Какво е " МИНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• trecut
• mers
• decurs
• am
• din trecut
• trece
• trecută
• a
• ai

Примери за използване на Минала на Български и техните преводи на Румънски

Да, минала съм през това.
Am fost acolo.

Операцията е минала добре.
Operaţia a decurs bine.

Минала съм оттам.
Am fost acolo înainte.

Срещата не е минала добре.
Întâlnirea nu a mers bine.

Минала съм през това.
Am fost şi eu acolo.

Цялата минала седмица.
Toate sunt de săptămâna trecută.

Минала съм по този път.
Am fost în situatia asta.

Чух, че операцията е минала добре.
Am auzit că operaţia a mers bine.

Минала съм по вашия път.
Am fost şi eu în locul vostru.

Моля те пиши как е минала операцията.
El mi-a scris cum a decurs operaţia.

Бих минала на другия тротоар.
As trece pe trotuarul celălalt.

Операцията е минала абсолютно перфектно.
Operaţia a decurs absolut perfect.

Минала си през железарията, тя е.
Ai ratat magazinul de hardware, este uh.

Лекарите казаха, че операцията е минала добре.
Doctorii au zis că operaţia a decurs bine.

Бих минала детектора на лъжата за две секунди.
Aş trece de testul poligraf în două secunde.

Все още седим тук, което значи, че е минала добре.
Suntem încă aici, deci cred că a mers bine.

Операцията минала успешно и двамата са в добро здраве.
Operația a reușit, iar cei doi sunt bine.

Господи, чудя се как е минала сляпата среща.
Doamne. Mă întreb cum a decurs întâlnirea pe nevăzute.

Очевидно беше, че вечерта не е минала добре.
Evident, am avut sentimentul că seara n-a decurs bine.

Провери от къде е минала и до какво се е докосвала.
Afla unde a mers si ce-ar fi putut atinge acolo.

Минала е само една нощ. И виното ти помогна да я изкараш.
A fost doar o noapte si vinul te-a ajutat să treci peste ea.

А после Алиша е минала на още по-лош- Норманди?
Apoi, cred că Alicia a mers din ce în ce mai rău cu Normandia?

Че е минала нелегално границата и има нужда от помощ?
Că a fost trecută peste graniţă ilegal şi că are nevoie de ajutor?

Щях да питам как е минала тренировката, но виждам, че добре.
Te-aş întreba cum a mers la sală, dar se vede că bine.

Минала мечката, видяла на клона враната, заека, лисицата и вълка.
Trece un urs pe acolo, vede iepurele, vulpea si lupul.

Днес беше операцията на Пийт Бритън, отидох да видя как е минала.
Astăzi a fost operat Pete Brighton.- Am trecut să văd cum a mers.

Те вече е минала на асистолия и няма да има ритъм след това.
A mers de la fibrilaţie la asistolică şi apoi n-a mai avut puls.

Просто чакам да чуя как е минала операцията, така че имам време за убиване.
Astept să văd cum a decurs operatia si am niste timp liber.

Обикновено, бих минала през тези стени за половината от времето.
Normal, aş trece prin acele sisteme de protecţie în jumătate de timp.

Те ги считат за репарация за минала експлоатация и няма да благодарят.
Ei îi considera reparaţii pentru exploatarea din trecut şi nu vor multu-.

Как да използвам "минала" в изречение

Цялата документация по провеждане на процедурата Открит избор е минала на предварително одобрение в УО.

Приятелите им свидетелстват, че срещата минала изключително ползотворно и в добро настроение и за двамата.

В аптеката гледах алтернатива някаква Microlife - уж швейцарска, но сигурно е минала покрай Швейцария.

Bg която със сигурност е минала през стотици тестове е издържала. Капсули с ретинол за очи28бр.

Commodities market: OIL след волатилната минала седмица, фючърсите на петрола показват слабост в началото на седмицата.

O И още нещо - приели са ми за педагогиката и съм минала класиранията за общежитие.

Tintina, кралицата Елза е минала на по - диетична /рехава/ храна - от чорапи на маски.

like for like изменението в продажбите е било 2.3%, а за цялата минала година е 2.4%.

Ухото показва през какви условия е минала нашата земя в своето развитие.То представлява цялото битие. 10.29-15