Какво е " DECURS " на Български - превод на Български

• рамките
• продължение
• срок
• минало
• течение
• протекла
• минала
• мина
• минали
• протекли

Примери за използване на Decurs на Румънски и техните преводи на Български

A decurs bine.
Това е минало добре.

Vă anunţ cum a decurs.
Ще ви кажа как е минало.

Totul a decurs normal?
Всичко ли мина добре?

Sper că vizita mătuşii tale a decurs bine.
Надявам се посещението на леля Ви е минало добре.

Operatia a decurs bine?
Добре ли мина операцията?

N-a decurs conform planului, nu?
Не е минало според плана?- Не,?

Şedinţa a decurs bine?
Събранието добре ли мина?

Cum a decurs inseminarea?
Как е минало осеменяването?

Interviul nu a decurs bine?
Интервюто не е минало добре?

Totul a decurs conform planului?
Всичко ли мина по план?

Întâlnirea nu a decurs bine.
Тази среща не е протекла добре.

Operaţia a decurs absolut perfect.
Операцията е минала абсолютно перфектно.

Presupun că negocierile de azi noapte au decurs bine…?
Че снощните преговори са минали добре?

Operaţia a decurs foarte bine.
Добре е. Операцията мина отлично.

Evident, am avut sentimentul că seara n-a decurs bine.
Очевидно беше, че вечерта не е минала добре.

Doamne. Mă întreb cum a decurs întâlnirea pe nevăzute.
Господи, чудя се как е минала сляпата среща.

Bine, deci bănuiesc că filmarea a decurs bine.
Добре, значи… предполагам че снимките са минали добре.

Astept să văd cum a decurs operatia si am niste timp liber.
Просто чакам да чуя как е минала операцията, така че имам време за убиване.

Am vrut doar să mă asigur că operaţie a decurs bine.
Исках да се уверя, че операцията е протекла добре.

Operaţia a decurs bine?
Добре ли мина операцията?

Sper că întâlnirea ta cu comodor Paris a decurs bine.
Сигурно срещата ти с комодор Парис е протекла добре.

Operaţia a decurs bine.
Операцията е минала добре.

Un oficial UE a declarat că discuţiile nu au decurs bine.
Представител на ЕС заяви, че преговорите не са протекли добре.

Că dacă lucrurile ar fi decurs în altă direcţie, poate am fi fost prieteni.
Ако нещата бяха протекли по друг начин можеше да бъдем приятели.

Un oficial UE a declarat că discuțiile nu au decurs bine.
Представител на Европейския съюз заяви, че преговорите не са протекли добре.

Sper că au decurs bine.
Надявам се, да са минали добре.

I-am spus deja Preşedintelui Shin, că semnarea a decurs bine în acea zi.
Вече казах на президент Шин, че всичко е минало добре онзи ден.

El mi-a scris cum a decurs operaţia.
Моля те пиши как е минала операцията.

Nu, lucrurile n-au decurs bine!
Не нещата не са минали добре!

Trebuie să-mi spui imediat cum a decurs, altfel o să explodez.
Искам да ми кажеш как е минало незабавно или ще избухна.