Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• neglijarea
• ignorarea
• nerespectarea
• neglijența
• neglijării
• neglijare
• nerespectării
• a ignora

Примери за използване на Пренебрегването на Български и техните преводи на Румънски

И пренебрегването не си струва.
Tăierea neglijării nu merită.

Всичко зависи от дължината и пренебрегването й.
Totul depinde de mărimea și neglijența sa.

Пренебрегването на симптомите може да бъде опасно.
A ignora aceste simptome poate fi primejdios.

Но всичко зависи от пренебрегването на процеса.
Totul depinde de gradul de neglijare a procesului.

Пренебрегването на заповедите му носело сигурна смърт.
Neascultarea acestei porunci le-a adus moartea.

Да проучим трагедията зад тези убийства, пренебрегването.
Să examinăm tragedia din spatele acestor crime,- indiferenţa.

Пренебрегването на тези въпроси е силно обезкуражено.
Auto-tratamentul acestor probleme este puternic descurajat.

Предотвратяване на малтретирането и пренебрегването на възрастните.
Prevenirea și combaterea abuzului și neglijării persoanelor vârstnice.

И за пренебрегването на Конгреса като не сте следили за развитието на ядрена индустрия.
Și pentru neglijare a Congresului… Încarenuverificarea proliferarea dispozitivelor nucleare.

Улицата подчертава вредното въздействие на пренебрегването на децата, дворните компании.
Street focus pe efectele dăunătoare ale neglijării copilului, companiile de curte.

Пренебрегването на тези инструкции може да доведе до сериозни последици в развитието на обществото.
Negarea ei ar putea avea consecinţe serioase pentru dezvoltarea societăţilor noastre.

Всички експерти уверено да се каже, че пренебрегването или очакват чудотворно изцеление е възможно.
Toți experții spun cu încredere că neglijare sau așteaptă vindecare miraculoasă este posibil.

Пренебрегването на тази препоръка, след постигане на тридесет години напълно недопустимо.
Nerespectarea acestei recomandări după ce ajunge la vârsta de treizeci de ani este inacceptabil.

Те трябва да бъдат избрани от лекуващия лекар в зависимост от тежестта и пренебрегването на болестта във всеки отделен случай.
Medicul care îl urmează trebuie să le selecteze în funcție de gravitatea și neglijența bolii în fiecare caz în parte.

Пренебрегването на правилата за нанасяне на маникюр може да навреди на ногтевые плоча и епидермиса.
Nerespectarea normelor de aplicare a manichiura poate deteriora paturi unghiilor placă și cuticula.

Колкото и да са оправдани, финансовите ограничения не могат да узаконят пренебрегването или излагането на риск на правата на пациентите.
Oricât ar fi de justificate, constrângerile financiare nu pot legaliza neglijarea sau periclitarea drepturilor pacienţilor.

Пренебрегването на такива симптоми означава да се изложите на риск от по-нататъшно разпространение на инфекцията.
A ignora aceste simptome înseamnă a te expune riscului de răspândire ulterioară a infecției.

Официалната причина за смъртта на Боби Кристина Браун е предозирането на наркотици и пренебрегването на партньора й за това, че я е оставила във ваната.
Cauza oficială a morții lui Bobbi Kristina Brown este supradoza de droguri și neglijarea partenerului ei că a părăsit-o în baie.

Пренебрегването на това правило се превръща в честа причина за развитие на отит, дължащо се на неправилно измиване на носа.
Ignorarea acestei reguli devine o cauză frecventă de dezvoltare a otitei datorită spălării necorespunzătoare a nasului.

Дневната доза и продължителността на лечението се избират индивидуално, в зависимост от възрастта, теглото на пациента, пренебрегването на патологията.
Doza zilnică și durata tratamentului sunt selectate individual, în funcție de vârstă, greutatea pacientului, neglijarea patologiei.

Пренебрегването на проблема на свой ред често води до нараняване на деца, суицидни актове, възрастните могат да причинят вреда на другите.
Ignorarea problemei la rândul ei duce adesea la răniri copiilor, acte de suicid, adulții pot dăuna altora.

