Какво е " NEGLIJATĂ " на Български - превод на Български

• пренебрегвана
• пренебрегната
• занемарена
• напреднал
• неглижирана
• пренебрегването
• пренебрегван
• пренебрегвано
• пренебрегваната
• пренебрегнато
• пренебрегнат
• пренебрегне
• напреднала

Примери за използване на Neglijată на Румънски и техните преводи на Български

Cred că cineva se simte neglijată.
Мисля, че някой се чувства пренебрегнат.

Construcţia a fost neglijată de peste două secole.
Тази технология е била занемарена от повече от 2 века.

În trecut, fiabilitatea a fost neglijată.
В миналото надеждността беше пренебрегвана.

A fost neglijată, respinsă, doborâtă şi dispreţuită.
Тя беше неглижирана, отхвърлена и потъпкана, и наплюта.

Nicio minoritate nu trebuie neglijată.
Никое малцинство не трябва да бъде пренебрегвано.

La o etapă neglijată, umflarea este vizibilă cu ochiul liber.
На пренебрегван етап отокът се вижда с просто око.

Faza excentrică este de multe ori neglijată.
Много често ексцентричната фаза на движение е пренебрегвана.

A fost neglijată, dar au existat planuri pentru restaurarea sa.
Беше занемарена, но имаше планове за възстановяване.

Aceasta este forma cea mai complicată și neglijată a bolii.
Това е най-тежкият и пренебрегван вид на болестта.

Ce este o întunecime neglijată mai bună decât o soție frumoasă.
Какво е пренебрегнато мрачно по-добро от красива съпруга.

Partea aceea, care îndrăznesc să spun, a fost neglijată.
Тази част, която ще посмея да кажа, че бе пренебрегната.

Ştiu că te simţi neglijată. Dar, nu te-am neglijat niciodată.
Знам, че се чувстваш пренебрегната, но аз не те пренебрегвам.

Infrastructura rutieră din Bulgaria de Nord este neglijată.
Пътната инфраструктура в Северна България е занемарена.

Dacă boala este neglijată, pot apărea următoarele probleme:.
Ако заболяването е пренебрегнато, могат да възникнат следните проблеми:.

Pielea necurată este adesea asociată cu o persoană neglijată.
Нечистата кожа често се свързва с пренебрегван човек.

Strategia în sine este deseori neglijată, a dezvăluit Corina Creţu.
Самата стратегия често е неглижирана, стана ясно от думите на Крецу.

Dar această parte este foarte semnificativă, deci nu poate fi neglijată.
Но тази част е много важна, следователно не може да бъде пренебрегната.

Forma neglijată a bolii este periculoasă prin tromboza hemoroizilor.
Пренебрегваната форма на заболяването е опасна от тромбозата на хемороидите.

Femeile caută ajutor unui ginecolog cu o formă neglijată a procesului patologic.
Жените търсят помощ от гинеколог с пренебрегвана форма на патологичния процес.

Tinctura de ceară de albine este, de asemenea, indicată în caz de boală neglijată.
Тинктура от пчелен восък също е посочена в случай на пренебрегвано заболяване.

Cu patologie neglijată, doar jumătate dintre pacienți trăiesc mai mult de doi ani.
При пренебрегната патология само половината от пациентите живеят повече от две години.

Intervenția chirurgicală poate fi necesară atunci când forma orzului extern este neglijată.
Може да се наложи хирургическа намеса, когато формата на външен ечемик бъде пренебрегната.

O boală neglijată va afecta foarte mult calitatea vieții și bunăstarea copilului.
Пренебрегваната болест значително ще влоши качеството на живот и благополучие на детето.

Dar publicitatea în ziare poate fi neglijată, deoarece eficacitatea ei este discutabilă.
Но рекламата във вестниците може да бъде пренебрегната, защото нейната ефективност е съмнителна.

Paraziții sunt astăzi o amenințare extrem de importantă și adesea neglijată pentru sănătatea umană.
Паразитите са изключително важна и често пренебрегвана заплаха за човешкото здраве днес.

Se vindecă chiar de o boală neglijată și dureroasă, probabil prin metode netradiționale.
Излекувайте дори от пренебрегвано и болезнено заболяване, може би чрез нетрадиционни методи.

Forma neglijată a ulcerului peptic poate fi manifestată brusc de simptomele care amenință viața.
Пренебрегваната форма на пептична язва може да се прояви рязко от животозастрашаващи симптоми.

Ulcerul poate rezulta din gastrita neglijată, consumul frecvent și necontrolat de droguri.
Язвата може да бъде резултат от пренебрегван гастрит, чести и неконтролируем прием на наркотици.

În unele cazuri, o formă neglijată de cancerdetermină o creștere sistematică a temperaturii corporale.
В някои случаи, пренебрегвана форма на ракпричинява системно повишаване на телесната температура.

Adesea amigdilita în formă neglijată este însoțită de reumatism, sindromul tonsilocardial.
Често тонзилитът в пренебрегната форма е съпроводен от ревматизъм, синдром на тонсилокардия.