Какво е " ПРЕНЕБРЕГНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ignorat
• neglijat
• trecut cu vederea
• desconsiderat
• ignorată
• neglijată
• ignorate
• ignoră
• trecută cu vederea

Примери за използване на Пренебрегнат на Български и техните преводи на Румънски

Лесно пренебрегнат.
Uşor supraestimat.

Синът се чувства пренебрегнат.
Copilul se simte neglijat.

Как така пренебрегнат?
Cum adică neglijat?

Пренебрегнат природен потенциал.
Masuarea potentialului natural.

Може Закари да се чувства пренебрегнат.
Poate Zachary se simte neglijat.

Флагът е пренебрегнат, само заради прекалената хубост.
Contestaţia e refuzată, e doar pentru frumuseţe excesivă.

Мисля, че някой се чувства пренебрегнат.
Cred că cineva se simte neglijată.

Ако пренебрегнат желанията ни приемаме, че не ни уважават.
Dacă ne ignoră dorinţele, credem că sunt lipsiţi de respect.

Нали не се чувстваш пренебрегнат, Сет?
Sper ca nu te simti neglijat, Seth. Nu,?

Четвъртият етап на заболяването е пренебрегнат.
A patra etapă a bolii este neglijată.

Обзалагам се, че се чувства пренебрегнат в момента.
Pun pariu că se simte neglijat chiar acum.

МВнР: Референдумът не може да бъде пренебрегнат.
Udrea: Mişcarea Populară nu poate fi ignorată.

Ако случаят е пренебрегнат, може да се наложи хирургична намеса.
Dacă cazul este neglijat, poate fi necesară intervenția chirurgicală.

Започнах да се чувствам пренебрегнат.
Farragut. Am început să mă simt neglijat.

Успехът на австрийските умения за обучаване няма как да бъде пренебрегнат.
Succesul competenței austriece de instruire nu trebuie trecut cu vederea.

За жалост подобен подход е напълно пренебрегнат в България.
Din păcate, acest factor e aproape totalmente neglijat în România.

Но в този случай този страничен ефект може да бъде пренебрегнат.
Dar, în acest caz, acest efect secundar poate fi neglijat.

Друг сигнал, който не може да бъде пренебрегнат, е миризмата в носа.
Un alt semnal care nu poate fi ignorat este mirosul străin din nas.

Тези критици имат аргумент, който не може да бъде пренебрегнат.
Criticii au şi ei un cuvânt de spus care nu trebuie neglijat.

Този проблем не може да бъде пренебрегнат, той трябва да бъде елиминиран незабавно.
Această problemă nu poate fi ignorată, trebuie eliminată imediat.

Но това не означава, че проблемът може да бъде напълно пренебрегнат.
Dar aceasta nu înseamnă că problema poate fi complet neglijată.

Не си мислете, че някой важен аспект ще бъде пренебрегнат или оставен недовършен.
Să nu crezică vreun aspect vital va fi trecut cu vederea sau lăsat nefăcut.

Това са силни аргументи и този факт не може просто да бъде пренебрегнат.
Aceste argumente sunt perfect valabile şi nu pot fi ignorate.

Обсъждането е проведено, така че въпросът за множествената дискриминация не е пренебрегнат.
Discuţia a început. Astfel aspectul discriminării multiple nu este neglijat.

Това е доста интересен въпрос, който не може да бъде пренебрегнат.
Aceasta este o întrebare destul de interesantă care nu poate fi ignorată.

Думата стрес стана толкова разпространена днес, че истинският й ефект е пренебрегнат.
Cuvântul stres a devenit atât de comun astăzi că adevăratul său efect a fost neglijat.

Темпът на промяна на геоложките епохи трудно може да бъде пренебрегнат.
Această rată a schimbării epocilor geologice este greu de ignorat.

Зелената диария при детето е симптом, който не може да бъде пренебрегнат.
Diareea verde la un copil este un simptom care nu poate fi ignorat.

Така изглежда детето, когато стадият на заболяването е пренебрегнат.
Acesta este modul în care copilul arată atunci când stadiul bolii este neglijat.

Високото кръвно налягане е симптом, който никога не може да бъде пренебрегнат.
Tensiunea arterială ridicată este un simptom care nu poate fi niciodată ignorat.

Как да използвам "пренебрегнат" в изречение

става държавата Румъния,в която Власите/Блъзите,Блъгите/са пренебрегнат народ-родните Български думи му се отнемат,за да бъдат заменени с латински.

РЕВОЛЮЦИЯ – оглавявана от водачи, готови да пренебрегнат собствените си изгоди, да приложат Лустрация и да поискат Трибунал.

проф. Дойно Дойнов –“Захарий Стоянов - “Летописецът – Да”, но пренебрегнат като първостепенна политическа личност в българската история”

Един много важен и силно пренебрегнат елемент от сделката за #ЧЕЗ: Да, сделката има почти изцяло частноправен ...

Книгата е част от проекта „Разказът – един пренебрегнат жанр“, подкреен от Програма „Креативна Европа“ на Европейския съюз

На плодовите сокове винаги е гледано с добро око, но специалисти обръщат внимание към един леко пренебрегнат факт...

Някои колоси на световната индустрия и маркетинга си въобразиха, че могат да пренебрегнат новите тенденции, налагани от Google.

Според някои ETC е все още пренебрегнат и не е разгънал пълният си потенциал. Наричат го "Спящият гигант".

„Олав X. Хауге не може да бъде пренебрегнат от никого, който иска да научи нещо за норвежката поезия.“

условия в бита и аналогични на тях, където в повечето случаи ефектът от вибрациите може да бъде пренебрегнат