Много е важно да следвате инструкциите за употреба на Insumed, ако страдате от диабет, защото пренебрегването на препоръките може да постави живота ви в опасност.
Este foarte important să urmați instrucțiunile de utilizare a Insumed dacă suferiți de diabet, deoarece neglijarea recomandărilor vă poate pune viața în pericol.

Пренебрегването на собственото си здраве и общоприетите морални стандарти има тъжни резултати- простатит в ранна възраст.
Nerespectarea propriei sănătăți și standardele morale general acceptate au un rezultat trist- prostatită la o vârstă fragedă.

Преждевременното лечение на пролапса на гениталиите, пренебрегването на патологията, неспазването на препоръките на лекаря след операция, упоритата работа, неправилното хранене водят до възможни усложнения:.
Tratamentul precoce al prolapsului organelor genitale, neglijarea patologiei, nerespectarea recomandărilor medicului după intervenția chirurgicală, munca grea, alimentația necorespunzătoare conduc la posibile complicații:.

Пренебрегването на този проблем води до значително намаляване на способностите за движение и предотвратява нормалното функциониране.
Nerespectarea acestei probleme duce la o reducere semnificativă a abilităților de mișcare și previne funcționarea normală.

Освен това, пренебрегването на това правило води до повишен риск от хемолиза(разпадането на червените кръвни клетки) в епруветката след приемане.
În plus, neglijența acestei reguli conduce la un risc crescut de hemoliză(dezintegrarea eritrocitară) a sângelui în eprubeta după ce a fost luat.

Пренебрегването на симптоми, като болки в гърба, треска и общо усещане за благополучие, могат да имат неприятни и опасни последици.
Ignorarea simptomelor, cum ar fi durerea din spate, febra și senzația generală de bunăstare, pot avea consecințe neplăcute și periculoase.

Пренебрегването на това правило често води до появата на алергичен обрив, сърбеж, раздразнение, което усложнява лечението на проблема.
Neglijarea acestei reguli duce adesea la apariția unei erupții cutanate alergice, mâncărime, iritații, ceea ce complică tratarea problemei.

Пренебрегването на ясните ми инструкции, което е неподчинение, са нетърпима провокация, както и непростима обида за мен и следователно водят до най-тежките последствия.
Nerespectarea instrucţiunilor mele clare şi, prin urmare, nesupunerea, ar însemna o provocare intolerabilã, o insultã de neiertat şi ar urma, cele mai grave consecinţe.

Пренебрегването на признаците на заболяването или ненавременното лечение често води до различни усложнения, които застрашават не само зрителните функции, но и пълната загуба на зрение.
Ignorarea semnelor bolii sau a tratamentului precoce duce adesea la diverse complicații care amenință nu numai funcțiile vizuale, ci și pierderea completă a vederii.

Как да използвам "пренебрегването" в изречение

Експерти предупреждават, че пренебрегването на грижите за оралната хигиена води до риск от респираторна инфекция.

Пренебрегването на климатичните условия е една от най-грубите грешки на земеделците при работа с пръскачките.

Румен Радев: Пренебрегването на темата за бедността и неравенствата е безотговорност към бъдещето на обществото

Пренебрегването на темата за бедността и неравенствата е безотговорност към бъдещето развитие на нашето общество.…

Италианската телевизия твърди, че пренебрегването на Дибала е заради травма, получена в равенството 1:1 срещу Кротоне

Всичк ое свързано в живота. Пренебрегването на едино от изброените неща, води до влошаване на другигите.

Недооценяването и пренебрегването на музикалните възможности на детето води до забавяне на развитието на музикалните способности.

Ако обаче за единия от партньорите пренебрегването и избягването на оралния секс е незадоволително, тогава има проблем.

Клип от телевизионната и кино кампания NAPCAN, Австралийска асоциация за превенция на злоупотребата и пренебрегването на деца.

Трябва всички общински съветници да проявят нетърпимост към поведението на оправдание на подобни случаи и пренебрегването им.