изтичане на срока на дебитна/ кредитна карта.

Expirarea este necesară după ce dispozitivul este scos din gură;
Издишването е необходимо след изваждането на устройството от устната кухина;

După evenimentul 2, expirarea sesiunii este setată la 14:34.
След събитието 2 изтичането на валидността на сесията е зададено за 14:34 ч.

Expirarea nu este acordată o atenție specială- este efectuată prin gură.
Не се обръща специално внимание на издишването- той се извършва през устата.

Convorbirea lui Iisus cu mama Sa adoptivă; expirarea Eului lui Zarathustra.
Разговорът на Исус с неговата мащеха или майка-хранителка: издишването на аза на Заратустра.

Inhalarea și expirarea ar trebui înlocuite în două etape.
Вдишването и издишването трябва да бъдат заменени един на друг в две стъпки.

Etichetați mucusul acumulat, fără mișcări bruște, inhalarea și expirarea ușoară.
Етикетирайте натрупаната слуз грижливо, без внезапни движения, леко вдишване и издишване.

Inhalarea și expirarea în timpul procedurii trebuie să fie netede.
Вдишването и издишването по време на процедурата трябва да са гладки.

Acum, această creație și anihilare este dependentă de expirarea și inspirarea lui Mahā-Viṣṇu.
Сега, това творение и унищожение зависи от издишването и вдишването на Маха-Вишну.

(c) la expirarea perioadei de exclusivitate a pieţei, conform art. 8.
В края на периода за изключителни търговски права, посочен в член 8.

Obstrucția bronșică, care împiedică expirarea liberă, este semnul distinctiv al bronșitei obstructive.
Бронхиалната обструкция, която предотвратява свободното издишване, е отличителен белег на обструктивния бронхит.

Dupa expirarea perioadei pentru care Vânzatorul ofera garantie produsului;
След изтичанет на периода, за който Продавачът предоставя гаранция на продукта;

După expirarea perioadei pentru care Vânzătorul oferă garanţie produsului;
След изтичанет на периода, за който Продавачът предоставя гаранция на продукта;

Expirarea apare pasiv, aceasta este facilitată de elasticitatea pieptului, plămânilor.
Издишването настъпва пасивно, което се улеснява от еластичността на гръдния кош, белите дробове.

După expirarea termenului limită pentru depunerea candidaturii, nu vor mai fi acceptate înscrieri.
След като срокът за подаване на кандидатурите изтече, кандидатури няма да се приемат.