Какво е " TRECUTĂ " на Български - превод на Български

• миналата
• последния
• предната
• предишната
• вчера
• изминалата
• снощи
• миналия
• миналият
• последната
• последният
• миналото
• предния
• предишния
• последен
• изминалия
• предишен
• предният
• предишният
• изминал
• изминалото

Примери за използване на Trecută на Румънски и техните преводи на Български

Data trecută.
Миналият път.

La miezul nopţii, noaptea trecută.
Снощи в полунощ.

Toată noaptea trecută am strănutat.
Снощи кихах цяла нощ заради теб.

La ora 1 după-masa. Vinerea trecută.
Миналият петък, след обяд.

Uite, noaptea trecută e puţin cam înceţoşată.
Виж, малко ми е замъглена вечерта, снощи.

N-am mai văzut nimic ca seara trecută.
Никога не съм виждал/а нещо подобно като вчера вечерта.

Da, joia trecută.
Ми да, последния четвъртък.

Acolo unde au fost mulţi dintre noi noaptea trecută.
Много от нас присъстваха на предишната вечер.

Mi-a spus data trecută că nu mai vrea să vină.
Последният път ми каза, че не иска да идва повече.

Soţia mea crede că am fost acolo noaptea trecută.
Жена ми си мисли, че вчера вечерта аз съм бил там.

Putem pretinde luna trecută nu sa întâmplat?
Може ли да се преструвам изминалата месеца не се е случило?

Am auzit despre petrecerea ta în pijamale de noaptea trecută.
Чух за вашето парти с преспиване снощи.

Noaptea trecută, în final, i-am spus lui Pete ce s-a întâmplat.
Вчера вечерта" най-накрая разказах на Пийт, какво се случи.

Bera a semnat contractul cu Emblema săptămâna trecută.
Барет е подписал с"Емблъм" предната седмица.- Не.

Noapte trecută, ai vrut să-ţi dau şansa de a-mi explica totul.
Предишната вечер ти искаше да ти дам възможност да ми обясниш.

Deci ar fi putut fi ucis pe la orele 22.00, seara trecută.
Значи може да е убит около 10 ч. вчера вечерта.

Nu-mi vine să cred că noaptea trecută te-am ţinut în braţele mele!
Не мога да повярвам, че предишната вечер те държах в ръцете си!

Câteva lucruri interesante petrecute săptămâna trecută.
Интересни събития се случиха през изминалата седмица.

Ziua trecută la piscină aţi întrebat despre inversarea unei vrăji.
Миналия ден на басейна, когато питахте за отмяна на заклинание.

Aceasta a fost retrospectiva mea de săptămâna trecută.
Това беше моят ретроспективен поглед към изминалата седмица.

Noaptea trecută, tata mi-a acordat încrederea sa şi mi-a încredinţat o misiune.
Вчера вечерта баща ни ми се довери и ми възложи задача.

Din meniul vertical de lângă Săptămâna aceasta, selectați Luna trecută.
От падащото меню до Тази седмица изберете Миналия месец.

Mi-a zis că luna trecută partenerul meu ti-a scos un tatuaj?
Спомена, че си идвала за премахване на татуировка при партньора ми миналия месец?

Îţi aminteşti de compania de care te-am întrebat seara trecută, Tritak?
Помниш ли компанията за която те питах, предната вечер, Трайтек?

Vecinii au fost un pic gălăgioşi seara trecută, aşa că ne-am decis să ne mutăm.
Предишната нощ съседите ни бяха малко шумни, затова се преместихме.

Ei bine, ați plasat numele pe corpul ei într-un loc special noaptea trecută.
Но си поставил името си на тялото й на специално място вчера вечерта.

Săptămâna trecută am găsit rămăşiţele lui Mitch şi Ernie Heppenstall şi ale celorlalţi.
Предната седмица се натъкнахме на останките на Мич и Ърни Хепенстъл и останалите клетници.

Conrad Grayson şi pilotul elicopterului, au fost interogaţi noaptea trecută.
Конрад Грейсън и пилота на хеликоптера, бяха разпитани предишната вечер.

Luna trecută o firmă chineză a început deja lucrările la autostrada E-763 între Surcin şi Obrenovac.
Миналия месец китайска фирма започна строежа на автомагистралата между Сурчин и Обреновац.

Asta înseamnă că el a fost aruncat acolo Între orele 9:00 și miezul nopții noaptea trecută.
Значи, че е изхвърлен там между 9 сутринта и полунощ вчера.